FrenchChinese VietnameseEnglishDeutschDutchSpanishItalianThaiTraditional Chinese>JapaneseKorean

1 (wiktionary) 2 (fr.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)

Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
nooit (Advanced search)

CORE WORDS

COMPOUND WORDS

5000 WORDS

PHRASES

Elle n'arrêtera jamais de fumer. She'll never give up smoking . (ENG ) (FR ) (0848)

Notre famille ne sera jamais séparée. Our family will never be separated . (ENG ) (FR ) (1138)

Aucune chose inhabituelle n'arrive ici. No unusual things ever happen here . (ENG ) (FR ) (1235)

Ne jamais semer la discorde entre mari et femme. Never sow discord between husband and wife . (ENG ) (FR ) (1649)

Il est très honnête et ne ment jamais. He is very honest , and never lies . (ENG ) (FR ) (1660)

En plein été, la pluie ne cesse jamais. In mid-summer , the rain never stops . (ENG ) (FR ) (2477)

Les êtres humains n'ont jamais cessé d'explorer l'univers. Humanity never stops exploring the universe . (ENG ) (FR ) (2741)

Il ne boit jamais pendant les repas. He never drinks when eating meals . (ENG ) (FR ) (2948)

He never shrinks from danger .	Il ne recule jamais devant le danger.
He never fails to write to his parents once a month .	Il ne manque jamais d'écrire à ses parents une fois par mois.
My father never gave me much advice .	Mon père ne m'a jamais donné beaucoup de conseils.
Never has he returned since .	Il n'est jamais revenu depuis.
I've never woken up this early .	Je ne me suis jamais réveillé aussi tôt.
She was never free from pain after that .	Elle n'a jamais été exempte de douleur après cela.
Never again did she enter the house .	Plus jamais elle n'est entrée dans la maison.
I will never forget seeing you .	Je n'oublierai jamais de t'avoir vu.
He has never been heard of since .	Il n'a plus jamais entendu parler de lui depuis.
I never can tell bill from his brother .	Je ne peux jamais distinguer Bill de son frère.
He never seems to feel the cold .	Il ne semble jamais ressentir le froid.
Never shall I forget the sight .	Jamais je n'oublierai la vue.
I have never believed in wars .	Je n'ai jamais cru aux guerres.
He never does anything but she smells it out .	Il ne fait jamais rien mais elle le sent.
I never meet her without thinking of her dead mother .	Je ne la rencontre jamais sans penser à sa mère décédée.
He never gave way to temptation .	Il n'a jamais cédé à la tentation.
It hardly ever rains there .	Il ne pleut presque jamais là-bas.
I am never free on sundays .	Je ne suis jamais libre le dimanche.
I'll never let you down .	Je ne te laisserai jamais tomber .
I had never been late for school before .	Je n'avais jamais été en retard à l'école auparavant.
He never pays much attention to what his teacher says .	Il ne prête jamais beaucoup d'attention à ce que dit son professeur.
Never make a nuisance of yourself .	Ne faites jamais une nuisance de vous-même.
Never will I see her again .	Jamais je ne la reverrai.
We went out and never returned .	Nous sommes sortis et ne sommes jamais revenus.
I can never bring myself to talk about it .	Je ne peux jamais me résoudre à en parler.
Never in my life have I heard such a terrible story !	Jamais de ma vie je n'ai entendu une histoire aussi terrible !
I've never met such a kind man .	Je n'ai jamais rencontré un homme aussi gentil.
The lost chance will never come again .	La chance perdue ne reviendra jamais.
I have never seen a giraffe .	Je n'ai jamais vu de girafe.
He is never in the office in the morning .	Il n'est jamais au bureau le matin.
Never was she so frightened .	Jamais elle n'a été aussi effrayée.
You will never get him to agree .	Vous ne l'obtiendrez jamais d'accord.
No , I've never been there .	Non je n'y suis jamais allée .
You will never fail to be moved by the sight .	Vous ne manquerez jamais d'être ému par la vue.
He never lies .	Il ne ment jamais.
Never did I dream that you would lose .	Je n'ai jamais rêvé que tu perdrais.
He never looks down on poor people .	Il ne méprise jamais les pauvres.
I've never been to my uncle's house .	Je n'ai jamais été chez mon oncle.
I'll never forget your kindness .	Je n'oublierai jamais ta gentillesse.
I'll never forget seeing her .	Je n'oublierai jamais de la voir.
