Les colombes sont un symbole de paix. ![]() Doves are a symbol of peace . (ENG ) (FR ) (0057) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le soleil est apparu à l'horizon. ![]() The sun appeared on the horizon . (ENG ) (FR ) (0124) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
S'il vous plaît, parlez plus fort. ![]() Please speak louder . (ENG ) (FR ) (0406) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il n'est pas doué pour parler. ![]() He is not good at speaking . (ENG ) (FR ) (0507) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Combien de langues parlez-vous ? ![]() How many languages do you speak ? (ENG ) (FR ) (0508) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
En quoi leur apparence extérieure diffère-t-elle ? ![]() How does their external appearance differ ? (ENG ) (FR ) (0631) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le soleil disparaît derrière les nuages. ![]() The sun is disappearing behind the clouds . (ENG ) (FR ) (0872) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Continuez à parler, s'il vous plaît. ![]() Please keep speaking . (ENG ) (FR ) (0934) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les pêches sont mûres. ![]() The peaches are ripe . (ENG ) (FR ) (1325) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les gens demandent au gouvernement d'instituer des réformes. ![]() People are appealing to the government to institute reforms . (ENG ) (FR ) (1415) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Son apparence est très féroce. ![]() His appearance is very ferocious . (ENG ) (FR ) (1434) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Elle porte un collier de perles. ![]() She wears a pearl necklace . (ENG ) (FR ) (1746) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les soldats tiennent de longues lances. ![]() The soldiers are holding long spears . (ENG ) (FR ) (1867) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le noyau de la pêche est immangeable. ![]() The peach pit is inedible . (ENG ) (FR ) (2002) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
L'apparence de ces bâtiments est très similaire. ![]() The appearance of these buildings is very similar . (ENG ) (FR ) (2313) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Voici un collier de perles. ![]() Here is a string of pearls . (ENG ) (FR ) (2358) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les poires du marché sont très fraîches. ![]() The peaches in the market are very fresh . (ENG ) (FR ) (2431) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les nouveaux législateurs ont fait leur première apparition publique. ![]() The new legislators made their first public appearance . (ENG ) (FR ) (2537) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les plumes du paon sont très belles. ![]() The feathers of the peacock are very beautiful . (ENG ) (FR ) (2732) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Manger plus de poires est bon pour la santé. ![]() Eating more pears is good for your health . (ENG ) (FR ) (2860) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ils se sont battus à plusieurs reprises. ![]() They have fought repeatedly . (ENG ) (FR ) (3057) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le médecin a insisté/avertit le patient à plusieurs reprises de prendre le médicament aux heures indiquées. ![]() The doctor urged/warned the patient repeatedly to take the medicine at the times indicated . (ENG ) (FR ) (3071) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ne parle pas avec le mégaphone dirigé vers moi. ![]() Don not speak with the megaphone aimed at me . (ENG ) (FR ) (3076) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les premières lueurs de l'aube apparaissent à l'horizon. ![]() The first light of dawn appeared on the horizon . (ENG ) (FR ) (3154) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Des bourgeons sont apparus sur la branche de l'arbre. ![]() Buds have appeared on the branch of the tree . (ENG ) (FR ) (3213) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il est du devoir de chacun de défendre la paix mondiale. ![]() It is everyone is duty to defend world peace . (ENG ) (FR ) (3393) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cette petite auberge européenne a un charme particulier. ![]() This little European inn has a distinctive charm of its own . (ENG ) (FR ) (3518) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Un arc-en-ciel est apparu dans le ciel. ![]() A rainbow has appeared in the sky . (ENG ) (FR ) (3528) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
He always speaks ill of his father behind his back . | Il dit toujours du mal de son père derrière son dos. | Can you repeat what you said ? | Pouvez-vous répéter ce que vous avez dit ?
Please speak more slowly . Parlez plus lentement, s'il vous plaît .
Then I can have some peace of my mind . Alors je peux avoir une certaine tranquillité d'esprit.
Everybody speaks well of her . Tout le monde parle bien d'elle.
After a brief peace , war broke out again . Après une brève paix, la guerre éclate à nouveau.
