1 (wiktionary) 2 (fr.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)





Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
làm (Advanced search)




CORE WORDS






COMPOUND WORDS



5000 WORDS




L009 19 P0350 làm việc arbeiten

L020 8 P0879 làm thủ tục sân bay einchecken

L029 31 P0625 làm bẩn verunreinigen

L047 35 P1675 làm phiền ai jemanden stören

L048 47 P1737 làm nguội, làm lạnh kühlen

L048 49 P1739 làm tan, chảy ra schmelzen

L050 30 P1833 làm cái gì, nhận làm cái gì etwas unternehmen

L050 33 P1836 làm đầy, đổ đầy füllen

L052 41 P1920 làm to hơn vergrößern

L052 42 P1921 làm nhỏ đi verkleinern

L057 26 P2089 làm gãy knicken

L059 22 P2157 làm trọn, hoàn thành erfüllen

L059 26 P2161 làm tăng lên, làm mạnh lên verstärken

L060 36 P2214 làm lành sich versöhnen

L062 22 P2286 làm ai bị thương jemanden verletzen

L063 23 P2327 làm chứng chống lại aussagen gegen

L063 29 P2333 làm lung lay beeindrucken

L066 40 P2480 làm xước, cào kratzen

L068 26 P2556 làm giả, sự giả mạo die Fälschung

L068 29 P2559 làm giả fälschen

L068 34 P2564 làm khô abtrocknen

L070 21 P2630 làm cho ai ngạc nhiên jemanden überraschen

L070 41 P2650 làm ơn trả tiền! Zahlen bitte!