He never failed to keep his promise .	Il n'a jamais manqué à sa promesse.
It never rains but it pours .	Il ne pleut jamais, mais il verse .
I have never heard of him since .	Je n'ai jamais entendu parler de lui depuis.
Better late than never .	Mieux vaut tard que jamais .
I never counted on his being rich .	Je n'ai jamais compté sur sa richesse.
I'm never at home on sundays .	Je ne suis jamais chez moi le dimanche.
He never puts off anything he has to do .	Il ne remet jamais rien de ce qu'il a à faire.
He never looked back .	Il n'a jamais regardé en arrière.
They will never agree .	Ils ne seront jamais d'accord.
He left japan never to come back .	Il a quitté le Japon pour ne jamais revenir.
He never goes against his parents .	Il ne va jamais contre ses parents.
She has never fallen in love .	Elle n'est jamais tombée amoureuse.
They were never to return to their country .	Ils ne devaient jamais retourner dans leur pays.
I've never been abroad .	Je ne suis jamais aller à l'étranger .
There never was a good war nor a bad peace .	Il n'y a jamais eu de bonne guerre ni de mauvaise paix.
It is never too late to learn .	Il ne est jamais trop tard pour apprendre .
What he has once heard he never forgets .	Ce qu'il a entendu une fois, il ne l'oublie jamais.
I have never been to england .	Je n'ai jamais été en Angleterre.
I've never heard of such a strange story .	Je n'ai jamais entendu parler d'une histoire aussi étrange.
You never can tell what will happen in the future .	Vous ne pouvez jamais dire ce qui se passera dans le futur.
Hurry or we'll never make the train !	Dépêchez-vous ou nous ne prendrons jamais le train !
We'll never forget your kindness .	Nous n'oublierons jamais votre gentillesse.
She rarely , if ever , goes out of town .	Elle sort rarement, voire jamais, de la ville.
He never breaks his promise .	Il ne rompt jamais sa promesse.
Never do today what you can put off till tomorrow .	Ne faites jamais aujourd'hui ce que vous pouvez remettre à demain.
I shall never forget your kindness .	Je n'oublierai jamais ta gentillesse.
Never give up till the very end .	Ne jamais abandonner jusqu'à la toute fin.
You never can tell what will happen in future .	Vous ne pouvez jamais dire ce qui se passera dans le futur.
She was never free from pain after that .	Elle n'a jamais été exempte de douleur après cela.
Never did I think of it .	Jamais je n'y ai pensé.
I'll never forget your kindness as long as I live .	Je n'oublierai jamais ta gentillesse aussi longtemps que je vivrai.
I shall never forget your kindness .	Je n'oublierai jamais ta gentillesse.
My father has never been abroad .	Mon père n'est jamais allé à l'étranger.
He never speaks of his own job .	Il ne parle jamais de son propre travail.
I have never been to hiroshima .	Je n'ai jamais été à Hiroshima.
I can never thank you enough .	Je ne vous remercierai jamais assez.
He's never told a lie .	Il n'a jamais menti.
She would never own up to a mistake .	Elle ne reconnaîtrait jamais une erreur.
I never see you without thinking of my father .	Je ne te vois jamais sans penser à mon père.
Never break your promise .	Ne brisez jamais votre promesse.
He hardly ever works .	Il ne travaille presque jamais.
I never wanna feel more pain .	Je ne veux plus jamais ressentir plus de douleur.
Never did I expect that he would fail the examination .	Jamais je ne m'attendais à ce qu'il échoue à l'examen.
We hadn't so much as heard of her name .	Nous n'avions même pas entendu parler de son nom.
I have never been sick since I was a child .	Je n'ai jamais été malade depuis mon enfance.
Never put off to tomorrow what you can do today .	Ne remettez jamais à demain ce que vous pouvez faire aujourd'hui.
I am of the opinion that he will never come back .	Je suis d'avis qu'il ne reviendra jamais.
Never play here .	Ne jouez jamais ici.
Up to now , I have never met him .	Jusqu'à présent, je ne l'ai jamais rencontré.
They never talk but they quarrel .	Ils ne parlent jamais mais ils se disputent.
I'll never forget your kindness as long as I live .	Je n'oublierai jamais ta gentillesse aussi longtemps que je vivrai.
Never rely too much upon others .	Ne comptez jamais trop sur les autres.