He could not speak , he was so angry . Il ne pouvait pas parler, il était tellement en colère.
We speak english in class . Nous parlons anglais en classe.
We should be headed for world peace . Nous devrions nous diriger vers la paix mondiale.
Is it hard to speak english ? Est-ce difficile de parler anglais ?
May I speak with you ? Puis-je vous parler ?
The speaker couldn't make himself heard . L'orateur n'arrivait pas à se faire entendre.
I want to be able to speak english . Je veux pouvoir parler anglais.
Is there an english speaker here ? Y a-t-il un anglophone ici ?
Please speak a little more slowly . Veuillez parler un peu plus lentement.
You must not speak loudly . Vous ne devez pas parler fort.
He can speak both english and french . Il peut parler anglais et français.
You will be able to speak english . Vous serez capable de parler anglais.
She can speak spanish well . Elle parle bien l'espagnol.
Do you speak japanese ? Est-ce que tu parles japonais ?
That man is , so to speak , a grown-up boy . Cet homme est, pour ainsi dire, un grand garçon.
I was charmed by her way of speaking . J'ai été charmé par sa façon de parler.
Can you speak english ? Pouvez-vous parler anglais ?
To speak english well is difficult . Bien parler anglais est difficile.
There is no man but desires peace . Il n'y a pas d'homme qui ne désire la paix.
We had not been waiting long when the moon appeared . Nous n'avions pas attendu longtemps quand la lune est apparue.
You will soon learn to speak english well . Vous apprendrez bientôt à bien parler anglais.
We all hope for peace . Nous espérons tous la paix.
You must speak in a loud voice . Vous devez parler d'une voix forte.
He can speak not only english but also german . Il parle non seulement l'anglais mais aussi l'allemand.
My brother speaks very fast . Mon frère parle très vite.
A girl appeared before me . Une fille est apparue devant moi.
He acquired the ability to speak english . Il a acquis la capacité de parler anglais.
When did tv appear ? Quand la télé est-elle apparue ?
Mr. Smith doesn't speak english , does he ? M. Smith ne parle pas anglais, n'est-ce pas ?
I can only speak for myself . Je peux seulement parler pour moi même .
Speak more quietly , please . Parlez plus doucement , s'il vous plait .
Don't speak with your mouth full . Ne parlez pas la bouche pleine.
They appealed to us for help . Ils nous ont demandé de l'aide.
She speaks not only english but also french . Elle parle non seulement anglais mais aussi français.
You should not speak ill of others . Vous ne devriez pas dire du mal des autres.
What language do you speak in your country ? Quelle langue parlez-vous dans votre pays ?
The story appears to be true . L'histoire semble vraie.
We all wish for permanent world peace . Nous souhaitons tous une paix mondiale permanente.
Don't speak so fast . Ne parle pas si vite.
People were eager for peace . Les gens étaient avides de paix.
Would you mind repeating the question ? Voudriez-vous répéter la question ?
He always speaks to me when he meets me on the street . Il me parle toujours quand il me rencontre dans la rue.
May I speak to mike , please ? Puis-je parler à Mike, s'il vous plaît ?
It began to appear that she was wrong . Il a commencé à apparaître qu'elle avait tort.
May I speak to you ? Puis-je vous parler ?
I couldn't speak well that day . Je ne pouvais pas bien parler ce jour-là.
I can speak english a little . Je peux parler un peu l'anglais .
I can't speak french . Je ne peux pas parler français.
He can't speak much english . Il ne parle pas beaucoup anglais.
You can speak as you actually feel . Vous pouvez parler comme vous le ressentez réellement.
Speak louder so everyone can hear you . Parlez plus fort pour que tout le monde puisse vous entendre.
To all appearance it is true . Selon toute apparence, c'est vrai.
He can speak french well . Il parle bien le français.
Peace will come to us in time . La paix nous viendra avec le temps.
John is at his peak now . John est à son apogée maintenant.
She speaks english with a foreign accent . Elle parle anglais avec un accent étranger.
He can speak both english and french very well . Il parle très bien l'anglais et le français.
He can speak french , still more english .Il peut parler français , encore plus anglais . |