L073 28 P2794 làm tươi tỉnh lại sich erfrischen

L078 28 P3034 làm cho tốt hơn, cải thiện verbessern

L082 19 P3236 làm về sich beschäftigen mit

L082 22 P3239 làm được schaffen

L085 1 P3324 làm ai đó sửng sốt, làm ai đó kinh ngạc jemanden verblüffen

L085 46 P3369 làm suy yếu abschwächen

L085 56 P3379 làm kinh ngạc, làm sửng sốt erstaunlich

L087 42 P3471 làm phiền, quấy rầy ai đó jemanden belästigen

L089 23 P3593 làm nghề... tätig sein als, arbeiten als

L089 27 P3597 làm cẩu thả, làm ẩu pfuschen

L090 21 P3638 làm tê liệt hoạt động einen Betrieb lahmlegen

L093 19 P3797 làm có lãi Gewinn machen

L093 46 P3824 làm lại việc gì đó etwas rückgängig machen

L094 30 P3861 làm hỏng kaputt machen

L094 39 P3870 làm vững, làm ổn định stabilisieren

L096 44 P3963 làm mỏng đi, làm loãng verdünnen

L101 19 P4199 làm cong lại thành vòm wölben

L102 9 P4243 làm ẩm ướt gì đó, thắm ẩm gì đó etwas befeuchten

L102 14 P4248 làm lạnh, làm mát abkühlen

L102 16 P4250 làm no sättigen

L102 17 P4251 làm cho dễ dàng erleichtern

L104 30 P4360 làm tan đá auftauen

L105 13 P4377 làm hư hại ô tô das Auto beschädigen

L109 17 P4594 làm thẳng một con đường einen Weg begradigen

L111 2 P4714 làm thủ công basteln

L113 45 P4834 làm mới lại, phục hồi, sửa chữa renovieren

L115 7 P4887 làm phép phù thủy hexen

L117 1 P5002 làm dịu gì đó etwas abmildern

L117 2 P5003 làm ai đó vui vẻ, làm ai đó hồ hởi jemanden aufheitern

L119 15 P5105 làm căng gì đó etwas dehnen

L123 28 P5296 làm nước sông nhiễm độc einen Fluss verseuchen

L126 44 P5495 làm gián điệp, do thám, dò xét spionieren





làm việc P0350 làm bẩn P0625 làm thủ tục sân bay P0879 làm phiền ai P1675 làm nguội, làm lạnh P1737 làm tan, chảy ra P1739 làm cái gì, nhận làm cái gì P1833 làm đầy, đổ đầy P1836 làm to hơn P1920 làm nhỏ đi P1921 làm gãy P2089 làm trọn, hoàn thành P2157 làm tăng lên, làm mạnh lên P2161 làm lành P2214 làm ai bị thương P2286 làm chứng chống lại P2327 làm lung lay P2333 làm xước, cào P2480 làm giả, sự giả mạo P2556 làm giả P2559 làm khô P2564 làm cho ai ngạc nhiên P2630 làm ơn trả tiền! P2650 làm tươi tỉnh lại P2794 làm cho tốt hơn, cải thiện P3034 làm về P3236 làm được P3239 làm ai đó sửng sốt, làm ai đó kinh ngạc P3324 làm suy yếu P3369 làm kinh ngạc, làm sửng sốt P3379 làm phiền, quấy rầy ai đó P3471 làm nghề... P3593 làm cẩu thả, làm ẩu P3597 làm tê liệt hoạt động P3638 làm có lãi P3797 làm lại việc gì đó P3824 làm hỏng P3861 làm vững, làm ổn định P3870 làm mỏng đi, làm loãng P3963 làm cong lại thành vòm P4199 làm ẩm ướt gì đó, thắm ẩm gì đó P4243 làm lạnh, làm mát P4248 làm no P4250 làm cho dễ dàng P4251 làm tan đá P4360 làm hư hại ô tô P4377 làm thẳng một con đường P4594 làm thủ công P4714 làm mới lại, phục hồi, sửa chữa P4834 làm phép phù thủy P4887 làm dịu gì đó P5002 làm ai đó vui vẻ, làm ai đó hồ hởi P5003 làm căng gì đó P5105 làm nước sông nhiễm độc P5296 làm gián điệp, do thám, dò xét P5495








PHRASES



Vous avez bien travaillé.



You have done great .


(ENG )
(FR )

(0004)

S'il vous plaît, donnez-moi un verre de vin.



Please give me a glass of wine .


(ENG )
(FR )

(0013)

Tu as fait ce qu'il fallait.



You have done the right thing .


(ENG )
(FR )

(0024)

Elle aime beaucoup le jardinage.



She really likes gardening .


(ENG )
(FR )

(0054)

Qu'est-ce que tu fais ?



What are you doing ?


(ENG )
(FR )

(0080)

Maman travaille dans un hôpital.



Mom works in a hospital .


(ENG )
(FR )

(0097)

Ces articles sont tous faits à la main.



These articles are all hand-made .


(ENG )
(FR )

(0098)

Chacun d'entre eux travaille très dur.



Each of them works very hard .


(ENG )
(FR )

(0101)

Y a-t-il un moyen de me faire maigrir ?



Is there any way to make me slim ?


(ENG )
(FR )

(0148)

Il conduit pour aller travailler.



He drives to work .


(ENG )
(FR )

(0190)

Je travaille dans une chaîne de télévision.



I work at a television station .


(ENG )
(FR )

(0210)

Avec la pluie, il fait plus froid.



The rain has made it colder .


(ENG )
(FR )

(0224)

Je fais mes devoirs.



I am doing my homework .


(ENG )
(FR )

(0231)

Ils travaillent au service du personnel.



They are working in the personnel department .


(ENG )
(FR )

(0348)

S'il vous plaît, refaites-le avec moi.



Please do it again along with me .


(ENG )
(FR )

(0369)

S'il vous plaît, parlez plus fort.



Please speak louder .


(ENG )
(FR )

(0406)

Que dois-je faire ?



What shall I do ?


(ENG )
(FR )

(0464)

Les vieilles photos me rappellent le passé.



The old pictures remind me of the past .


(ENG )
(FR )

(0474)

L'usine fabrique des produits.



The factory makes products .


(ENG )
(FR )

(0482)

Il fait des maths.



He is doing math .


(ENG )
(FR )

(0500)

L'un d'eux fait et l'autre regarde.



One of them is doing and the other is watching .


(ENG )
(FR )

(0566)

Elle prend le métro pour aller travailler.



She takes the subway train to work .


(ENG )
(FR )

(0603)

Veuillez me suivre.



Please follow me .


(ENG )
(FR )

(0606)

Il y a un stylo sur le bureau.