I never have had occasion to use it .	Je n'ai jamais eu l'occasion de m'en servir.
Why don't you ever say it ?	Pourquoi ne le dis-tu jamais ?
I've never flown in an airplane .	Je n'ai jamais volé dans un avion.
He never said it again .	Il ne l'a plus jamais dit.
I never read this book without being reminded of my old days .	Je n'ai jamais lu ce livre sans me rappeler mes vieux jours.
See to it that this never happens again .	Faites en sorte que cela ne se reproduise plus jamais.
He will never break his promise .	Il ne rompra jamais sa promesse.
Never let me go .	Ne me laisse jamais partir .
Better late than never .	Mieux vaut tard que jamais .
He seldom , if ever , goes to the movies .	Il va rarement, voire jamais, au cinéma.
I often fell , but I never gave up .	Je tombais souvent, mais je n'abandonnais jamais.
I have never heard of him since then .	Je n'ai jamais entendu parler de lui depuis.
I never feel at home in his company .	Je ne me sens jamais chez moi en sa compagnie.
He never turned back again .	Il ne s'est plus jamais retourné.
Father never hits me on the head .	Père ne me frappe jamais sur la tête.
Perhaps he'll never become famous .	Peut-être ne deviendra-t-il jamais célèbre.
Come what may , I shall never change my mind .	Quoi qu'il arrive, je ne changerai jamais d'avis.
I've never gotten on a plane yet .	Je n'ai encore jamais pris l'avion.
I almost never met her .	Je ne l'ai presque jamais rencontrée.
I never can tell bill from his brother .	Je ne peux jamais distinguer Bill de son frère.
I'll never forget your kindness .	Je n'oublierai jamais ta gentillesse.
I never went to hiroshima on my trip .	Je ne suis jamais allé à Hiroshima lors de mon voyage.
I've never been beyond okayama .	Je n'ai jamais été au-delà d'Okayama.
I make it a rule never to borrow money .	Je me fais une règle de ne jamais emprunter d'argent.
Don't you ever darken my door again !	N'obscurcissez plus jamais ma porte !
He has never been scolded by his father .	Il n'a jamais été grondé par son père.
Mother is never impatient with us .	Maman n'est jamais impatiente avec nous.
I will never tell a lie from now on .	Je ne dirai plus jamais de mensonge à partir de maintenant.
I never cut my nails at night .	Je ne me coupe jamais les ongles la nuit.
I have never fallen in love with any girl .	Je ne suis jamais tombé amoureux d'une fille.
He will never fail to carry out the project .	Il ne manquera jamais de mener à bien le projet.
I can never see this movie without being moved .	Je ne peux jamais voir ce film sans être ému.
We will never agree .	Nous ne serons jamais d'accord.
What do you mean , why don't I ever say it ?	Qu'est-ce que tu veux dire, pourquoi ne le dis-je jamais ?
I wish you'd never been born .	J'aurais aimé que tu ne sois jamais né.
I never imagined meeting you here .	Je n'aurais jamais imaginé te rencontrer ici.
He never fails to write to her every week .	Il ne manque jamais de lui écrire chaque semaine.
Never have I seen a more beautiful sight than this .	Je n'ai jamais vu de plus beau spectacle que celui-ci.
They would never meet again .	Ils ne se reverraient jamais.
Never have I read so terrifying a novel as this .	Jamais je n'ai lu un roman aussi terrifiant que celui-ci.
I will never tell !	Je ne dirai jamais !
You'll never know unless you try .	Vous ne saurez jamais si vous n'essayez pas.
I never can tell bill from his brother .	Je ne peux jamais distinguer Bill de son frère.
I swear I will never do such a thing .	Je jure que je ne ferai jamais une telle chose.
I have never been abroad .	Je n'ai jamais été à l'étranger .
I've never been to paris .	Je n'ai jamais été à Paris.
I never say what is not true .	Je ne dis jamais ce qui n'est pas vrai.
I will never see him .	Je ne le verrai jamais.
He never comes without complaining of others .	Il ne vient jamais sans se plaindre des autres.
My father never gave me much advice .	Mon père ne m'a jamais donné beaucoup de conseils.
Tomorrow never comes .	Demain ne vient jamais .
I will never make such a mistake again .	Je ne ferai plus jamais une telle erreur.
He was destined never to see his wife again .	Il était destiné à ne plus jamais revoir sa femme.
Better late than never .	Mieux vaut tard que jamais .

