Ne traversez pas la route quand le feu est rouge. ![]() Don't cross the road when the light is red . (ENG ) (FR ) (0079) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
J'ai un léger mal de tête. ![]() I have a slight headache . (ENG ) (FR ) (0167) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il y a des éclairs. ![]() There is lightning . (ENG ) (FR ) (0333) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les lumières sont allumées. ![]() The lights are on . (ENG ) (FR ) (0334) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cette boîte est très légère. ![]() This case is very light . (ENG ) (FR ) (0999) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La lumière du soleil n'est visible que par endroits. ![]() The sunlight is visible only in patches . (ENG ) (FR ) (1109) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Elle nettoie les lampes. ![]() She is cleaning the lights . (ENG ) (FR ) (1269) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Certains vols sont retardés. ![]() Some flights are delayed . (ENG ) (FR ) (1332) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
C'est le vol pour l'Amérique. ![]() This is the flight to America . (ENG ) (FR ) (1363) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il fait presque jour dehors. ![]() It is almost light outside . (ENG ) (FR ) (1423) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La feuille est vert clair. ![]() The leaf is light green . (ENG ) (FR ) (1662) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Elle s'est réjouie de voir ses collègues se faire licencier. ![]() She took delight in seeing her colleagues being laid off . (ENG ) (FR ) (2028) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La lumière dans la pièce est très faible. ![]() The light in the room is very dim . (ENG ) (FR ) (2178) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Un oiseau s'est posé sur la branche. ![]() A bird alighted on the branch . (ENG ) (FR ) (2273) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Beaucoup de gens ont peur de la foudre. ![]() Many people are afraid of lightning . (ENG ) (FR ) (2439) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tu ne devrais pas brûler un feu rouge. ![]() You shouldn't run through a red light . (ENG ) (FR ) (2983) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Un éclair a illuminé le ciel pendant une fraction de seconde. ![]() A streak of lightning lit up the sky for a split second . (ENG ) (FR ) (3006) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les premières lueurs de l'aube apparaissent à l'horizon. ![]() The first light of dawn appeared on the horizon . (ENG ) (FR ) (3154) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le guide nous a fait visiter le phare. ![]() The guide led us on a tour of the lighthouse . (ENG ) (FR ) (3162) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Light has come into the world . | La lumière est venue dans le monde. | I am delighted to meet you . | Je suis ravi de vous rencontrer .
The sun makes the earth warm and light . Le soleil rend la terre chaude et légère.
She said she had a slight cold . Elle a dit qu'elle avait un léger rhume.
I'd be delighted if you'd come with me . Je serais ravi si tu venais avec moi.
Would you be so kind as to turn the light on ? Auriez-vous la gentillesse d'allumer la lumière ?
The light was on in the room . La lumière était allumée dans la chambre.
Put out the light and go to bed . Éteignez la lumière et allez vous coucher.
I have a slight fever . J'ai une légère fièvre.
I am delighted at your success . Je suis ravi de votre réussite.
I have a slight cold . J'ai un léger rhume.
This box is light enough to carry . Cette boîte est assez légère pour être transportée.
I have had a slight fever since this morning . J'ai un peu de fièvre depuis ce matin.
The fact was brought to light . Le fait a été mis en lumière.
The light is out . La lumière est éteinte.
Don't forget to turn the light off . N'oubliez pas d'éteindre la lumière.
Don't forget to put out the light before you go to bed . N'oubliez pas d'éteindre la lumière avant de vous coucher.
Be sure to turn out the light when you go out of the room . Assurez-vous d'éteindre la lumière lorsque vous sortez de la pièce.
Will you turn on the light ? Allez-vous allumer la lumière ?
This lighter won't catch . Ce briquet n'accroche pas.
She turned off all the lights at ten . Elle a éteint toutes les lumières à dix heures.
Is there a flight in the afternoon ? Y a-t-il un vol l'après-midi ?
The sky lightened as it stopped raining . Le ciel s'éclaircit lorsqu'il cessa de pleuvoir.
He is delighted at your success . Il est ravi de votre réussite.
Could you turn on your headlights ? Pourriez-vous allumer vos phares ?
It looks like the flight was delayed . Il semble que le vol ait été retardé.
He did not stop his car at the red light . Il n'a pas arrêté sa voiture au feu rouge.
Be sure to put out the light before you go out . Assurez-vous d'éteindre la lumière avant de sortir.
Turn on the light , please . Allumez la lumière , s'il vous plaît .
Do not forget to turn the light off before you go to bed . N'oubliez pas d'éteindre la lumière avant d'aller vous coucher.
I have a slight fever . J'ai une légère fièvre.
The light is on . La lumière est allumée .
He took delight in talking with friends . Il prenait plaisir à parler avec des amis.
Make sure that the lights are turned off before you leave . Assurez-vous que les lumières sont éteintes avant de partir.
Please turn off the light . Veuillez éteindre la lumière.
You have a light hand , don't you ? Vous avez la main légère, n'est-ce pas ?
Be sure to turn out the light when you go out . Assurez-vous d'éteindre la lumière lorsque vous sortez.
Put out the light so that you can get a good sleep . Eteignez la lumière pour bien dormir.
Please turn off the light before you go to bed . Veuillez éteindre la lumière avant d'aller vous coucher.
Feel light at heart ; feel happy . Sentez-vous léger au cœur; se sentir heureux .
You'd better not make light of him . Tu ferais mieux de ne pas te moquer de lui.
He saw a light far away . Il a vu une lumière au loin.
She was slightly better yesterday . Elle allait un peu mieux hier.
He has a slight edge on you . Il a un léger avantage sur vous.
Please put the light out when you leave the room . Veuillez éteindre la lumière lorsque vous quittez la pièce.
Please light a candle . Veuillez allumer une bougie.
He studied the flight of birds . Il a étudié le vol des oiseaux.
I'm seeing you in a new light . Je te vois sous un nouveau jour.
Leaving the room , he turned off the light . En quittant la pièce, il éteignit la lumière.
Every boy and every girl was delighted . Chaque garçon et chaque fille était ravi.
Many hands make light work . Beaucoup de mains font un travail léger.
The secret came to light at last . Le secret a enfin éclaté.
I have a slight fever today . J'ai un peu de fièvre aujourd'hui.
Suddenly the light went out . Soudain la lumière s'est éteinte.
It's only a slight cold . Ce n'est qu'un léger rhume.
To her delight , she got through the examination . À sa grande joie, elle réussit l'examen.
Please put out the light before you go to sleep . Veuillez éteindre la lumière avant d'aller vous coucher.
We were delighted to hear of your success . Nous avons été ravis d'apprendre votre succès.
I usually have a light breakfast . Je prends habituellement un petit déjeuner léger.
Is it possible to get on the next flight ? Est-il possible d'embarquer sur le prochain vol ?
I don't forget turning out the light . Je n'oublie pas d'éteindre la lumière.
Great was the delight of his parents . Grande fut la joie de ses parents.
Have a nice flight ! Bon vol !
I take light exercise every morning .Je fais de l'exercice léger tous les matins. |