
Cela fait longtemps qu'il n'a pas eu de nouvelles d'elle. ![]() He hasn't heard from her for quite a long time . (ENG ) (FR ) (0532) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I have nothing to live for . | Je n'ai rien pour vivre. | I have nothing to declare . | Je n'ai rien à déclarer .
There is nothing new under the sun . Il n'y a rien de nouveau sous le soleil.
There is nothing like a walk . Il n'y a rien de tel qu'une promenade.
I have nothing to do now . Je n'ai rien à faire maintenant.
There is nothing to be had at that store . Il n'y a rien à avoir dans ce magasin.
You know nothing of the world . Vous ne savez rien du monde.
In times like this , there's nothing like a hair of the dog . Dans des moments comme celui-ci, rien de tel qu'un poil de chien.
He didn't give me anything to eat . Il ne m'a rien donné à manger.
We looked , but saw nothing . Nous avons regardé, mais n'avons rien vu.
There is nothing to hinder me . Il n'y a rien pour m'en empêcher.
Nothing comes from nothing . Rien ne vient de rien.
Nothing is as precious as love . Rien n'est aussi précieux que l'amour.
I looked but saw nothing . J'ai regardé mais je n'ai rien vu.
There is nothing for you to be angry about . Il n'y a pas de quoi te mettre en colère.
Nothing is more important than health . Rien n'est plus important que la santé.
There was nothing but the ocean as far as the eye could see . Il n'y avait que l'océan à perte de vue.
He who makes no mistakes makes nothing . Celui qui ne fait aucune erreur ne fait rien.
Nothing is as great as maternal love . Rien n'est aussi grand que l'amour maternel.
You have no business doing it . Vous n'avez rien à faire.
The poor little girl did nothing but weep . La pauvre petite fille ne faisait que pleurer.
I have nothing particular to do . Je n'ai rien de particulier à faire.
I said nothing , which fact made him angry . Je n'ai rien dit, ce qui l'a mis en colère.
I could not see anything . Je ne pouvais rien voir.
I have nothing to do with the affair . Je n'ai rien à voir avec l'affaire.
I had nothing to do with the accident . Je n'ai rien à voir avec l'accident.
I have nothing to do with this accident . Je n'ai rien à voir avec cet accident.
He denies himself nothing . Il ne se refuse rien.
Nothing is the matter with me . Rien n'est le problème avec moi.
I mean no harm . Je veux dire aucun mal .
As for me , I have nothing to complain of . Quant à moi, je n'ai rien à me reprocher.
It is no use complaining . Il ne sert à rien de se plaindre.
It's none of your business . Ce n'est pas ton affaire .
Right now I want for nothing . En ce moment, je ne veux rien.
He said nothing to the contrary . Il n'a rien dit du contraire.
I have nothing to do this afternoon . Je n'ai rien à faire cet après-midi.
He said nothing as to money . Il n'a rien dit quant à l'argent.
I know nothing but this . Je ne sais rien d'autre que ça.
He is nothing but a child . Il n'est rien d'autre qu'un enfant.
I can make nothing of what he says . Je ne peux rien faire de ce qu'il dit.
I could make nothing of what he said . Je n'ai rien pu comprendre de ce qu'il a dit.
I don't have anything to do now . Je n'ai rien à faire maintenant.
There was no choice but to sit and wait . Il n'y avait pas d'autre choix que de s'asseoir et d'attendre.
My father's success counts for nothing to me . Le succès de mon père ne compte pour rien pour moi.
He is nothing but an ordinary man . Il n'est rien d'autre qu'un homme ordinaire.
I have nothing to write . Je n'ai rien à écrire.
He is good for nothing . Il est bon à rien.
I don't want to eat any more . Je ne veux plus manger.
He knows almost nothing about that animal . Il ne sait presque rien de cet animal.
I don't need any bit of your charity . Je n'ai pas besoin de votre charité.
I don't mind getting up at six . Ça ne me dérange pas de me lever à six heures.
I can make nothing of it . Je n'y peux rien.
I have heard nothing from him since then . Je n'ai plus eu de ses nouvelles depuis.
They seem to make nothing of the problem . Ils semblent ne rien faire du problème.
I know nothing whatever about it . Je n'en sais rien du tout.
It is no use trying to solve this problem . Il ne sert à rien d'essayer de résoudre ce problème.
His son is lazy and good for nothing . Son fils est paresseux et bon à rien.
I prefer working to doing nothing . Je préfère travailler que ne rien faire.
There is nothing wrong with him . Il n'y a rien de mal avec lui.
It's no use on earth . Cela ne sert à rien sur terre.
He has nothing to do with the matter . Il n'a rien à voir avec l'affaire.
I can not say anything for the moment . Je ne peux rien dire pour le moment.
That has nothing to do with you . Cela n'a rien à voir avec vous.
He went on talking as though nothing had happened .Il a continué à parler comme si de rien n'était. |