

  Si tu ne viens pas, je vais rompre avec toi. ![]() If you do not come , I am going to break up with you . (ENG ) (FR ) (0070)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  Ce serait génial si j'étais surhumaine. ![]() It would be great if I were superhuman . (ENG ) (FR ) (0326)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  S'il vous plaît, laissez-moi un mot si quelque chose arrive. ![]() Please leave me a note if something comes up . (ENG ) (FR ) (0897)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  Veuillez lever la main si vous voulez répondre à la question. ![]() Please raise your hand if you want to answer the question . (ENG ) (FR ) (0947)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  Cela vous dérange si nous vous interviewons ? ![]() Would you mind if we interview you ? (ENG ) (FR ) (1209)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  Si tu ne veux pas manger, ne te force pas. ![]() If you don't want to eat , don not force yourself . (ENG ) (FR ) (1438)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  Cela peut être très ennuyeux si vous perdez votre passeport lorsque vous voyagez à l'étranger. ![]() It can be very troublesome if you lose your passport when traveling overseas . (ENG ) (FR ) (1696)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  Ne te force pas si tu n'aimes pas ça. ![]() Don't force yourself if you don't like it . (ENG ) (FR ) (2482)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  Ce serait génial si j'étais un ange. ![]() It would be great if I were an angel . (ENG ) (FR ) (2503)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  Si tu achètes les articles désignés, tu auras un cadeau gratuit. ![]() If you purchase the designated items , you'll get a free gift . (ENG ) (FR ) (2917)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  Sans étudier, on finit par être stupide et ignorant. ![]() Without studying , one will end up stupid and ignorant . (ENG ) (FR ) (3288)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  Veuillez nous pardonner si nous n'avons pas bien pris soin de vous. ![]() Please forgive us if we haven not taken good care of you . (ENG ) (FR ) (3334)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
We shouldn't have any trouble if the traffic isn't too heavy . |  Nous ne devrions pas avoir de soucis si le trafic n'est pas trop dense.  | You have to make efforts if you are to succeed . |  Vous devez faire des efforts si vous voulez réussir. 
It will go hard with him if he is found out . Il ira dur avec lui s'il est découvert. 
If you are a man , behave as such . Si vous êtes un homme, comportez-vous comme tel. 
It would be great if there was a japanese edition . Ce serait bien s'il y avait une édition japonaise. 
If I had money enough , I could pay you . Si j'avais assez d'argent, je pourrais te payer. 
I would have failed but for his help . J'aurais échoué sans son aide. 
What would you do , if you had a million dollars ? Que feriez-vous, si vous aviez un million de dollars ? 
What would you do , if you were in my place ? Que feriez-vous, si vous étiez à ma place ? 
The game will be called off if it rains tomorrow . Le match sera annulé s'il pleut demain . 
If you have any questions , please let me know . Si vous avez des questions, n'hésitez pas à m'en faire part. 
Don't give up if you fail . N'abandonnez pas si vous échouez. 
If you had come only two minutes earlier , you could have caught the bus . Si vous étiez venu seulement deux minutes plus tôt, vous auriez pu prendre le bus. 
If it rains tomorrow , I'll stay at home . S'il pleut demain, je resterai à la maison. 
I doubt if he will come . Je doute qu'il vienne. 
His english composition has few , if any , mistakes . Sa composition en anglais comporte peu ou pas d'erreurs. 
I'd like to see you if possible . J'aimerais te voir si possible. 
If you will help us , we will be very glad . Si vous nous aidez , nous serons très heureux . 
I am blessed if I know it . Je suis béni si je le sais. 
If it should rain tomorrow , we would go by bus . S'il devait pleuvoir demain, nous irions en bus. 
If you can , come with us . Si vous le pouvez , venez avec nous . 
I'd be delighted if you'd come with me . Je serais ravi si tu venais avec moi. 
I'd like inexpensive seats , if possible . J'aimerais des sièges bon marché , si possible . 
I'd like to stay another night if I can . J'aimerais rester une nuit de plus si je peux. 
What if he should happen to come late ? Et s'il arrivait qu'il arrive en retard ? 
I cannot do without this dictionary . Je ne peux pas me passer de ce dictionnaire. 
If it's convenient come here tonight . Si cela vous convient, venez ici ce soir. 
If you insist on going alone , please do so . Si vous insistez pour y aller seul, faites-le. 
If you can put up with us , put us up . Si vous pouvez nous supporter, hébergez-nous. 
I doubt if he is honest . Je doute qu'il soit honnête. 
If you don't hurry , you'll miss the train . Si vous ne vous dépêchez pas, vous allez rater le train. 
What if I am poor ? Et si je suis pauvre ? 
If anything should be wrong with my car , I would go to by bus . Si quelque chose n'allait pas avec ma voiture, j'irais en bus. 
The situation is better , if anything . La situation est meilleure , si quelque chose . 
If it is rainy tomorrow , the game will be put off . S'il pleut demain , le match sera reporté . 
Had it not been for his help , I should have failed . Sans son aide, j'aurais échoué. 
I wonder if he enjoyed the last match . Je me demande s'il a apprécié le dernier match. 
If you won a million yen , what would you do ? Si vous gagniez un million de yens, que feriez-vous ? 
Do you mind my smoking ? Ça vous dérange que je fume ? 
If you have written the letter , I'll post it . Si vous avez écrit la lettre , je la posterai . 
I wonder if you are truly happy . Je me demande si tu es vraiment heureux. 
I cannot do without this dictionary . Je ne peux pas me passer de ce dictionnaire. 
I wonder if what I wrote was correct . Je me demande si ce que j'ai écrit était correct. 
I will leave if it is fine tomorrow . Je partirai s'il fait beau demain. 
If you are busy , I will help you . Si vous êtes occupé, je vous aiderai. 
You can't get ahead if you don't work hard . Vous ne pouvez pas avancer si vous ne travaillez pas dur. 
Men can not exist without air . Les hommes ne peuvent exister sans air. 
He doesn't care if his car is dirty . Il se fiche que sa voiture soit sale. 
Come on monday afternoon , if possible . Venez lundi après - midi , si possible . 
If you work hard , you'll pass your exam . Si vous travaillez dur, vous réussirez votre examen. 
If you see the cat in this picture , please call us . Si vous voyez le chat sur cette photo, appelez-nous. 
If I were in your situation , I would do the same thing . Si j'étais dans votre situation, je ferais la même chose. 
Don't go , if you don't want to . N'y allez pas, si vous ne voulez pas. 
Should it be fine , I will go . Si ça va, j'irai. 
If you use the money , you will have to answer for it later . Si vous utilisez l'argent, vous devrez en répondre plus tard. 
I wonder if it will rain tomorrow . Je me demande s'il va pleuvoir demain. 
It'll be a waste of time if we wait for them any longer . Ce sera une perte de temps si nous les attendons plus longtemps. 
I'll be hanged if it's true . Je serai pendu si c'est vrai. 
They decided that it would be better to start at once . Ils ont décidé qu'il valait mieux commencer tout de suite. 
If the weather is fine , I'll go swimming in the river . S'il fait beau , j'irai nager dans la rivière . 
What would you do if you were in my place ? Que feriez-vous si vous étiez à ma place ? 
I wonder if he is married . Je me demande s'il est marié. 
If you care to , come with us . Si vous le souhaitez , venez avec nous . 
She will come if you ask her .Elle viendra si vous lui demandez. |