Ils ont organisé un banquet en mon honneur.  They held a banquet to celebrate in my honor . (ENG ) (FR ) (0974) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
L'entreprise a tenu une conférence de presse pour présenter son nouveau produit.  The company held a news conference to introduce its new product . (ENG ) (FR ) (1550) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les Jeux olympiques de 2008 ont eu lieu à Pékin.  The 2008 Olympic Games were held in Beijing . (ENG ) (FR ) (1852) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Une course de vélo a lieu ici.  A bicycle race is being held here . (ENG ) (FR ) (1870) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Leur cérémonie de mariage a eu lieu en plein air.  Their wedding ceremony was held outdoors . (ENG ) (FR ) (1917) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ils ont organisé un mariage magnifique.  They held a magnificent wedding . (ENG ) (FR ) (2312) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La cérémonie funéraire a lieu à l'église.  They are holding the funeral ceremony in the church . (ENG ) (FR ) (2395) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ils ont organisé des funérailles pour le membre de leur famille.  They held a funeral for their family member . (ENG ) (FR ) (2974) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
We're having a party next saturday . | Nous organisons une fête samedi prochain. | It is in this room that the summit will be held . | C'est dans cette salle que se tiendra le sommet.
The conference is to be held in tokyo the day after tomorrow . La conférence doit se tenir à tokyo après-demain.
My friends celebrated my birthday . Mes amis ont fêté mon anniversaire.
When will they give a concert ? Quand donneront-ils un concert ?
We are to have a garden party tomorrow . Nous devons organiser une garden-party demain.
She will give a party next week . Elle donnera une fête la semaine prochaine.
The meeting was held here . La réunion s'est tenue ici.
Who organized that meeting ? Qui a organisé cette réunion ?
When will her wedding be held ? Quand aura lieu son mariage ?
My friends will give me a party tomorrow . Mes amis m'offriront une fête demain.
They held the meeting here . Ils ont tenu la réunion ici.
They are to hold a party tonight . Ils doivent organiser une fête ce soir.
Her birthday party will be given next evening . Sa fête d'anniversaire sera donnée le lendemain soir.
She is giving a party tonight . Elle donne une fête ce soir.
|