Il va certainement pleuvoir ce soir.  It will definitely rain tonight . (ENG ) (FR ) (0257) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
On dirait qu'il va pleuvoir.  It seems that it it is going to rain . (ENG ) (FR ) (0711) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il a commencé à pleuvoir abondamment juste quand j'ai franchi la porte.  It started to rain heavily just when I stepped out the door . (ENG ) (FR ) (1589) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Je parie qu'il ne pleuvra pas aujourd'hui.  I bet it won't rain today . (ENG ) (FR ) (2980) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
The weatherman says we'll have rain in the afternoon . | Le météorologue dit qu'il va pleuvoir dans l'après-midi. | The game will be called off if it rains tomorrow . | Le match sera annulé s'il pleut demain .
If it should rain tomorrow , we would go by bus . S'il devait pleuvoir demain, nous irions en bus.
It began to sprinkle . Il a commencé à arroser.
I wish it would stop raining . J'aimerais qu'il arrête de pleuvoir.
It might rain tomorrow . Il se peut qu'il pleuvra demain .
It is threatening to rain . Il menace de pleuvoir.
It began to rain before I got home . Il a commencé à pleuvoir avant que je rentre à la maison.
It began to rain toward evening . Il a commencé à pleuvoir vers le soir.
Let's go back before it begins to rain . Rentrons avant qu'il ne commence à pleuvoir.
It soon began to rain very hard . Il s'est rapidement mis à pleuvoir très fort.
I don't suppose it's going to rain . Je suppose qu'il ne va pas pleuvoir.
It will rain in the afternoon . Il pleuvra dans l'après-midi.
Will it rain tomorrow ? Pleuvra-t-il demain ?
I wonder if it will rain tomorrow . Je me demande s'il va pleuvoir demain.
All at once the sky became dark and it started to rain . Tout à coup le ciel s'assombrit et il se mit à pleuvoir.
Will it rain tomorrow ? Pleuvra-t-il demain ?
It is likely to rain again . Il risque de pleuvoir à nouveau.
A heavy rain began to fall . Une forte pluie a commencé à tomber.
As soon as I got home , it began to rain . Dès que je suis rentré chez moi, il s'est mis à pleuvoir.
She lost her way and on top of that it began to rain . Elle s'est égarée et en plus il s'est mis à pleuvoir.
The sky lightened as it stopped raining . Le ciel s'éclaircit lorsqu'il cessa de pleuvoir.
It threatens to rain . Il menace de pleuvoir.
As soon as the game started , it began to rain . Dès que le jeu a commencé, il s'est mis à pleuvoir.
It was yesterday evening when it began to rain . C'était hier soir quand il a commencé à pleuvoir.
I said it might rain . J'ai dit qu'il pourrait pleuvoir.
Did the newspaper say it was going to rain ? Le journal a-t-il dit qu'il allait pleuvoir ?
It is likely to rain tomorrow . Il risque de pleuvoir demain.
It's going to rain , for sure . Il va pleuvoir, c'est sûr.
Evidently , it's going to rain tomorrow . De toute évidence, il va pleuvoir demain.
It seems it will rain tomorrow . Il parait qu'il va pleuvoir demain.
It began raining in earnest . Il a commencé à pleuvoir sérieusement.
At last , it began to rain . Enfin, il se mit à pleuvoir.
According the tv , it will rain tomorrow . D'après la télé, il pleuvra demain.
Hurry up , or it will start raining . Dépêchez-vous, ou il commencera à pleuvoir.
I'm afraid it's going to rain tomorrow . J'ai peur qu'il pleuve demain.
It is likely to rain . Il risque de pleuvoir.
I do not know if it will rain tomorrow . Je ne sais pas s'il va pleuvoir demain.
I fear that it will rain tomorrow . J'ai peur qu'il pleuve demain.
Do you suppose it will rain today ? Pensez-vous qu'il va pleuvoir aujourd'hui ?
Soon after , it began to rain . Peu de temps après, il a commencé à pleuvoir.
I don't think that it will rain tomorrow . Je ne pense pas qu'il pleuvra demain.
Suddenly , it began to rain . Soudain, il s'est mis à pleuvoir.
I think it will rain today . Je pense qu'il va pleuvoir aujourd'hui.
Perhaps it will rain in the afternoon . Il pleuvra peut-être dans l'après-midi.
It may rain around noon . Il peut pleuvoir vers midi.
They say we're going to get heavy rain . Ils disent que nous allons avoir de fortes pluies.
I had hardly started to work when it began to rain . J'avais à peine commencé à travailler qu'il s'est mis à pleuvoir.
They say we're going to get some rain later . Ils disent qu'il va pleuvoir plus tard.
Will it rain tomorrow ? Pleuvra-t-il demain ?
It has ceased raining . Il a cessé de pleuvoir.
We'll start as soon as it stops raining . Nous commencerons dès qu'il cessera de pleuvoir.
The chances are that it will rain today . Il y a de fortes chances qu'il pleuve aujourd'hui.
I'm afraid it will rain . J'ai peur qu'il pleuve.
It may rain . Il pourrait pleuvoir .
It is going to rain soon . Il va bientôt pleuvoir.
It is going to rain this afternoon . Il va pleuvoir cet après-midi.
We shall leave for home as soon as it stops raining . Nous rentrerons chez nous dès qu'il cessera de pleuvoir.
As soon as I went out , it began to rain . Dès que je suis sorti, il s'est mis à pleuvoir.
When did it begin to rain ? Quand a-t-il commencé à pleuvoir ?
It feels like it will rain in the afternoon . On a l'impression qu'il va pleuvoir l'après-midi.
It's going to rain . Il va pleuvoir .
It has stopped raining . Il a arrêté de pleuvoir . |