C'est dans la nature des animaux de protéger leurs petits.  It is in animals' nature to protect their young . (ENG ) (FR ) (0986) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Elle joue du piano.  She is playing the piano . (ENG ) (FR ) (1820) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mon professeur m'a accompagné au piano.  My teacher accompanied me on the piano . (ENG ) (FR ) (1989) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Je suis plein.  I am full . (ENG ) (FR ) (2114) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ma mère et moi décorons l'arbre de Noël.  My mother and I are decorating the Christmas tree . (ENG ) (FR ) (2283) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Buenos Aires est la capitale de l'Argentine.  Buenos Aires is the capital of Argentina . (ENG ) (FR ) (2378) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Des boules colorées sont accrochées au sapin de Noël.  Colored balls are hanging on the Christmas tree . (ENG ) (FR ) (2405) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Elle regarda la partition et joua du piano.  She looked at the sheet music and played the piano . (ENG ) (FR ) (2660) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les ailes des jeunes oiseaux se sont progressivement renforcées.  The wings of the young birds have gradually become stronger . (ENG ) (FR ) (2733) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Des bourgeons sont apparus sur la branche de l'arbre.  Buds have appeared on the branch of the tree . (ENG ) (FR ) (3213) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I accompanied her on the piano . | Je l'ai accompagnée au piano. | I often hear her play the piano . | Je l'entends souvent jouer du piano.
I had a stillborn baby three years ago . J'ai eu un bébé mort-né il y a trois ans.
Will you put on this kimono ? Voulez-vous mettre ce kimono ?
I can't play the piano , but she can . Je ne peux pas jouer du piano , mais elle peut .
He was playing the piano . Il jouait du piano.
I play the piano a little . Je joue un peu du piano.
Sorry , but he is out now . Désolé , mais il est sorti maintenant .
Nora looks up to her mother . Nora lève les yeux vers sa mère.
Was it a full moon or a new moon ? Était-ce une pleine lune ou une nouvelle lune ?
Now that we have eaten up , let's go . Maintenant que nous avons mangé, allons-y.
A piano is expensive , but a car is more expensive . Un piano coûte cher, mais une voiture est plus chère.
Do you like the piano ? Aimez-vous le piano ?
How well she plays the piano ! Comme elle joue bien du piano !
This mountain scenery is very beautiful . Ce paysage de montagne est très beau .
The piano has a good tone . Le piano a une bonne sonorité.
I hear that you play the piano . J'ai entendu dire que tu jouais du piano.
My sister plays the piano every day . Ma sœur joue du piano tous les jours.
She can play the piano . Elle peut jouer du piano .
She practiced playing the piano again and again . Elle a pratiqué le piano encore et encore.
She has been practicing the piano since morning . Elle pratique le piano depuis le matin.
Does he play the piano ? Joue-t-il du piano ?
She had long been learning to play the piano . Elle apprenait depuis longtemps à jouer du piano.
I am playing the piano now . Je joue du piano maintenant.
It's very difficult even for a japanese to put on a kimono . C'est très difficile même pour un japonais de mettre un kimono.
She played a tune on the piano . Elle a joué un air au piano.
That's the way it is . C'est comme ça .
She plays the piano very well . Elle joue très bien du piano.
I can't picture her playing the piano . Je ne peux pas l'imaginer jouer du piano.
Mary put her piano up for sale . Marie a mis son piano en vente.
Does she play the piano ? Joue-t-elle du piano ?
I am familiar with the piano . Je suis familier avec le piano.
The women are relaxing on the piano . Les femmes se détendent au piano.
His wife accompanied him on the piano . Sa femme l'accompagne au piano.
She was not a very good pianist . Elle n'était pas une très bonne pianiste.
He knows how to play the piano . Il sait jouer du piano.
He plays the piano for his own amusement . Il joue du piano pour son propre amusement.
She was heard to sing to the piano . On l'a entendue chanter au piano.
She can't play the piano very well . Elle ne sait pas très bien jouer du piano.
Good for nobuyuki . Bon pour nobuyuki.
I see mary playing the piano . Je vois Marie jouer du piano.
He played piano by ear . Il jouait du piano à l'oreille.
Look after the children this afternoon . Occupez-vous des enfants cet après-midi.
She will accompany me on the piano . Elle m'accompagnera au piano.
I've seen it . Je l'ai vu .
Not a day passed but I practiced playing the piano . Pas un jour ne s'est écoulé sans que je pratique le piano.
Jim accompanied her on the piano . Jim l'a accompagnée au piano.
You can play this piano , but not at night . Vous pouvez jouer de ce piano , mais pas la nuit .
It is difficult to play the piano . Il est difficile de jouer du piano.
Did you have a piano lesson that day ? Avez-vous eu un cours de piano ce jour-là ?
This child is as gentle as a lamb today . Cet enfant est aussi doux qu'un agneau aujourd'hui.
He can play the piano better than I. Il sait jouer du piano mieux que moi.
|