Il y a trop de voitures sur l'autoroute.  There are too many cars on the highway . (ENG ) (FR ) (0205) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il y a trop de poussière sur le sol.  There is too much dust on the ground . (ENG ) (FR ) (0291) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ne vous affligez pas trop.  Don't grieve too much . (ENG ) (FR ) (1825) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
So much for today's work . | Voilà pour le travail d'aujourd'hui. | From kate's point of view , he works too much . | Du point de vue de Kate, il travaille trop.
I've got too much to do . J'ai trop à faire.
Don't lean too much on others . Ne vous appuyez pas trop sur les autres.
Do not look too much to others for help . Ne vous tournez pas trop vers les autres pour obtenir de l'aide.
I cannot thank him too much . Je ne peux pas trop le remercier.
She advised him not to eat too much . Elle lui a conseillé de ne pas trop manger.
That's too much of a good thing . C'est trop une bonne chose.
The trouble with you is that you talk too much . Le problème avec toi, c'est que tu parles trop.
That's asking too much . C'est trop demander.
You drink too much coffee . Vous buvez trop de café.
The room started to spin after I drank too much . La pièce a commencé à tourner après que j'aie trop bu.
He makes it a rule not to eat too much . Il se fait une règle de ne pas trop manger.
These days john drinks too much . Ces jours-ci, John boit trop.
You had better not eat too much . Mieux vaut ne pas trop manger.
I have so much work to do that I have to put off my trip . J'ai tellement de travail à faire que je dois reporter mon voyage.
This sofa takes too much room . Ce canapé prend trop de place.
He was cautious about overeating . Il était prudent de trop manger.
You smoke far too much . You should cut back . Vous fumez beaucoup trop. Tu devrais réduire.
You must not eat so much candy . Vous ne devez pas manger autant de bonbons.
You have too many books on the shelf . Vous avez trop de livres sur l'étagère.
She has too much chat about her . Elle parle trop d'elle.
You may eat anything so long as you don't eat too much . Vous pouvez manger n'importe quoi tant que vous ne mangez pas trop.
Don't make so much noise in the room . Ne faites pas autant de bruit dans la pièce.
Don't boast too much about that . Ne vous en vantez pas trop.
No , not too much . Non, pas trop.
Don't spend too much money . Ne dépensez pas trop d'argent.
His illness resulted from drinking too much . Sa maladie résultait d'une consommation excessive d'alcool.
It is dangerous to drink too much . Il est dangereux de trop boire.
This singer is made too much of . Ce chanteur est fait trop de .
The parents expected too much of their son . Les parents attendaient trop de leur fils.
You had better not eat too much . Mieux vaut ne pas trop manger.
You must not eat too much . Vous ne devez pas trop manger.
Cooking takes up too much time . La cuisson prend trop de temps.
Never rely too much upon others . Ne comptez jamais trop sur les autres.
You had better not smoke so much . Tu ferais mieux de ne pas fumer autant.
' you talk too much ,'' he said . « Tu parles trop », dit-il.
I don't know how to cook too many things . Je ne sais pas cuisiner trop de choses.
It is saying too much . C'est trop dire.
I have more than enough time . J'ai plus qu'assez de temps.
We cannot read too many books . Nous ne pouvons pas lire trop de livres.
He ruined his health by working too much . Il a ruiné sa santé en travaillant trop.
I ate too much food yesterday . J'ai trop mangé hier.
This poem is too much for me . Ce poème est trop pour moi.
Too much rest is rust . Trop de repos, c'est de la rouille.
There is too much furniture in this room . Il y a trop de meubles dans cette pièce.
If you eat too much , you will get fat . Si vous mangez trop, vous grossirez.
This singer is made too much of . Ce chanteur est fait trop de .
|