Quel temps pourri!  What lousy weather ! (ENG ) (FR ) (1916) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
This pleased them worst of all . | Cela leur plaisait le plus. | He is in bad health because he walked in the rain . | Il est en mauvaise santé parce qu'il a marché sous la pluie.
His family is rather badly off . Sa famille est plutôt mal lotie.
To make matter worse , the traffic was bad . Pour empirer les choses, le trafic était mauvais.
That's a bad day for me . C'est une mauvaise journée pour moi.
I don't want to let myself go bad . Je ne veux pas me laisser aller mal.
I cannot put up with his bad manners any longer . Je ne peux plus supporter ses mauvaises manières.
Nothing can be worse than that . Rien ne peut être pire que cela.
The children's room is in bad order . La chambre des enfants est en mauvais état.
I feel much worse today than yesterday . Je me sens beaucoup plus mal aujourd'hui qu'hier.
I feel bad that she failed the examination . Je me sens mal qu'elle ait échoué à l'examen.
He thought the whole thing a bad joke . Il pensait que tout cela était une mauvaise blague.
I have not got rid of my bad cold yet . Je ne me suis pas encore débarrassé de mon gros rhume.
Something bad's going to happen . Quelque chose de mal va arriver.
Nothing is worse than war . Rien n'est pire que la guerre.
A really bad thing happened to him . Il lui est arrivé une très mauvaise chose.
Something bad was about to happen . Quelque chose de grave était sur le point d'arriver.
|