Je fais souvent des voyages d'affaires à l'étranger. ![]() I frequently go on business trips to other places . (ENG ) (FR ) (0111) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La plaque de cuivre est gravée de mots. ![]() The copper plate has an inscription . (ENG ) (FR ) (1075) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les oranges sont mûres. ![]() The oranges are ripe . (ENG ) (FR ) (1298) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les pêches sont mûres. ![]() The peaches are ripe . (ENG ) (FR ) (1325) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le blé a mûri. ![]() The wheat has ripened . (ENG ) (FR ) (1508) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ils font des sorties quand ils ont du temps libre. ![]() They go on trips when they have free time . (ENG ) (FR ) (1755) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
C'est le manuscrit original. ![]() This is the original manuscript . (ENG ) (FR ) (1832) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ces derniers temps, il part souvent en voyage d'affaires. ![]() Recently , he is been going on business trips frequently . (ENG ) (FR ) (2087) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le médecin a rédigé une ordonnance pour moi. ![]() The doctor has written a prescription for me . (ENG ) (FR ) (2186) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nous allons faire un voyage en voiture. ![]() We are going on a driving trip . (ENG ) (FR ) (2361) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Elle a été envoyée en voyage d'affaires. ![]() She's been sent on a business trip . (ENG ) (FR ) (2458) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le corps d'un zèbre est couvert de rayures noires et blanches alternées. ![]() A zebra's body is striped black and white . (ENG ) (FR ) (2534) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
J'ai fait un voyage à Berlin. ![]() I made a trip to Berlin . (ENG ) (FR ) (3027) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Did you enjoy your trip ? | Avez-vous apprécié votre voyage ? | It's a lot of fun going on a trip . | C'est très amusant de partir en voyage.
I like going on trips in my car . J'aime faire des voyages dans ma voiture.
Please consult with your parents about the trip . Veuillez consulter vos parents au sujet du voyage.
Have a nice trip ! Bon voyage !
I feel like going on a trip . J'ai envie de partir en voyage.
A trip to the riviera should do you good . Un voyage sur la riviera devrait vous faire du bien.
Because it was summer vacation , I took a trip . Comme c'était les vacances d'été, j'ai fait un voyage.
Who planned that trip ? Qui a planifié ce voyage ?
He saved money for the trip . Il a économisé de l'argent pour le voyage.
She set off on a trip last week . Elle est partie en voyage la semaine dernière.
I have so much work to do that I have to put off my trip . J'ai tellement de travail à faire que je dois reporter mon voyage.
I have a gripping pain here . J'ai une douleur saisissante ici.
What do you think of the idea of making a bus trip ? Que pensez-vous de l'idée de faire un voyage en bus ?
I took a trip to nikko last week . J'ai fait un voyage à Nikko la semaine dernière.
A pleasant trip to you ! Un agréable voyage à vous !
My wife suggested to me that I take her on the trip . Ma femme m'a proposé de l'emmener en voyage.
He will make a business trip to london next week . Il effectuera un voyage d'affaires à Londres la semaine prochaine.
Enjoy your trip . Profitez de votre voyage.
He went on a one-day trip . Il a fait un voyage d'une journée.
He got sick during the trip . Il est tombé malade pendant le voyage.
She set out on a trip last week . Elle est partie en voyage la semaine dernière.
Have a nice trip ! Bon voyage !
I am looking forward to the trip . J'attends le voyage avec impatience.
Up to the present we have enjoyed our trip very much . Jusqu'à présent, nous avons beaucoup apprécié notre voyage.
The trip calls for a lot of money . Le voyage demande beaucoup d'argent.
I have a gripping pain here . J'ai une douleur saisissante ici.
Whether we will go on the trip depends on the weather . Si nous irons sur le voyage dépend de la météo.
She set out on a trip last week . Elle est partie en voyage la semaine dernière.
Let's take a trip . Faisons un voyage.
I never went to hiroshima on my trip . Je ne suis jamais allé à Hiroshima lors de mon voyage.
Are you all set for the trip ? Êtes-vous prêt pour le voyage ?
He told me that the trip was off . Il m'a dit que le voyage était annulé.
He set out on a trip . Il est parti en voyage.
Our trip is dependent on the weather . Notre voyage dépend de la météo.
I hope you had a nice trip . J'espère que vous avez fait un bon voyage.
Will you go on a trip ? Partirez-vous en voyage ?
All the family set off on the trip . Toute la famille est partie en voyage.
The beauty of the lake is beyond description . La beauté du lac est indescriptible.
My wife went on a two-day trip . Ma femme a fait un voyage de deux jours.
He gave an account of his trip . Il a rendu compte de son voyage.
The beauty is beyond description . La beauté est au-delà de toute description.
She would often take a trip when she was young . Elle faisait souvent un voyage quand elle était jeune.
Is this your first trip abroad ? Est-ce votre premier voyage à l'étranger ?
A trip to the moon is no longer a dream . Un voyage sur la lune n'est plus un rêve.
He contemplated taking a trip to paris . Il envisageait de faire un voyage à Paris.
I accompanied him on the trip . Je l'ai accompagné pendant le voyage.
What do you say to making a trip with me during the summer vacation ? Que diriez-vous de faire un voyage avec moi pendant les vacances d'été ?
|