Il se lève tard tous les jours. ![]() He gets up late every day . (ENG ) (FR ) (0271)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  Vous êtes encore en retard. ![]() You are late again . (ENG ) (FR ) (2103)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  Ne vous excusez pas d'être en retard. ![]() Don't make excuses for being late . (ENG ) (FR ) (2130)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  Le crépuscule approche. ![]() Dusk is approaching . (ENG ) (FR ) (2498)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  La vue au crépuscule est vraiment magnifique. ![]() The view at dusk is really beautiful . (ENG ) (FR ) (2999)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  Il est tard dans la nuit et la rue est calme. ![]() It is late at night and the street is quiet . (ENG ) (FR ) (3151)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Please come to my house in the afternoon . |  Veuillez venir chez moi dans l'après-midi.  | She was almost late for school . |  Elle était presque en retard pour l'école. 
Let me call you back later , ok ? Laissez-moi vous rappeler plus tard, d'accord ? 
I have been reading the book all afternoon . J'ai lu le livre tout l'après-midi. 
As I was late , I took a bus . Comme j'étais en retard, j'ai pris un bus. 
She came an hour beyond the appointed time . Elle est venue une heure au-delà de l'heure dite. 
The weatherman says we'll have rain in the afternoon . Le météorologue dit qu'il va pleuvoir dans l'après-midi. 
I think that they will be late . Je pense qu'ils vont être en retard. 
I was late because of heavy traffic . J'étais en retard à cause de la circulation dense. 
The fact is that he slept late that morning . Le fait est qu'il a dormi tard ce matin-là. 
In case I am late , please go ahead of me . Au cas où je serais en retard , veuillez me devancer . 
Sorry to be late . Désolé d'être en retard. 
My mother takes a nap every afternoon . Ma mère fait une sieste tous les après-midi. 
We had the afternoon off . Nous avions l'après-midi libre. 
As is often the case , he was late for school . Comme c'est souvent le cas, il était en retard à l'école. 
What if he should happen to come late ? Et s'il arrivait qu'il arrive en retard ? 
We all shall die sooner or later . Nous mourrons tous tôt ou tard. 
He took a taxi so as not to be late for the party . Il a pris un taxi pour ne pas être en retard à la fête. 
She came back an hour later . Elle est revenue une heure plus tard. 
We mustn't be late . Nous ne devons pas être en retard. 
She sat up late last night . Elle s'est assise tard hier soir. 
Call me this evening . Appelez-moi ce soir. 
I was late for the last train . J'étais en retard pour le dernier train. 
She came late as usual . Elle est arrivée en retard comme d'habitude. 
I hurried in order not to be late for school . Je me suis dépêché pour ne pas être en retard à l'école. 
It looks like snow toward evening . Il ressemble à de la neige vers le soir. 
I have nothing to do this afternoon . Je n'ai rien à faire cet après-midi. 
Why do you have to work late ? Pourquoi dois-tu travailler tard ? 
Don't sit up till late . Ne vous asseyez pas tard. 
He is not always late . Il n'est pas toujours en retard. 
I have been reading books all afternoon . J'ai lu des livres tout l'après-midi. 
Do get up , it's very late . Levez-vous, il est très tard. 
When it rains , the buses are late more often than not . Quand il pleut, les bus sont le plus souvent en retard. 
It began to rain toward evening . Il a commencé à pleuvoir vers le soir. 
Would you please call him back later ? Pourriez-vous le rappeler plus tard ? 
He sat up late at night . Il s'est assis tard le soir. 
I'd like to sleep late tomorrow . J'aimerais dormir tard demain. 
I am taking tomorrow afternoon off . Je prends congé demain après-midi. 
Come on monday afternoon , if possible . Venez lundi après - midi , si possible . 
We leave tomorrow afternoon . Nous partons demain après-midi. 
We shall die sooner or later . Nous mourrons tôt ou tard. 
I plan to study this afternoon after I get home . Je prévois d'étudier cet après-midi après mon retour à la maison. 
I had never been late for school before . Je n'avais jamais été en retard à l'école auparavant. 
They first met on a summer afternoon . Ils se sont rencontrés pour la première fois un après-midi d'été. 
She is seldom late for school . Elle est rarement en retard à l'école. 
I cautioned him against being late . Je l'ai averti d'être en retard. 
I as well as you was late for school yesterday . Moi aussi bien que toi j'étais en retard à l'école hier. 
He is often late for work . Il est souvent en retard au travail. 
I'm very sorry I came home so late . Je suis vraiment désolé d'être rentré si tard. 
Let's start at once ; it's already late . Commençons tout de suite ; il est déjà tard. 
It will rain in the afternoon . Il pleuvra dans l'après-midi. 
Spring is late coming this year . Le printemps arrive en retard cette année. 
I don't want to go outside this afternoon . Je ne veux pas sortir cet après-midi. 
Don't be late for the train . Ne sois pas en retard pour le train. 
If you use the money , you will have to answer for it later . Si vous utilisez l'argent, vous devrez en répondre plus tard. 
I'm going to see mary this afternoon . Je vais voir Mary cet après-midi. 
Students should try not to be late . Les élèves doivent essayer de ne pas être en retard. 
It was very hot this afternoon . Il faisait très chaud cet après-midi. 
More often than not , he is late for school . Le plus souvent, il est en retard à l'école. 
I was late because my car broke down . J'étais en retard car ma voiture est tombée en panne. 
He explained to mary why he was late for her birthday party . Il a expliqué à Marie pourquoi il était en retard pour sa fête d'anniversaire. 
I am going out this afternoon . Je sors cet après-midi. 
You mustn't stay out that late . Tu ne dois pas sortir si tard. 
Please excuse me for coming late . Veuillez m'excuser d'être arrivé en retard.  |