
Il fait très sombre dans la pièce. ![]() It is very dark in the room . (ENG ) (FR ) (0052) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il fait déjà nuit dehors. ![]() It is already dark outside . (ENG ) (FR ) (0249) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nous sommes en train de dîner. ![]() We are eating dinner . (ENG ) (FR ) (0270) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il tient un couteau de table dans sa main droite. ![]() He is holding a dinner knife in his right hand . (ENG ) (FR ) (0674) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mes amis sont allés au bal ce soir. ![]() My friends went to the dance tonight . (ENG ) (FR ) (0741) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il y a un spectacle de ballet ce soir. ![]() There is a ballet performance tonight . (ENG ) (FR ) (0881) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La nuit tombe. ![]() It is getting dark . (ENG ) (FR ) (1188) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Elle donne une représentation sur scène ce soir. ![]() She is giving a performance on stage this evening . (ENG ) (FR ) (1560) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
C'est un tabou qui ne peut être discuté. ![]() This is a taboo which can not be discussed . (ENG ) (FR ) (2462) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Je prépare le dîner. ![]() I'm preparing dinner . (ENG ) (FR ) (2749) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Personne n'est dans la chambre noire. ![]() Nobody is in the dark room . (ENG ) (FR ) (3178) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ils font une prière avant le dîner. ![]() They are saying a prayer before dinner . (ENG ) (FR ) (3259) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Have you eaten dinner yet ? | Avez-vous déjà pris le souper ? | We're filled for tonight . | Nous sommes comblés pour ce soir.
We made the most of the opportunity . Nous avons profité de l'occasion.
Dinner is on me tonight . Le dîner est pour moi ce soir.
It is dark outside . Il fait noir dehors.
Do you want to go to dinner today ? Voulez-vous aller dîner aujourd'hui ?
We had six guests to dinner . Nous avons eu six convives à dîner.
I did not watch tv but studied english last night . Je n'ai pas regardé la télé mais j'ai étudié l'anglais hier soir.
Tonight I've got to do get ready for tomorrow . Ce soir, je dois me préparer pour demain.
I'll take care of your child tonight . Je m'occuperai de votre enfant ce soir.
We had a very good time at the dinner . Nous avons passé un très bon moment lors du dîner.
Did you hear my show last night ? Avez-vous entendu mon émission d'hier soir ?
In the evening , I walk with my dog . Le soir, je me promène avec mon chien.
We arrived here in the evening . Nous sommes arrivés ici le soir.
It's awfully cold this evening . Il fait terriblement froid ce soir.
Let me fix dinner for you . Laisse-moi te préparer le dîner.
If it's convenient come here tonight . Si cela vous convient, venez ici ce soir.
Let's eat in this evening . Mangeons ce soir.
I want to reach the hotel before it gets dark . Je veux arriver à l'hôtel avant qu'il ne fasse nuit.
We passed the evening away talking with our friends . Nous avons passé la soirée à discuter avec nos amis.
I bet it's fine tonight . Je parie que ça va ce soir.
How about staying at my place this evening ? Et si vous restiez chez moi ce soir ?
He invited me to dinner . Il m'a invité à dîner.
It was a dark night . C'était une nuit noire.
It was dark under the bridge . Il faisait noir sous le pont.
How about going out for a walk after dinner ? Que diriez-vous de sortir vous promener après le dîner ?
Call me this evening . Appelez-moi ce soir.
What about having fish for dinner ? Et si vous preniez du poisson pour le dîner ?
She is having dinner now . Elle dîne maintenant.
It looks like snow toward evening . Il ressemble à de la neige vers le soir.
I don't feel like watching tv tonight . Je n'ai pas envie de regarder la télé ce soir.
Can you tell me who is coming tonight ? Pouvez-vous me dire qui vient ce soir ?
I'm seeing her this evening . Je la vois ce soir.
He had his homework done before supper . Il avait fait ses devoirs avant le souper.
What time did you go to bed last night ? À quelle heure t'es-tu couché hier soir ?
Come round to see me at eight tonight . Viens me voir à huit heures ce soir.
I studied before supper . J'ai étudié avant le souper.
I was invited to dinner by her . J'ai été invité à dîner par elle.
Where were you last night ? Où étais-tu hier soir ?
Haven't you had your dinner ? Vous n'avez pas dîné ?
They got to the hotel after dark . Ils sont arrivés à l'hôtel après la tombée de la nuit.
All of a sudden the sky became dark . Tout d'un coup le ciel s'assombrit.
I was wondering , would you like to go to a movie with me tonight ? Je me demandais, aimerais-tu aller au cinéma avec moi ce soir ?
Oh , you're going home tonight ! Oh, tu rentres chez toi ce soir !
Do you often have fish for dinner ? Vous mangez souvent du poisson au dîner ?
I am going to watch tv this evening . Je vais regarder la télé ce soir.
I'd like to have dinner with you . J'aimerais dîner avec toi.
The little boy is afraid of the dark . Le petit garçon a peur du noir.
I usually take a bath after dinner . Je prends habituellement un bain après le dîner.
You are to do your homework before supper . Vous devez faire vos devoirs avant le souper.
A cat can see in the dark . Un chat peut voir dans le noir.
What time shall I call you tonight ? A quelle heure dois-je t'appeler ce soir ?
I watch television in the evening . Je regarde la télévision le soir.
I feel a bit feverish tonight . J'ai un peu de fièvre ce soir.
This is the restaurant where we had dinner last week . C'est le restaurant où nous avons dîné la semaine dernière.
Tom didn't have dinner last night . Tom n'a pas dîné hier soir.
Did you enjoy yourself at the party last night ? Vous êtes-vous bien amusé à la fête hier soir ?
All at once the sky became dark and it started to rain . Tout à coup le ciel s'assombrit et il se mit à pleuvoir.
What's on the air this evening ? Qu'y a-t-il à l'antenne ce soir ?
He makes the most of his opportunities . Il profite au maximum de ses opportunités.
He didn't allow me to pay the bill for the dinner . Il ne m'a pas permis de payer la facture du dîner.
She made it a habit to take a walk before dinner . Elle a pris l'habitude de se promener avant le dîner.
I play the guitar after dinner . Je joue de la guitare après le dîner.
I was afraid of getting lost in the dark .J'avais peur de me perdre dans le noir. |