There is a pen on the desk .


(ENG )
(FR )

(0635)

S'il te plaît, donne-moi un morceau de papier.



Please give me a piece of paper .


(ENG )
(FR )

(0638)

Quel est votre nom de famille, s'il vous plaît ?



What is your surname please ?


(ENG )
(FR )

(0672)

Est-ce que je peux être ami avec vous ?



Can I be friends with you ?


(ENG )
(FR )

(0685)

Il ne sait pas comment résoudre ce problème.



He doesn't know how to solve this problem .


(ENG )
(FR )

(0694)

Ils travaillent dur dans les champs.



They are working hard in the field .


(ENG )
(FR )

(0735)

Il travaille au bureau du commerce extérieur.



He is working in the foreign trade office .


(ENG )
(FR )

(0781)

Que fait ce petit enfant ?



What is that small child doing ?


(ENG )
(FR )

(0795)

Il a une grande expérience professionnelle.



He has a wealth of work experience .


(ENG )
(FR )

(0862)

Le travail était vraiment fatigant aujourd'hui.



Work was really tiring today .


(ENG )
(FR )

(0929)

Continuons à travailler.



Let's keep working .


(ENG )
(FR )

(0936)

Le shopping peut satisfaire une femme./Le shopping rend les femmes satisfaites.



Shopping can satisfy a woman ./Shopping makes the women satisfied


(ENG )
(FR )

(0998)

Ma mère désherbe.



My mom is weeding .


(ENG )
(FR )

(1016)

Ce sac est fait de cuir d'excellente qualité.



This bag is made of excellent quality leather .


(ENG )
(FR )

(1033)

Les soldats sont en mission.



The soldiers are on a mission .


(ENG )
(FR )

(1038)

Il a fabriqué un modèle réduit d'avion.



He's made a model plane .


(ENG )
(FR )

(1099)

Il fabrique une maquette d'avion.



He is making a model plane .


(ENG )
(FR )

(1193)

Le bois peut être utilisé comme matériau de construction.



Wood can be used as a construction material .


(ENG )
(FR )

(1223)

Que font-ils ?



What are they doing ?


(ENG )
(FR )

(1406)

Les livres ont été placés sur le bureau.



The books are on the desk .


(ENG )
(FR )

(1542)

Elle ne sait pas comment choisir.



She doesn't know how to choose .


(ENG )
(FR )

(1552)

Le jardinier arrose les fleurs.



The gardener is watering the flowers .


(ENG )
(FR )

(1565)

Ce couteau est en acier.



This knife is made of steel .


(ENG )
(FR )

(1593)

Les machines peuvent faire le travail des humains.



Machines can do the work of humans .


(ENG )
(FR )

(1604)

S'il vous plaît, donnez-moi un verre d'eau pure.



Please give me a glass of pure water .


(ENG )
(FR )

(1620)

Ne gâtez pas l'enfant.



Don't spoil the child .


(ENG )
(FR )

(1701)

Il travaille dans le commerce.



He works in trade .


(ENG )
(FR )

(1704)

Le pain est fait de farine.



Bread is made of flour .


(ENG )
(FR )

(1725)

L'accumulation de neige a bloqué la circulation.



The buildup of snow has blocked traffic .


(ENG )
(FR )

(1772)

Le sujet est trop compliqué, je ne peux pas le faire.



The topic is too complicated , I can't do it .


(ENG )
(FR )

(1851)

Ils font un nettoyage en profondeur.



They are doing a thorough cleaning .


(ENG )
(FR )

(1897)

Elle fait une expérience avec l'instrument.



She is doing an experiment with the instrument .


(ENG )
(FR )

(1918)

Le couteau de cuisine est très aiguisé.



The kitchen knife is very sharp .


(ENG )
(FR )

(1935)

Un troupeau de moutons bloque la circulation.



A flock of sheep blocked traffic .


(ENG )
(FR )

(1966)

Elle était trop occupée pour savoir quoi faire.



She was too busy to know what to do .


(ENG )
(FR )

(2006)

Je ne sais pas quoi faire.



I don't know what to do .