Il ne recule jamais devant le danger.

Il ne manque jamais d'écrire à ses parents une fois par mois.

Mon père ne m'a jamais donné beaucoup de conseils.

Il n'est jamais revenu depuis.

Je ne me suis jamais réveillé aussi tôt.

Elle n'a jamais été exempte de douleur après cela.

Plus jamais elle n'est entrée dans la maison.

Je n'oublierai jamais de t'avoir vu.

Il n'a plus jamais entendu parler de lui depuis.

Je ne peux jamais distinguer Bill de son frère.

Il ne semble jamais ressentir le froid.

Jamais je n'oublierai la vue.

Je n'ai jamais cru aux guerres.

Il ne fait jamais rien mais elle le sent.

Je ne la rencontre jamais sans penser à sa mère décédée.

Il n'a jamais cédé à la tentation.

Il ne pleut presque jamais là-bas.

Je ne suis jamais libre le dimanche.

Je ne te laisserai jamais tomber .

Je n'avais jamais été en retard à l'école auparavant.

Il ne prête jamais beaucoup d'attention à ce que dit son professeur.

Ne faites jamais une nuisance de vous-même.

Jamais je ne la reverrai.

Nous sommes sortis et ne sommes jamais revenus.

Je ne peux jamais me résoudre à en parler.

Jamais de ma vie je n'ai entendu une histoire aussi terrible !

Je n'ai jamais rencontré un homme aussi gentil.

La chance perdue ne reviendra jamais.

Je n'ai jamais vu de girafe.

Il n'est jamais au bureau le matin.

Jamais elle n'a été aussi effrayée.

Vous ne l'obtiendrez jamais d'accord.

Non je n'y suis jamais allée .

Vous ne manquerez jamais d'être ému par la vue.

Il ne ment jamais.

Je n'ai jamais rêvé que tu perdrais.

Il ne méprise jamais les pauvres.

Je n'ai jamais été chez mon oncle.

Je n'oublierai jamais ta gentillesse.

Je n'oublierai jamais de la voir.

Il n'a jamais manqué à sa promesse.

Il ne pleut jamais, mais il verse .

Je n'ai jamais entendu parler de lui depuis.

Mieux vaut tard que jamais .

Je n'ai jamais compté sur sa richesse.

Je ne suis jamais chez moi le dimanche.

Il ne remet jamais rien de ce qu'il a à faire.

Il n'a jamais regardé en arrière.

Ils ne seront jamais d'accord.

Il a quitté le Japon pour ne jamais revenir.

Il ne va jamais contre ses parents.

Elle n'est jamais tombée amoureuse.

Ils ne devaient jamais retourner dans leur pays.

Je ne suis jamais aller à l'étranger .

Il n'y a jamais eu de bonne guerre ni de mauvaise paix.

Il ne est jamais trop tard pour apprendre .

Ce qu'il a entendu une fois, il ne l'oublie jamais.

Je n'ai jamais été en Angleterre.

Je n'ai jamais entendu parler d'une histoire aussi étrange.

Vous ne pouvez jamais dire ce qui se passera dans le futur.

Dépêchez-vous ou nous ne prendrons jamais le train !

Nous n'oublierons jamais votre gentillesse.

Elle sort rarement, voire jamais, de la ville.

Il ne rompt jamais sa promesse.

Ne faites jamais aujourd'hui ce que vous pouvez remettre à demain.

Je n'oublierai jamais ta gentillesse.

Ne jamais abandonner jusqu'à la toute fin.

