Ne traversez pas la route quand le feu est rouge.  Don't cross the road when the light is red . (ENG ) (FR ) (0079) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il y a beaucoup d'arbres des deux côtés de la route.  There are many trees on both sides of the road . (ENG ) (FR ) (0157) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il y a beaucoup d'arbres le long de la route.  There are many trees alongside the road . (ENG ) (FR ) (0233) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La route est droite.  The road is straight . (ENG ) (FR ) (0440) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les chemins de fer relient les villes.  Railroads connect cities . (ENG ) (FR ) (0510) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sa voiture est garée au bord de la route.  Her car is parked by the road . (ENG ) (FR ) (0617) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les ouvriers construisent une route.  The construction workers are building a road . (ENG ) (FR ) (0701) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Elle est en train de courir sur un tronçon de route.  She's running one section of road . (ENG ) (FR ) (0865) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lorsque nous traversons la route, nous devons respecter le code de la route.  When crossing the road , we have to obey the traffic regulations . (ENG ) (FR ) (0964) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il y a de la neige sur la route.  There is snow on the road . (ENG ) (FR ) (1166) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Je suis bloqué sur la route.  I am stranded on the road . (ENG ) (FR ) (1244) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Elle a continué à marcher le long de la route.  She walked on along the road . (ENG ) (FR ) (1272) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Deux traces de roues restent sur la route.  Two wheel tracks remain on the road . (ENG ) (FR ) (1359) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Elle diffuse un programme.  She is broadcasting a program . (ENG ) (FR ) (1376) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La route fait des zigzags.  The road ahead is winding . (ENG ) (FR ) (1506) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les routes de la ville sont très larges.  The city roads are very wide . (ENG ) (FR ) (1524) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Une neige abondante a recouvert les routes.  Heavy snow has covered the roads . (ENG ) (FR ) (1561) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il avance sur la route.  He is proceeding along the road . (ENG ) (FR ) (1639) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La route est très plate.  The road is very flat . (ENG ) (FR ) (1664) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il y a beaucoup de boue sur la route.  There is a lot of mud on the road . (ENG ) (FR ) (1856) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La route est glissante, alors faites attention.  The road is slippery , so please be careful . (ENG ) (FR ) (1859) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
L'eau a inondé la route.  Water has flooded the road . (ENG ) (FR ) (2017) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Des routes sillonnent toute la ville.  Roads criss-cross the entire city . (ENG ) (FR ) (2064) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
C'est une route de montagne sinueuse.  This is a winding mountain road . (ENG ) (FR ) (2345) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La route est très sinueuse ici.  The road is very curved here . (ENG ) (FR ) (2536) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les routes de cette ville ne sont pas encombrées.  The roads in this city are free from congestion . (ENG ) (FR ) (2602) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La route est très étroite.  The road is very narrow . (ENG ) (FR ) (2772) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Un poteau électrique se trouve au bord de la route.  A power line pole is standing by the roadside . (ENG ) (FR ) (2867) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il y a un arbre au bord de la route.  There is a tree by the road . (ENG ) (FR ) (2940) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cette route est très étroite.  This road is very narrow . (ENG ) (FR ) (2957) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les routes de montagne ici sont très raides.  The mountain roads here are very steep . (ENG ) (FR ) (3254) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les procédures pour voyager à l'étranger sont très minutieuses et compliquées.  The procedures for traveling abroad are very minute and complicated . (ENG ) (FR ) (3362) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il est très large d'esprit.  He is very broadminded . (ENG ) (FR ) (3381) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
My father consented to my going abroad . | Mon père a consenti à ce que je parte à l'étranger. | I would sometimes travel abroad alone . | Je voyageais parfois seule à l'étranger.
He works hard so that he can study abroad . Il travaille dur pour pouvoir étudier à l'étranger.
I will study abroad when I have finished school . J'étudierai à l'étranger quand j'aurai fini l'école.
He returned from abroad yesterday . Il est rentré de l'étranger hier.
Traveling abroad is very interesting . Voyager à l'étranger est très intéressant.
I want to go abroad . Je veux aller à l'étranger .
