Ma mère et moi allons au supermarché. ![]() My mom and I are going to the supermarket . (ENG ) (FR ) (0058) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Elle est déjà mariée. ![]() She is already married . (ENG ) (FR ) (0168) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
C'est un marché de fruits. ![]() This is a fruit market . (ENG ) (FR ) (0220) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nous allons au supermarché pour acheter des légumes. ![]() We go to the supermarket to buy vegetables . (ENG ) (FR ) (0310) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il y a beaucoup de sortes de fruits au supermarché. ![]() There are many kinds of fruit in the supermarket . (ENG ) (FR ) (0394) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Elle est déjà mariée. ![]() She is already married . (ENG ) (FR ) (0424) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Elle est prête à l'épouser. ![]() She is willing to marry him . (ENG ) (FR ) (0583) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La tour de fer [Tour Eiffel] est un monument célèbre de Paris. ![]() The iron tower [Eiffel Tower] is a famous landmark of Paris . (ENG ) (FR ) (0612) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ils se sont mariés. ![]() They have gotten married . (ENG ) (FR ) (0667) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ils ont un mariage heureux. ![]() They have a happy marriage . (ENG ) (FR ) (0668) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
J'enseigne dans cette école primaire. ![]() I teach at this primary school . (ENG ) (FR ) (0688) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les clients peuvent choisir tous les aliments qu'ils souhaitent dans le supermarché. ![]() Customers can choose any food they want in the supermarket . (ENG ) (FR ) (0689) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La bourse est orientée à la hausse. ![]() The stock market is trending upwards . (ENG ) (FR ) (0736) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Je suis au supermarché. ![]() I am in the supermarket . (ENG ) (FR ) (0927) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le marché fermier est très animé. ![]() The farmer's market is very lively . (ENG ) (FR ) (1026) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il y a une marque de rouge à lèvres rouge sur le col. ![]() There is a red lipstick mark on the collar . (ENG ) (FR ) (1040) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Un cauchemar l'a fait se réveiller en sursaut. ![]() A nightmare made her wake with a start . (ENG ) (FR ) (1046) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il y a des lignes blanches tracées sur le terrain. ![]() The playing field is marked with white lines . (ENG ) (FR ) (1077) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il y a une grande variété de fruits dans le supermarché. ![]() There is a tremendous variety of fruits in the supermarket . (ENG ) (FR ) (1266) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le transport maritime est très important. ![]() Maritime transport is very important . (ENG ) (FR ) (1288) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les fruits du supermarché sont très frais. ![]() The fruit in the supermarket is very fresh . (ENG ) (FR ) (1345) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Toutes sortes de légumes sont vendus sur le marché. ![]() All kinds of vegetables are sold in the market . (ENG ) (FR ) (1736) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les martyrs sont enterrés dans ce cimetière. ![]() The martyrs are buried in this cemetery . (ENG ) (FR ) (1802) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il y a beaucoup de monde sur le marché. ![]() It is very crowded in the market . (ENG ) (FR ) (2183) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cette petite fille est très intelligente. ![]() This little girl is very smart . (ENG ) (FR ) (2223) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Elle attend avec impatience un mariage heureux. ![]() She looks forward to a happy marriage . (ENG ) (FR ) (2228) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les soldats avancent au pas. ![]() The soldiers are marching forward in step . (ENG ) (FR ) (2271) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le marché boursier est à la hausse. ![]() The stock market is trending upwards . (ENG ) (FR ) (2320) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les poires du marché sont très fraîches. ![]() The peaches in the market are very fresh . (ENG ) (FR ) (2431) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il l'a épousée. ![]() He married her . (ENG ) (FR ) (2475) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mars est très loin de la Terre. ![]() Mars is far away from the Earth . (ENG ) (FR ) (2588) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Elle se marie aujourd'hui. ![]() She is getting married today . (ENG ) (FR ) (2592) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le supermarché propose toutes sortes de fruits. ![]() The supermarket has all types of fruits . (ENG ) (FR ) (2661) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le marché boursier a chuté. ![]() The stock market fell . (ENG ) (FR ) (2683) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il y a une statue du Maréchal (commandant en chef) sur la place. ![]() There is a statue of the Marshal (commander-in-chief) in the square . (ENG ) (FR ) (2778) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Elle est jalouse de l'heureux mariage de sa bonne amie. ![]() She is envious of the happy marriage of her good friend . (ENG ) (FR ) (2896) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ce monument est le point de repère de la ville. ![]() That monument is the landmark of the city . (ENG ) (FR ) (3191) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
L'entreprise détient le monopole du marché mondial de l'informatique. ![]() The company has a monopoly on the world's computer market . (ENG ) (FR ) (3274) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La latitude et la longitude sont indiquées sur la carte. ![]() The latitude and longitude are marked on the map . (ENG ) (FR ) (3354) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les amants se sont finalement mariés. ![]() The lovers finally got married . (ENG ) (FR ) (3363) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ils sont parents par alliance. ![]() They are relatives by marriage . (ENG ) (FR ) (3478) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
He is married to an american lady . | Il est marié à une américaine. | Ten to one he will get married to her . | Dix contre un, il se mariera avec elle.
