 
  
  
  
  
  
  
  
  
   
  | Il est déjà cinq heures.  It is already five o'clock . (ENG ) (FR ) (0136)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Elle est déjà mariée.  She is already married . (ENG ) (FR ) (0168)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Il fait déjà nuit dehors.  It is already dark outside . (ENG ) (FR ) (0249)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| J'ai déjà fini mes devoirs.  I have already finished my homework . (ENG ) (FR ) (0268)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Elle est déjà mariée.  She is already married . (ENG ) (FR ) (0424)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Vous mesurez déjà un mètre.  You are already one meter tall . (ENG ) (FR ) (0624)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Tu es prêt ?  Are you ready ? (ENG ) (FR ) (0708)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| J'ai fermé mes livres et je me suis préparé à partir.  I closed my books and got ready to leave . (ENG ) (FR ) (0746)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Je me prépare à envoyer des e-mails à mes amis.  I am getting ready to send e-mails to my friends . (ENG ) (FR ) (0900)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Le plat est prêt.  The food is ready . (ENG ) (FR ) (1157)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ils sont prêts à attaquer l'ennemi.  They are ready to attack the enemy . (ENG ) (FR ) (1240)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Hong Kong est déjà retourné à la Chine.  Hong Kong has already reverted to China . (ENG ) (FR ) (1373)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Le lit est déjà fait.  The bed is already made . (ENG ) (FR ) (1876)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Elle est prête à se rendre à son rendez-vous.  She is ready to go to her appointment . (ENG ) (FR ) (2293)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Nous sommes déjà dans la période la plus chaude de l'été.  We are already into the hottest part of summer . (ENG ) (FR ) (2584)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| La viande n'a pas été bien conservée, et ça sent mauvais.  The meat hasn't been properly preserved and already stinks . (ENG ) (FR ) (2767)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Elle est prête à souffler les bougies d'anniversaire.  She is ready to blow out the birthday candles . (ENG ) (FR ) (3086)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Elle est prête à lancer la grenade à main.  She is ready to throw the hand grenade . (ENG ) (FR ) (3208)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| I am ready to follow you . |  Je suis prêt à te suivre.  | Tonight I've got to do get ready for tomorrow . |  Ce soir, je dois me préparer pour demain. 
I am always ready to help you . Je suis toujours prêt à vous aider. 
He has left already . Il est déjà parti. 
Everything is ready now for our start . Tout est prêt maintenant pour notre départ. 
Enough tv , already ! Assez de télé, déjà ! 
John has already come to the station . John est déjà venu à la gare . 
Aren't you ready ? Vous n'êtes pas prêt ? 
We ought to be ready for whatever comes . Nous devons être prêts pour tout ce qui vient. 
She had already gone when I arrived . Elle était déjà partie quand je suis arrivé. 
It is already ten years since we got married . Cela fait déjà dix ans que nous nous sommes mariés. 
Do you mean that you have already decided on this plan ? Voulez-vous dire que vous avez déjà décidé de ce plan ? 
Are you ready to order now ? Es-tu prêt à commander maintenant ? 
I'll wait here until my medicine is ready . J'attendrai ici jusqu'à ce que mon médicament soit prêt. 
Let's start at once ; it's already late . Commençons tout de suite ; il est déjà tard. 
I have already finished this book . J'ai déjà fini ce livre. 
I'm not ready yet . Je ne suis pas encore prêt . 
Are you ready to eat ? Êtes-vous prêt à manger ? 
We got ready . Nous sommes préparés . 
I am ready to go with you . Je suis prêt à partir avec vous. 
Did you get everything ready for tomorrow ? Avez-vous tout préparé pour demain ? 
I have already finished my homework . J'ai déjà fini mes devoirs. 
Dinner will be ready soon . Le dîner sera bientôt prêt. 
We have already finished our dinner . Nous avons déjà fini notre dîner. 
Lunch will be ready soon . Le déjeuner sera bientôt prêt. 
And , they've already torn up the garden . Et , ils ont déjà déchiré le jardin . 
I am ready to do anything to help you . Je suis prêt à tout pour vous aider. 
Everything is ready now for our start . Tout est prêt maintenant pour notre départ. 
Dinner's ready . A table . 
I am ready to start . Je suis prêt à commencer. 
Everybody is very busy getting ready for the new year . Tout le monde est très occupé à se préparer pour la nouvelle année. 
He is already here . Il est déjà ici. 
He has already gone to bed . Il est déjà allé se coucher. 
I have already had my breakfast . J'ai déjà pris mon petit déjeuner. 
I have already written a letter . J'ai déjà écrit une lettre. 
I have already packed my things . J'ai déjà emballé mes affaires. 
My love for him has already cooled . Mon amour pour lui s'est déjà refroidi. 
I have already done my homework . J'ai déjà fait mes devoirs . 
I must get the breakfast ready . Je dois préparer le petit déjeuner. 
We're ready to leave . Nous sommes prêts à partir. 
You are too ready to speak ill of others . Vous êtes trop prêt à dire du mal des autres. 
Please get my account ready by tonight . Veuillez préparer mon compte d' ici ce soir . 
I'm ready to leave now . Je suis prêt à partir maintenant. 
The picture has already been finished by him . La photo a déjà été terminée par lui . 
How soon can you have this dress ready ? Dans combien de temps pouvez-vous avoir cette robe prête? 
A few minutes more , and I'll be ready . Encore quelques minutes , et je serai prêt . 
Everyone is ready . Tout le monde est prêt. 
You've met mr. Smith already , haven't you ? Vous avez rencontré M. Smith déjà, n'est-ce pas ? 
Mother was busy getting ready for dinner . Maman était occupée à se préparer pour le dîner. 
He was already regretting it . Il le regrettait déjà. 
The store might be closed already . Le magasin est peut-être déjà fermé. 
Is breakfast ready ? Le petit-déjeuner est-il prêt ? 
We're already high up in the sky . Nous sommes déjà haut dans le ciel. 
The last train has already gone . Le dernier train est déjà parti. 
I have already had my supper . J'ai déjà soupé. 
I've already finished my work . J'ai déjà fini mon travail. 
I will see to it that everything is ready in time . Je veillerai à ce que tout soit prêt à temps. 
I have recovered my health already . J'ai déjà récupéré ma santé. 
When he got to the station , the train had already left . Quand il est arrivé à la gare, le train était déjà parti. 
Are you ready ? Es-tu prêt ? 
The plane had already left the airport . L'avion avait déjà quitté l'aéroport. 
Can you be ready to leave tomorrow ? Pouvez-vous être prêt à partir demain ? 
The bus has already gone . Le bus est déjà parti. 
She is already back .Elle est déjà de retour. |