Shanghai a changé rapidement ces dernières années.  Shanghai has changed rapidly the last few years . (ENG ) (FR ) (0374) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
L'économie chinoise se développe rapidement.  China's economy is developing rapidly . (ENG ) (FR ) (1691) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le bénéfice net augmente rapidement.  The net profit is increasing fast . (ENG ) (FR ) (1887) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les lapins se reproduisent rapidement.  Rabbits breed rapidly . (ENG ) (FR ) (2691) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les bactéries se multiplient très rapidement.  Bacteria multiply very quickly . (ENG ) (FR ) (3379) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
He is not very fast at making friends . | Il n'est pas très rapide pour se faire des amis. | I quickly adapted myself to my new school . | Je me suis rapidement adapté à ma nouvelle école.
Does milk spoil quickly ? Le lait se gâte-t-il rapidement ?
The drug acted quickly . Le médicament a agi rapidement.
Please do it quickly . Veuillez le faire rapidement.
She is quick at everything . Elle est rapide en tout.
Young children soon pick up words they hear . Les jeunes enfants reprennent rapidement les mots qu'ils entendent.
You are all too quick . Vous êtes tous trop rapides.
He wrote a prompt answer to my letter . Il a écrit une réponse rapide à ma lettre.
Snow is falling thick and fast . La neige tombe épaisse et rapide.
Set the clock right . It's ten minutes fast . Réglez l'horloge à droite. C'est rapide dix minutes.
The airplane soon went out of sight . L'avion a rapidement disparu.
It soon began to rain very hard . Il s'est rapidement mis à pleuvoir très fort.
The quickest means of travel is by plane . Le moyen de transport le plus rapide est l'avion.
In hot weather , water evaporates quickly . Par temps chaud, l'eau s'évapore rapidement.
I have something to tell him quickly . J'ai quelque chose à lui dire rapidement.
She quickly put the money out of sight . Elle a rapidement mis l'argent hors de vue.
He is fast with his hand . Il est rapide avec sa main.
The car is very fast . La voiture est très rapide.
The plane took off and was soon out of sight . L'avion a décollé et a rapidement disparu.
Another ten years went by quickly . Dix autres années passèrent rapidement.
Let's catch a quick bite . Prenons une bouchée rapide.
Next to him , I'm the fastest runner in our class . A côté de lui, je suis le coureur le plus rapide de notre catégorie.
What a fast swimmer he is . Quel nageur rapide il est.
He was quickly cured of his cold . Il fut rapidement guéri de son rhume.
Quickly she opened the letter . Rapidement, elle ouvrit la lettre.
It will be quicker to walk than to take a taxi . Il sera plus rapide de marcher que de prendre un taxi.
She wrote me back soon . Elle m'a répondu rapidement.
Does the medicine act quickly ? Le médicament agit-il rapidement ?
In summer , eggs soon go bad . En été, les œufs se gâtent rapidement.
He is a fast runner . C'est un coureur rapide.
The fireman soon put the fire out . Le pompier a rapidement éteint le feu.
The boy soon accommodated himself to his new class . Le garçon s'est rapidement adapté à sa nouvelle classe.
Let's get something quick to drink . Prenons quelque chose rapidement à boire.
He is all too quick . Il est trop rapide.
Children usually pick up foreign languages very quickly . Les enfants apprennent généralement les langues étrangères très rapidement.
Flowers soon fade when they have been cut . Les fleurs fanent rapidement après avoir été coupées.
The report soon became known all over the country . Le rapport est rapidement devenu connu dans tout le pays.
You've got to write to him quickly . Vous devez lui écrire rapidement.
They soon became quite accustomed to each other . Ils s'habituèrent rapidement l'un à l'autre.
It will be quicker to walk than to take a taxi . Il sera plus rapide de marcher que de prendre un taxi.
He's a quick walker . C'est un marcheur rapide.
I told my wife to get ready in a hurry . J'ai dit à ma femme de se préparer rapidement.
Milk goes bad quickly in hot weather . Le lait se gâte rapidement par temps chaud.
Please be sure to let me know your new address soon . Merci de me communiquer rapidement votre nouvelle adresse .
He made up his mind quickly . Il se décida rapidement.
|