Ne traversez pas la route quand le feu est rouge.  Don't cross the road when the light is red . (ENG ) (FR ) (0079) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il y a beaucoup d'arbres des deux côtés de la route.  There are many trees on both sides of the road . (ENG ) (FR ) (0157) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il y a beaucoup d'arbres le long de la route.  There are many trees alongside the road . (ENG ) (FR ) (0233) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La route est droite.  The road is straight . (ENG ) (FR ) (0440) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sa voiture est garée au bord de la route.  Her car is parked by the road . (ENG ) (FR ) (0617) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lorsque nous traversons la route, nous devons respecter le code de la route.  When crossing the road , we have to obey the traffic regulations . (ENG ) (FR ) (0964) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il y a de la neige sur la route.  There is snow on the road . (ENG ) (FR ) (1166) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Je suis bloqué sur la route.  I am stranded on the road . (ENG ) (FR ) (1244) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Elle a continué à marcher le long de la route.  She walked on along the road . (ENG ) (FR ) (1272) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Deux traces de roues restent sur la route.  Two wheel tracks remain on the road . (ENG ) (FR ) (1359) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La route fait des zigzags.  The road ahead is winding . (ENG ) (FR ) (1506) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Pour traverser la rue, il faut utiliser le passage pour piétons.  To cross the street , one should use the crosswalk . (ENG ) (FR ) (1624) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il avance sur la route.  He is proceeding along the road . (ENG ) (FR ) (1639) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La route est très plate.  The road is very flat . (ENG ) (FR ) (1664) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Je me suis promenée dans la rue et j'ai fait quelques achats aujourd'hui.  I went strolling down the street and did some shopping today . (ENG ) (FR ) (1794) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il y a beaucoup de boue sur la route.  There is a lot of mud on the road . (ENG ) (FR ) (1856) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La route est glissante, alors faites attention.  The road is slippery , so please be careful . (ENG ) (FR ) (1859) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
L'eau a inondé la route.  Water has flooded the road . (ENG ) (FR ) (2017) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La rue a été bloquée.  The street was blocked off . (ENG ) (FR ) (2447) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La route est très sinueuse ici.  The road is very curved here . (ENG ) (FR ) (2536) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il y a un kiosque à journaux au bord de la rue.  There is a newspaper stand by the side of the street . (ENG ) (FR ) (2619) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La route est très étroite.  The road is very narrow . (ENG ) (FR ) (2772) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La moto qui nous précède coupe notre chemin.  The motorcycle ahead cuts our way . (ENG ) (FR ) (2777) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Un poteau électrique se trouve au bord de la route.  A power line pole is standing by the roadside . (ENG ) (FR ) (2867) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il y a un arbre au bord de la route.  There is a tree by the road . (ENG ) (FR ) (2940) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il est tard dans la nuit et la rue est calme.  It is late at night and the street is quiet . (ENG ) (FR ) (3151) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
When you cross the street , watch out for cars . | Lorsque vous traversez la rue, faites attention aux voitures. | It seems that we have lost our way . | Il semble que nous nous soyons égarés.
She came across the street . Elle a traversé la rue.
Would you please tell me the way ? Pourriez-vous m'indiquer le chemin s'il vous plait ?
Ask him the way to station . Demandez-lui le chemin de la gare.
I met her along the way to school . Je l'ai rencontrée sur le chemin de l'école.
It's just across the street from the church . C'est juste en face de l'église.
There's a hotel across the street . Il y a un hôtel de l'autre côté de la rue.
I saw him crossing the street . Je l'ai vu traverser la rue.
I saw him cross the street . Je l'ai vu traverser la rue.
In america cars drive on the right side of the road . En Amérique, les voitures roulent du côté droit de la route.
They went along the street singing the song . Ils sont allés le long de la rue en chantant la chanson.
He cleared the road in front of his house of snow . Il a dégagé la route devant sa maison de la neige.
You should try to cut your way . Vous devriez essayer de vous frayer un chemin.
I walked along the main street . J'ai marché le long de la rue principale.
I saw her crossing the street . Je l'ai vue traverser la rue.
Follow me and I will show you the way . Suivez-moi et je vous montrerai le chemin.
She was kind enough to show me the way . Elle a eu la gentillesse de me montrer le chemin.
We saw him walk across the street . Nous l'avons vu traverser la rue.
We met along the way . Nous nous sommes rencontrés en cours de route.
Will you please show me the way ? Voulez-vous s'il vous plaît me montrer le chemin?
We walked along the road . Nous avons marché le long de la route.
He showed me the way to the store . Il m'a montré le chemin du magasin.
He was crossing the street . Il traversait la rue.
Could you show me the way to the bus stop ? Pourriez-vous me montrer le chemin de l'arrêt de bus ?
She lost her way and on top of that it began to rain . Elle s'est égarée et en plus il s'est mis à pleuvoir.
They live on the other side of the road . Ils habitent de l'autre côté de la route.
The road is uphill all the way . La route monte tout le long.
The dog walked across the street . Le chien a traversé la rue.
Tom walked across the street . Tom a traversé la rue.
We walked along the street . Nous avons marché le long de la rue.
It is on the left side of the street . C'est sur le côté gauche de la rue.
My house is a little way from the street . Ma maison est un peu éloignée de la rue.
You are very kind to show me the way . Vous êtes très aimable de me montrer le chemin.
He had the kindness to show me the way . Il a eu la gentillesse de me montrer le chemin.
Ask the policeman the way . Demandez le chemin au policier.
His house is just over the road . Sa maison est juste de l'autre côté de la route.
He showed me the way to the station . Il m'a montré le chemin de la gare.
There was a bus in the way . Il y avait un bus sur le chemin.
He crossed the street . Il a traversé la rue.
The road to peace . Le chemin de la paix.
After the rain , there were puddles on the street . Après la pluie, il y avait des flaques d'eau dans la rue.
Is this the right way to the station ? Est-ce le bon chemin vers la gare ?
An old man lay dead on the road . Un vieil homme gisait mort sur la route.
I was caught in a shower on the way . J'ai été pris sous une douche en chemin.
That street is very noisy . Cette rue est très bruyante.
It was near the river that I lost my way . C'est près de la rivière que je me suis perdu.
A woman was kind enough to show me the way . Une femme a eu la gentillesse de me montrer le chemin.
The little boy disappeared down the road . Le petit garçon a disparu sur la route.
In japan , we drive on the left side of the road . Au Japon, on conduit sur le côté gauche de la route.
We must have taken the wrong road . Nous avons dû prendre la mauvaise route.
The road parallels the river . La route est parallèle à la rivière.
The street was crowded with cars . La rue était encombrée de voitures.
Is this the street leading to the station ? Est-ce la rue qui mène à la gare ?
I saw her crossing the street . Je l'ai vue traverser la rue.
He lost his way in the snow . Il s'est perdu dans la neige.
He was walking slowly down the street . Il marchait lentement dans la rue.
I saw him cross the street . Je l'ai vu traverser la rue.
The children were playing in the middle of the street . Les enfants jouaient au milieu de la rue.
It's across the street . C'est de l'autre côté de la rue .
You should concentrate on the road when you're driving . Vous devez vous concentrer sur la route lorsque vous conduisez.
Don't run across the street . Ne cours pas de l'autre côté de la rue.
I saw her coming across the street . Je l'ai vue traverser la rue.
The street runs along the river .La rue longe la rivière. |