Il y a plusieurs moutons là-bas.  There are several sheep over there . (ENG ) (FR ) (0166) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il y a plusieurs centaines de yuans dans le portefeuille.  There are several hundred Yuan in the wallet . (ENG ) (FR ) (0429) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
L'ancienne dynastie chinoise des Zhou était plusieurs centaines d'années plus tôt que la dynastie Qin.  The ancient Chinese Zhou dynasty was several hundred years earlier than the Qin dynasty . (ENG ) (FR ) (0681) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Elle a éternué plusieurs fois de suite.  She sneezes several times in a row . (ENG ) (FR ) (0935) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le bureau a été séparé en plusieurs petits espaces.  The office has been separated into several small spaces . (ENG ) (FR ) (1656) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ma taille a diminué de plusieurs centimètres.  My waist is several inches smaller . (ENG ) (FR ) (2203) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nous ne pouvons consolider le succès de la formation que par une formation régulière.  Only through perseverance can we consolidate the training success . (ENG ) (FR ) (2224) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les zones côtières connaissent de graves inondations.  The coastal areas are experiencing severe flooding . (ENG ) (FR ) (2281) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il m'a maudit férocement.  He scolds me severely . (ENG ) (FR ) (2448) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il a battu son adversaire à plate couture.  He defeated his opponent severely . (ENG ) (FR ) (2478) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La sécheresse est grave cette année.  The drought this year is severe . (ENG ) (FR ) (2810) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le gouvernement punit sévèrement les fonctionnaires corrompus.  The government is severely punishing corrupt officials . (ENG ) (FR ) (3092) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il a persévéré et a suivi tout le cours jusqu'à la fin.  He persevered and ran the entire course to completion . (ENG ) (FR ) (3427) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
The noise continued for several hours . | Le bruit a continué pendant plusieurs heures. | London was bombed several times . | Londres a été bombardée à plusieurs reprises.
This town gave birth to several great men . Cette ville a donné naissance à plusieurs grands hommes.
There were several stars seen in the sky . Il y avait plusieurs étoiles vues dans le ciel.
There seem to be several reasons for that . Il semble y avoir plusieurs raisons à cela.
He brought back several souvenirs . Il rapporta plusieurs souvenirs.
We've got several more of the same kind of articles . Nous avons plusieurs autres articles du même genre.
The teacher said , above all , what is necessary for success is perseverance . Le professeur a dit, avant tout, que ce qui est nécessaire pour réussir, c'est la persévérance.
Her husband's death has tried her severely . La mort de son mari l'a mise à rude épreuve.
I have been abroad several times this year . Je suis allé plusieurs fois à l'étranger cette année.
After several delays , the plane finally left . Après plusieurs retards, l'avion est finalement parti.
He made several corrections . Il a apporté plusieurs corrections.
He prays several times a day . Il prie plusieurs fois par jour.
She stayed at the hotel for several days . Elle est restée à l'hôtel pendant plusieurs jours.
She has been to hawaii several times . Elle est allée plusieurs fois à Hawaï.
Several students were absent from school because of colds . Plusieurs élèves étaient absents de l'école à cause d'un rhume.
You must persevere before you can succeed . Vous devez persévérer avant de pouvoir réussir.
Traffic was halted for several hours . La circulation a été interrompue pendant plusieurs heures.
I've met him on several occasions . Je l'ai rencontré à plusieurs reprises.
She asked several question of us . Elle nous a posé plusieurs questions.
I made several mistakes in the exam . J'ai fait plusieurs erreurs à l'examen.
Jim has asked anne out several times . Jim a demandé à Anne de sortir plusieurs fois.
He asked his teacher several questions . Il a posé plusieurs questions à son professeur.
I'm going to stay here for several days . Je vais rester ici plusieurs jours.
|