Elle a attendu jusqu'à midi.  She waited all the way till noon . (ENG ) (FR ) (0269) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Elle est au milieu.  She is in the middle . (ENG ) (FR ) (0386) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les soldats sont au milieu d'exercices militaires.  The soldiers are in the midst of military drills . (ENG ) (FR ) (1592) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
J'ai bu la moitié d'une bouteille de vin.  I have drunk half a bottle of wine . (ENG ) (FR ) (1927) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ils font une courte pause au milieu de leur voyage.  They are taking a brief rest in the middle of their journey . (ENG ) (FR ) (2112) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il est à moitié nu.  He is half naked . (ENG ) (FR ) (2824) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I have half a mind to undertake the work . | J'ai un demi-esprit pour entreprendre le travail. | He walked two miles in half an hour . | Il a marché deux milles en une demi-heure.
The meeting came to an end at noon . La réunion s'est terminée à midi.
School begins at eight-thirty . L'école commence à huit heures et demie.
Try by all means . Essayez par tous les moyens.
I was half asleep when I went home . J'étais à moitié endormi quand je suis rentré chez moi.
I met him about noon . Je l'ai rencontré vers midi.
This is the means by which I can find him . C'est le moyen par lequel je peux le trouver.
John lives above his means . John vit au-dessus de ses moyens.
He studied for one and a half hours every day . Il a étudié pendant une heure et demie chaque jour.
The quickest means of travel is by plane . Le moyen de transport le plus rapide est l'avion.
It took half an hour . Cela a pris une demi-heure.
Try it by all means . Essayez-le par tous les moyens.
I leave here at ten-thirty next sunday . Je pars d'ici à dix heures et demie dimanche prochain.
She should be there at noon . Elle devrait être là à midi.
He went fishing in between . Il est allé pêcher entre-temps.
Her means are small . Ses moyens sont faibles.
He is a man of considerable means . C'est un homme aux moyens considérables.
I have half a mind to see that myself . J'ai à moitié envie de voir ça moi-même.
You are supposed to be back by noon . Vous êtes censé être de retour à midi.
All possible means have been tried . Tous les moyens possibles ont été essayés.
He used all available means . Il a utilisé tous les moyens disponibles.
He lives above his means . Il vit au-dessus de ses moyens.
We have lunch at noon every day . Nous déjeunons à midi tous les jours.
The end justifies the means . La fin justifie les moyens .
This bridge is one and half times as long as that . Ce pont est une fois et demie plus long que cela.
Three and a half hours have passed since he left . Trois heures et demie se sont écoulées depuis son départ.
I have been waiting for almost half an hour . J'attends depuis presque une demi-heure.
I have lunch at noon . Je déjeune à midi.
I arrived in tokyo at noon . Je suis arrivé à tokyo à midi.
Can you finish it by noon ? Pouvez-vous le finir avant midi ?
Let's break off for half an hour and have some coffee . Arrêtons-nous une demi-heure et prenons un café.
It may rain around noon . Il peut pleuvoir vers midi.
Please come and see me next sunday by all means . S'il vous plaît venez me voir dimanche prochain par tous les moyens.
He did not come till noon . Il n'est venu qu'à midi.
The children were playing in the middle of the street . Les enfants jouaient au milieu de la rue.
We arrived there before noon . Nous y sommes arrivés avant midi.
I leave here at ten-thirty next sunday . Je pars d'ici à dix heures et demie dimanche prochain.
They'll walk there in half an hour . Ils y parviendront dans une demi-heure.
Six-thirty , it's possible . Six heures et demie, c'est possible.
He made me wait for about half an hour . Il m'a fait attendre environ une demi-heure.
Try to study a foreign language by all means . Essayez d'étudier une langue étrangère par tous les moyens.
Don't speak in the middle of a lesson . Ne parlez pas au milieu d'une leçon.
|