Elle s'est endormie.  She is fallen asleep . (ENG ) (FR ) (0320) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il s'est endormi.  He is fallen asleep . (ENG ) (FR ) (1248) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
The fact is that he slept late that morning . | Le fait est qu'il a dormi tard ce matin-là. | I had a good night's sleep . | J'ai passé une bonne nuit.
He was just on the verge of going to sleep . Il était juste sur le point de s'endormir.
Today , we have to sleep outdoors . Aujourd'hui, nous devons dormir dehors.
He looked for a place in which to sleep . Il chercha un endroit où dormir.
He seems to be asleep . Il semble dormir.
I did not sleep well last night . Je n'ai pas bien dormi la nuit dernière .
I usually take a bath before going to bed . Je prends habituellement un bain avant d'aller au lit.
You didn't sleep well last night , did you ? Vous n'avez pas bien dormi la nuit dernière, n'est-ce pas ?
I can not get enough sleep any more . Je n'arrive plus à dormir suffisamment.
Don't wake up the sleeping child . Ne réveillez pas l'enfant qui dort.
I couldn't get to sleep . Je n'arrivais pas à dormir.
I forgot to turn off the tv before going to bed . J'ai oublié d'éteindre la télé avant de me coucher.
Let a sleeping dog lie . Laissez mentir un chien qui dort.
I'd like to sleep late tomorrow . J'aimerais dormir tard demain.
I can't sleep at night . Je ne peux pas dormir la nuit.
The girl went to sleep . La fille s'est endormie.
Hum baby to sleep . Hum bébé pour dormir.
I saw a sleeping dog . J'ai vu un chien endormi.
I fell asleep while reading . Je me suis endormi en lisant.
Sleep and wait for good luck . Dormez et attendez bonne chance.
After the movie they fall asleep . Après le film, ils s'endorment.
Put out the light so that you can get a good sleep . Eteignez la lumière pour bien dormir.
Don't drink beer before going to bed . Ne buvez pas de bière avant d'aller vous coucher.
I had sooner sleep than eat . J'ai eu plus tôt dormir que manger.
He slumbered out the whole day . Il a dormi toute la journée.
Why couldn't you sleep last night ? Pourquoi n'as-tu pas pu dormir la nuit dernière ?
I couldn't sleep well last night . Je n'ai pas bien dormi la nuit dernière.
We had a sound sleep . Nous avons bien dormi.
The baby was sleeping all day long . Le bébé dormait toute la journée.
Don't sleep with the windows open . Ne dormez pas les fenêtres ouvertes.
Look at the sleeping baby . Regardez le bébé qui dort.
When I opened the door , I found him asleep . Quand j'ai ouvert la porte, je l'ai trouvé endormi.
I have no place to sleep tonight . Je n'ai pas d'endroit où dormir ce soir.
I couldn't sleep last night . Je n'ai pas pu dormir la nuit dernière.
Be sure to take this medicine before going to bed . Assurez-vous de prendre ce médicament avant d'aller vous coucher.
Last night I fell asleep with television on . Hier soir, je me suis endormi avec la télévision allumée.
I couldn't sleep because of the heat . Je ne pouvais pas dormir à cause de la chaleur.
When I was a child , I could sleep anywhere . Quand j'étais enfant, je pouvais dormir n'importe où.
Did you have a good sleep ? As-tu bien dormi ?
We accustomed our children to sleeping alone . Nous avons habitué nos enfants à dormir seuls.
I forgot to turn off the tv before going to bed . J'ai oublié d'éteindre la télé avant de me coucher.
Please put out the light before you go to sleep . Veuillez éteindre la lumière avant d'aller vous coucher.
I slept only two hours . Je n'ai dormi que deux heures.
Last night it was so hot that I couldn't sleep well . La nuit dernière, il faisait si chaud que je n'ai pas pu bien dormir.
I can sleep in peace after this . Je peux dormir tranquille après ça.
|