J'ai fait un bénéfice sur mes actions cette année.  I made a profit from my stock this year . (ENG ) (FR ) (0400) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les prestations sociales dans les pays développés sont très bonnes.  Social benefits in the developed countries are very good . (ENG ) (FR ) (1153) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le handicap n'est pas forcément une circonstance malheureuse.  Disability does not have to be an unfortunate circumstance . (ENG ) (FR ) (1610) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les aliments congelés sont très pratiques.  Frozen foods are very convenient . (ENG ) (FR ) (1788) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le bénéfice net augmente rapidement.  The net profit is increasing fast . (ENG ) (FR ) (1887) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les affaires m'ont apporté de grands profits.  Business brought me great profits . (ENG ) (FR ) (2235) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
L'économie d'énergie touche au bien-être de toute l'humanité.  Energy conservation touches on the welfare of all mankind . (ENG ) (FR ) (2843) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nos bénéfices ont été bons cette année.  Our profits have been good this year . (ENG ) (FR ) (2905) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les bénéfices de l'industrie agricole ont atteint des méga-millions de dollars US.  The profits from the agricultural industry have reached mega-million US dollars . (ENG ) (FR ) (2937) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ils prévoyaient juste de se partager le butin.  They were just planning to divide the spoils . (ENG ) (FR ) (3453) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
We did everything for the welfare of our children . | Nous avons tout fait pour le bien-être de nos enfants. | Not being tall isn't a disadvantage . | Ne pas être grand n'est pas un inconvénient.
It's an advantage to be good looking . C'est un avantage d'être beau.
It's in your interest to go . C'est dans ton intérêt d'y aller.
She married him for the sake of his family name . Elle l'a épousé pour son nom de famille.
They only stayed together for the sake of their children . Ils ne sont restés ensemble que pour le bien de leurs enfants.
I'm living on welfare , without a car or anything . Je vis sur l'aide sociale, sans voiture ni quoi que ce soit.
It was of great benefit to me . Cela m'a été d'un grand bénéfice.
I got much benefit from that book . J'ai beaucoup profité de ce livre.
I did so for the sake of my health . Je l'ai fait pour ma santé.
His answer was not favorable . Sa réponse n'était pas favorable.
She is making use of you . Elle se sert de vous.
He has a slight edge on you . Il a un léger avantage sur vous.
It's to your advantage to learn everything you can . C'est à votre avantage d'apprendre tout ce que vous pouvez.
He worked very hard for the sake of his family . Il a travaillé très dur pour le bien de sa famille.
We have the edge on them . Nous avons l'avantage sur eux.
|