I want to study abroad next year . Je veux étudier à l'étranger l'année prochaine.
He traveled abroad in his own country . Il a voyagé à l'étranger dans son propre pays.
I returned from abroad . Je suis revenu de l'étranger.
My uncle lived abroad for many years . Mon oncle a vécu à l'étranger pendant de nombreuses années.
He studied abroad . Il a étudié à l'étranger.
Love for art carried him abroad . L'amour de l'art l'emmène à l'étranger.
My father is now traveling abroad . Mon père voyage maintenant à l'étranger.
In america cars drive on the right side of the road . En Amérique, les voitures roulent du côté droit de la route.
Where is the railroad station ? Où est la gare ?
He cleared the road in front of his house of snow . Il a dégagé la route devant sa maison de la neige.
I went ahead on the road . J'ai avancé sur la route.
She made up her mind to go abroad . Elle a décidé de partir à l'étranger.
He goes abroad every year . Il part chaque année à l'étranger.
I lived abroad for ten years . J'ai vécu dix ans à l'étranger.
He has a plan to go abroad next year . Il a l'intention de partir à l'étranger l'année prochaine.
This road goes to the park . Cette route va au parc.
He had the privilege of studying abroad for two years . Il a eu le privilège d'étudier à l'étranger pendant deux ans.
We walked along the road . Nous avons marché le long de la route.
This road is closed to cars . Cette route est fermée aux voitures.
They live on the other side of the road . Ils habitent de l'autre côté de la route.
The road is uphill all the way . La route monte tout le long.
He hasn't studied abroad for nothing . Il n'a pas étudié à l'étranger pour rien.
Life is a long and winding road . La vie est une route longue et sinueuse.
He lived abroad for many years . Il a vécu à l'étranger pendant de nombreuses années.
We go abroad every summer . Nous partons à l'étranger tous les étés.
This road is closed to cars . Cette route est fermée aux voitures.
I've never been abroad . Je ne suis jamais aller à l'étranger .
He is eager to go abroad . Il a hâte de partir à l'étranger.
He speaks as if he had studied abroad . Il parle comme s'il avait étudié à l'étranger.
He remained abroad ever since then . Il est resté à l'étranger depuis lors.
A new road is under construction . Une nouvelle route est en construction.
We must pay a toll to drive on this road . Il faut payer un péage pour rouler sur cette route.
My father has never been abroad . Mon père n'est jamais allé à l'étranger.
He has gone abroad by himself . Il est parti seul à l'étranger.
His house is just over the road . Sa maison est juste de l'autre côté de la route.
I want to study abroad , even if my parents are against it . Je veux étudier à l'étranger, même si mes parents s'y opposent.
I have been abroad several times this year . Je suis allé plusieurs fois à l'étranger cette année.
This road is the only approach to the city . Cette route est la seule approche de la ville.
It is true that he goes abroad every year . C'est vrai qu'il part chaque année à l'étranger.
Will this road take me to the station ? Est-ce que cette route m'amènera à la gare ?
The road to peace . Le chemin de la paix.
I want to go abroad one day . Je veux partir à l'étranger un jour.
The crossroads where the accident happened is near here . Le carrefour où s'est produit l'accident est près d'ici.
He will travel abroad next year . Il partira à l'étranger l'année prochaine.
She has gone abroad . Elle est partie à l'étranger.
This road leads to the station . Cette route mène à la gare.
An old man lay dead on the road . Un vieil homme gisait mort sur la route.
I hear that his father is abroad . J'apprends que son père est à l'étranger.
The little boy disappeared down the road . Le petit garçon a disparu sur la route.
In japan , we drive on the left side of the road . Au Japon, on conduit sur le côté gauche de la route.
He was familiar with the roads of tokyo . Il connaissait bien les routes de tokyo.
I am going abroad this summer . Je pars à l'étranger cet été.
We must have taken the wrong road . Nous avons dû prendre la mauvaise route.
The road parallels the river . La route est parallèle à la rivière.
There is a broad street near my house . Il y a une large rue près de chez moi.
My parents objected to my studying abroad . Mes parents se sont opposés à mes études à l'étranger. |