He was married to her sister . Il était marié à sa sœur.
I'm married . Je suis marié .
She is disposed to get married . Elle est disposée à se marier.
It won't be long before they get married . Ils ne tarderont pas à se marier.
I often run into her at the supermarket . Je la croise souvent au supermarché.
Mary prided herself on her beauty . Mary était fière de sa beauté.
Mary is interested in politics . Marie s'intéresse à la politique.
He made up his mind to marry her . Il a décidé de l'épouser.
She remarried soon . Elle s'est remariée bientôt.
She was a wakahata before she married . Elle était wakahata avant de se marier.
There is no question that he will marry her . Il ne fait aucun doute qu'il l'épousera.
He has been keeping company with mary for three years . Il tient compagnie à marie depuis trois ans.
She'll be getting married next year . Elle va se marier l'année prochaine.
He got good marks in math . Il a eu de bonnes notes en maths.
Mary and I are in the same class . Marie et moi sommes dans la même classe.
What a big supermarket ! Quel grand supermarché !
You call that a marriage ? Vous appelez ça un mariage ?
Miss march gave me an english dictionary . Mlle mars m'a donné un dictionnaire anglais.
He is no less smart than his brother . Il n'est pas moins intelligent que son frère.
They will get married next month . Ils se marieront le mois prochain.
He was happily married . Il était marié et heureux.
She goes to market every day . Elle va au marché tous les jours.
Do you have to go to market , too ? Devez-vous aussi aller au marché ?
It is already ten years since we got married . Cela fait déjà dix ans que nous nous sommes mariés.
Mary gave me an american doll . Mary m'a donné une poupée américaine.
When did you get married ? Quand t'es tu marié ?
On her way home , mary came across john . Sur le chemin du retour, Marie rencontra Jean.
He finally decided to get married . Il a finalement décidé de se marier.
What was the result of mary's test ? Quel a été le résultat du test de Marie ?
Mary is sitting at the desk . Marie est assise au bureau.
Her grammar is bad . Sa grammaire est mauvaise.
Would that I had married her ! Si seulement je l'avais épousée !
She married him for the sake of his family name . Elle l'a épousé pour son nom de famille.
He often dates mary . Il sort souvent avec Marie.
She ended up getting married to him . Elle a fini par se marier avec lui.
My brother married his friend's sister last year . Mon frère a épousé la sœur de son ami l'année dernière.
How many children do you want to have when you get married ? Combien d'enfants veux-tu avoir quand tu te marieras ?
That looks smart on you . Ça a l'air intelligent sur toi.
I'm going to see mary this afternoon . Je vais voir Mary cet après-midi.
We see each other at the supermarket now and then . On se voit de temps en temps au supermarché.
She has been married to him for a decade now . Elle est mariée avec lui depuis une décennie maintenant.
He explained to mary why he was late for her birthday party . Il a expliqué à Marie pourquoi il était en retard pour sa fête d'anniversaire.
I wonder if he is married . Je me demande s'il est marié.
Your brother got married , didn't he ? Votre frère s'est marié, n'est-ce pas ?
I take it for granted that they will get married . Je tiens pour acquis qu'ils se marieront.
They have been married two years . Ils sont mariés depuis deux ans.
He married a very pretty girl . Il a épousé une très jolie fille.
Bill seems to be stuck on mary . Bill semble être collé à Mary.
John met mary on his way to school . Jean a rencontré Marie sur le chemin de l'école.
Mary came up to me when she saw me . Mary s'est approchée de moi quand elle m'a vu.
Mary paid five dollars for her lunch . Mary a payé cinq dollars pour son déjeuner.
His was a remarkable life . Ce fut une vie remarquable.
Mary is studying in her room . Marie étudie dans sa chambre.
They will get married in due course . Ils se marieront en temps voulu.
Mary is both intelligent and kind . Marie est à la fois intelligente et gentille.
Both of my brothers are married . Mes deux frères sont mariés.
My father got married in his twenties . Mon père s'est marié dans la vingtaine.
She married a rich old man . Elle a épousé un vieil homme riche.
The work is marching right along . Les travaux avancent à grands pas.
My mother goes to the market every day to buy things . Ma mère va au marché tous les jours pour acheter des choses.
We are to get married in june . Nous devons nous marier en juin.
I hope to marry her .J'espère l'épouser. |