Elle voyage toute seule.  She is traveling by herself . (ENG ) (FR ) (0132) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il n'a qu'une seule fleur.  He only has one flower . (ENG ) (FR ) (1070) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Je suis seule à la maison.  I am at home alone . (ENG ) (FR ) (1937) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les maths sont la seule matière dans laquelle il ne peut pas réussir.  Math is the only subject in which he can not do well . (ENG ) (FR ) (3019) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ils n'ont qu'une seule canne à pêche.  They only have one fishing pole . (ENG ) (FR ) (3197) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Même une seule minute ne peut être perdue pour sauver une vie.  Even a single minute can not be wasted when saving a life . (ENG ) (FR ) (3291) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I would sometimes travel abroad alone . | Je voyageais parfois seule à l'étranger. | The girl is lonely . | La fille est seule.
If you had come only two minutes earlier , you could have caught the bus . Si vous étiez venu seulement deux minutes plus tôt, vous auriez pu prendre le bus.
There was only one other person on the platform . Il n'y avait qu'une seule autre personne sur la plate-forme.
She carried this table by herself . Elle a porté cette table toute seule.
My sister hasn't done homework for herself . Ma sœur n'a pas fait ses devoirs toute seule.
He can speak not only english but also german . Il parle non seulement l'anglais mais aussi l'allemand.
I can only speak for myself . Je peux seulement parler pour moi même .
She speaks not only english but also french . Elle parle non seulement anglais mais aussi français.
You only imagine you've heard it . Vous imaginez seulement que vous l'avez entendu.
If only he had been there . Si seulement il avait été là.
Only if it's not too much trouble . Seulement si ce n'est pas trop compliqué.
If only I could sing well . Si seulement je pouvais bien chanter.
She carried that table by herself . Elle a porté cette table toute seule.
Would that I had married her ! Si seulement je l'avais épousée !
If only I get a chance to see him . Si seulement j'avais la chance de le voir.
He said so only by way of a joke . Il l'a dit seulement en plaisantant.
She has this big room all to herself . Elle a cette grande chambre pour elle toute seule.
Only my mother really understands me . Seule ma mère me comprend vraiment.
She found herself much alone . Elle s'est retrouvée bien seule.
He was the only person to survive the fire . Il était la seule personne à avoir survécu à l'incendie.
This book is not only interesting but also instructive . Ce livre est non seulement intéressant mais aussi instructif.
Not only he but I am wrong . Non seulement lui, mais je me trompe.
I don't like your going out alone . Je n'aime pas que tu sortes seule.
Her mother lives in the country all by herself . Sa mère vit toute seule à la campagne.
If only I could speak english ! Si seulement je pouvais parler anglais !
If only we didn't have to take a test in english . Si seulement nous n'avions pas à passer un test en anglais.
Not only you but also he is in the wrong . Non seulement vous, mais aussi il a tort.
The bridge was broken after just one day . Le pont a été rompu après seulement une journée.
She likes to be on her own . Elle aime être seule.
She is not only kind , but also honest . Elle est non seulement gentille, mais aussi honnête.
She felt lonely when all her friends had gone home . Elle s'est sentie seule quand tous ses amis étaient rentrés chez eux.
This road is the only approach to the city . Cette route est la seule approche de la ville.
Only ten people showed up for the party . Seulement dix personnes se sont présentées pour la fête.
A single mistake , and you are a failure . Une seule erreur, et vous êtes un échec.
The girl is used to playing all by herself . La fille a l'habitude de jouer toute seule.
She cleaned the house all by herself . Elle a nettoyé la maison toute seule.
She likes to go walking by herself . Elle aime se promener toute seule.
She is not only beautiful but also kind to everybody . Elle est non seulement belle mais aussi gentille avec tout le monde.
If I could only turn my back . Si seulement je pouvais tourner le dos.
This is the only thing that was left . C'est la seule chose qui restait.
If only I could go skiing . Si seulement je pouvais faire du ski.
If only I knew his address . Si seulement je connaissais son adresse.
Only six people were present at the party . Seules six personnes étaient présentes à la fête.
These days many old people live by themselves . De nos jours, de nombreuses personnes âgées vivent seules.
These days many old people live by themselves . De nos jours, de nombreuses personnes âgées vivent seules.
If only I had taken your advice . Si seulement j'avais suivi vos conseils.
She was alone there . Elle était seule là-bas.
She shouldn't go out by herself at night . Elle ne devrait pas sortir toute seule la nuit.
She stayed at home by herself . Elle est restée seule à la maison.
She wanted to be alone . Elle voulait être seule.
If only I had a pretty dress like that ! Si seulement j'avais une jolie robe comme ça !
Our athletic meet took place only three days ago . Notre rencontre sportive a eu lieu il y a seulement trois jours.
He is the only person that can do it . Il est la seule personne qui peut le faire.
Is this the only difficulty in the way ? Est-ce la seule difficulté sur le chemin ?
I tried it again , only to fail . J'ai essayé à nouveau, seulement pour échouer.
She lives alone in the room . Elle vit seule dans la chambre.
Would that I were young again . Si seulement j'étais jeune à nouveau.
There is not a single mistake in his paper . Il n'y a pas une seule erreur dans son article.
If only I knew ! Si seulement je savais !
I don't like your going out alone . Je n'aime pas que tu sortes seule.
This door locks by itself . Cette porte se verrouille toute seule.
Yumi went there by herself . Yumi s'y est rendue toute seule.
It was careless of her to go out alone .C'était négligent de sa part de sortir seule. |