Je fais du jogging tous les jours.  I jog every day . (ENG ) (FR ) (0102) |
Il fait si froid qu'elle s'est enrhumée.  It is so cold that she caught a cold . (ENG ) (FR ) (0169) |
L'escargot avance lentement.  The snail crawls forward slowly . (ENG ) (FR ) (0262) |
Ils marchent très lentement.  They walk very slowly . (ENG ) (FR ) (0280) |
Il sème des graines de blé sur le sol.  He is sowing wheat seeds on the soil . (ENG ) (FR ) (0335) |
La vapeur monte de l'intérieur de la casserole.  Steam is rising from inside the pan . (ENG ) (FR ) (0633) |
Il travaille au bureau du commerce extérieur.  He is working in the foreign trade office . (ENG ) (FR ) (0781) |
La mer est sans limites.  The sea is boundless . (ENG ) (FR ) (1022) |
La forêt est enveloppée de brouillard.  Mist fills the forest . (ENG ) (FR ) (1230) |
Cette forêt est très dense.  This forest is very thick . (ENG ) (FR ) (1449) |
Le blé a mûri.  The wheat has ripened . (ENG ) (FR ) (1508) |
J'aime manger des céréales au petit déjeuner.  I like eating cereal for breakfast . (ENG ) (FR ) (1509) |
Cette forêt est très luxuriante.  This forest is very lush . (ENG ) (FR ) (1571) |
Les tortues rampent très lentement.  Tortoises crawl very slowly . (ENG ) (FR ) (1702) |
Il travaille dans le commerce.  He works in trade . (ENG ) (FR ) (1704) |
Vendre de la drogue est illégal.  Selling drugs is illegal . (ENG ) (FR ) (1774) |
Il y a beaucoup de colporteurs qui vendent des légumes au bord de la rivière.  There are many peddlers selling vegetables by the riverside . (ENG ) (FR ) (1775) |
Elle porte un chapeau jaune.  She is wearing a yellow hat . (ENG ) (FR ) (1872) |
La cheminée dégage de la fumée.  The chimney is giving off smoke . (ENG ) (FR ) (1877) |
Il aime partir à l'aventure.  He loves going on adventures . (ENG ) (FR ) (1878) |
L'eau a inondé la route.  Water has flooded the road . (ENG ) (FR ) (2017) |
Elle gronde son fils.  She is scolding her son . (ENG ) (FR ) (2054) |
Il y a tellement de vent que son chapeau a failli s'envoler.  It is so windy , her hat was almost blown away . (ENG ) (FR ) (2170) |
La moissonneuse est en train de récolter le blé dans le champ.  The harvester is reaping the wheat in the field . (ENG ) (FR ) (2249) |
Il a attrapé un mauvais rhume.  He has caught a bad cold . (ENG ) (FR ) (2282) |
L'escargot rampe très lentement.  The snail crawls very slowly . (ENG ) (FR ) (2298) |
L'apparence de ces bâtiments est très similaire.  The appearance of these buildings is very similar . (ENG ) (FR ) (2313) |
Elle fait son jogging avec son chien.  She goes jogging with her dog . (ENG ) (FR ) (2327) |
Votre pouls est normal.  Your pulse is normal . (ENG ) (FR ) (2330) |
Elle porte un chapeau.  She is wearing a hat . (ENG ) (FR ) (2344) |
Il m'a maudit férocement.  He scolds me severely . (ENG ) (FR ) (2448) |
Elle a monté les marches.  She went up the steps . (ENG ) (FR ) (2564) |
La forêt est couverte de brouillard.  The forest is thick with fog . (ENG ) (FR ) (2900) |
Le signe d'un rhume imminent est un nez qui coule.  A sign of a cold is a runny nose . (ENG ) (FR ) (2936) |
Les ressources de la terre s'épuisent lentement.  The earth's resources are slowly depleting . (ENG ) (FR ) (2967) |
Le lierre est une plante grimpante.  The ivy belong to the rambler . (ENG ) (FR ) (3396) |
En prenant un pouls, un médecin peut évaluer l'état d'un patient.  By taking a pulse , a doctor can gauge a patient is condition . (ENG ) (FR ) (3469) |
Le champ de bataille était rempli de fumée d'armes à feu.  The battlefield was filled with gunsmoke . (ENG ) (FR ) (3497) |