Vous ne pouvez jamais dire ce qui se passera dans le futur.

Elle n'a jamais été exempte de douleur après cela.

Jamais je n'y ai pensé.

Je n'oublierai jamais ta gentillesse aussi longtemps que je vivrai.

Je n'oublierai jamais ta gentillesse.

Mon père n'est jamais allé à l'étranger.

Il ne parle jamais de son propre travail.

Je n'ai jamais été à Hiroshima.

Je ne vous remercierai jamais assez.

Il n'a jamais menti.

Elle ne reconnaîtrait jamais une erreur.

Je ne te vois jamais sans penser à mon père.

Ne brisez jamais votre promesse.

Il ne travaille presque jamais.

Je ne veux plus jamais ressentir plus de douleur.

Jamais je ne m'attendais à ce qu'il échoue à l'examen.

Nous n'avions même pas entendu parler de son nom.

Je n'ai jamais été malade depuis mon enfance.

Ne remettez jamais à demain ce que vous pouvez faire aujourd'hui.

Je suis d'avis qu'il ne reviendra jamais.

Ne jouez jamais ici.

Jusqu'à présent, je ne l'ai jamais rencontré.

Ils ne parlent jamais mais ils se disputent.

Je n'oublierai jamais ta gentillesse aussi longtemps que je vivrai.

Ne comptez jamais trop sur les autres.

Je n'ai jamais eu l'occasion de m'en servir.

Pourquoi ne le dis-tu jamais ?

Je n'ai jamais volé dans un avion.

Il ne l'a plus jamais dit.

Je n'ai jamais lu ce livre sans me rappeler mes vieux jours.

Faites en sorte que cela ne se reproduise plus jamais.

Il ne rompra jamais sa promesse.

Ne me laisse jamais partir .

Mieux vaut tard que jamais .

Il va rarement, voire jamais, au cinéma.

Je tombais souvent, mais je n'abandonnais jamais.

Je n'ai jamais entendu parler de lui depuis.

Je ne me sens jamais chez moi en sa compagnie.

Il ne s'est plus jamais retourné.

Père ne me frappe jamais sur la tête.

Peut-être ne deviendra-t-il jamais célèbre.

Quoi qu'il arrive, je ne changerai jamais d'avis.

Je n'ai encore jamais pris l'avion.

Je ne l'ai presque jamais rencontrée.

Je ne peux jamais distinguer Bill de son frère.

Je n'oublierai jamais ta gentillesse.

Je ne suis jamais allé à Hiroshima lors de mon voyage.

Je n'ai jamais été au-delà d'Okayama.

Je me fais une règle de ne jamais emprunter d'argent.

N'obscurcissez plus jamais ma porte !

Il n'a jamais été grondé par son père.

Maman n'est jamais impatiente avec nous.

Je ne dirai plus jamais de mensonge à partir de maintenant.

Je ne me coupe jamais les ongles la nuit.

Je ne suis jamais tombé amoureux d'une fille.

Il ne manquera jamais de mener à bien le projet.

Je ne peux jamais voir ce film sans être ému.

Nous ne serons jamais d'accord.

Qu'est-ce que tu veux dire, pourquoi ne le dis-je jamais ?

J'aurais aimé que tu ne sois jamais né.

Je n'aurais jamais imaginé te rencontrer ici.

Il ne manque jamais de lui écrire chaque semaine.

Je n'ai jamais vu de plus beau spectacle que celui-ci.

Ils ne se reverraient jamais.

Jamais je n'ai lu un roman aussi terrifiant que celui-ci.

Je ne dirai jamais !

Vous ne saurez jamais si vous n'essayez pas.

Je ne peux jamais distinguer Bill de son frère.

Je jure que je ne ferai jamais une telle chose.

Je n'ai jamais été à l'étranger .

Je n'ai jamais été à Paris.

Je ne dis jamais ce qui n'est pas vrai.

Je ne le verrai jamais.

Il ne vient jamais sans se plaindre des autres.

Mon père ne m'a jamais donné beaucoup de conseils.

Demain ne vient jamais .

Je ne ferai plus jamais une telle erreur.

Il était destiné à ne plus jamais revoir sa femme.

Mieux vaut tard que jamais .