(ENG )
(FR )

(2061)

S'il vous plaît, donnez-moi un rouleau de papier toilette.



Please give me a roll of toilet paper .


(ENG )
(FR )

(2136)

Le professeur est heureux que les élèves travaillent dur.



The teacher feels happy that the students are working hard .


(ENG )
(FR )

(2208)

Elle travaille très dur.



She works very hard .


(ENG )
(FR )

(2272)

Elle fait de la poterie.



She is making pottery .


(ENG )
(FR )

(2295)

Il s'occupe des comptes.



He is doing the accounts .


(ENG )
(FR )

(2299)

Le toit est fait de tuiles de céramique.



The roof is made with ceramic tiles .


(ENG )
(FR )

(2305)

Elle suit les conseils du médecin.



She follows the doctor's advice .


(ENG )
(FR )

(2319)

Ne blâmez pas injustement les autres pour les choses que vous avez mal faites.



Don't blame others unfairly for things that you have done wrong .


(ENG )
(FR )

(2325)

Maman a fait des crêpes.



Mom has made some crêpes .


(ENG )
(FR )

(2385)

Ne dérangez pas mon travail !



Don't disturb my work !


(ENG )
(FR )

(2416)

C'est mon poste de travail.



This is my job station .


(ENG )
(FR )

(2435)

Il a mal agi et le regrette beaucoup.



He has done wrong and regrets it very much .


(ENG )
(FR )

(2437)

Il est dans l'élevage d'animaux.



He is in animal husbandry .


(ENG )
(FR )

(2470)

Désolé de vous interrompre.



Sorry to interrupt you .


(ENG )
(FR )

(2474)

Ils sont collègues de travail/partenaires de travail.



They are workmates/working partners .


(ENG )
(FR )

(2500)

Ce jouet est en étain.



This toy is made of tin .


(ENG )
(FR )

(2529)

J'étais pressé d'aller au travail.



I was in a hurry to get to work .


(ENG )
(FR )

(2543)

Le passeport est contrefait.



The passport is counterfeit .


(ENG )
(FR )

(2633)

Comment oses-tu me traiter de la sorte ?



How dare you treat me this way ?


(ENG )
(FR )

(2650)

Elle a été humiliée par ses camarades de classe.



She is been humiliated by her classmates .


(ENG )
(FR )

(2750)

Il y a un nouveau calendrier sur le bureau.



There is a new calendar on the desk .


(ENG )
(FR )

(2822)

La pièce est en bronze.



The coin is made of bronze .


(ENG )
(FR )

(2882)

J'ai gâché mon travail.



I have messed up my work .


(ENG )
(FR )

(2919)

Le raisin peut être transformé en vin.



Grapes can be made into wine .


(ENG )
(FR )

(2946)

Le raisin peut être utilisé pour faire du vin.



Grapes can be used to make wine .


(ENG )
(FR )

(2954)

Les maths sont la seule matière dans laquelle il ne peut pas réussir.



Math is the only subject in which he can not do well .


(ENG )
(FR )

(3019)

Il y a une balle de ping-pong sur le bureau.



There is a ping pong ball on the desk .


(ENG )
(FR )

(3050)

Il a travaillé toute la nuit.



He worked through the night .


(ENG )
(FR )

(3091)

Je veux être maître de mon destin.



I want to be master of my own destiny .


(ENG )
(FR )

(3103)

Ils sont les médiateurs de la négociation.



They are mediating the negotiation .


(ENG )
(FR )

(3160)

Il salue son compagnon qui est mort en service.



He saluted his companion who died in the line of duty .


(ENG )
(FR )

(3167)

Les agriculteurs travaillent dur dans les champs.



The farmers are working hard in the fields .


(ENG )
(FR )

(3180)

La barbe à papa est fabriquée à partir du sucre de canne.



Cotton candy is made from cane sugar .


(ENG )
(FR )

(3186)

Les perches de bambou sont creuses au centre.



Bamboo poles are hollow in the center .


(ENG )
(FR )

(3196)

Les pneus sont faits de caoutchouc.



Tires are made of rubber .


(ENG )
(FR )

(3201)

La tasse à thé est faite d'un tube de bambou.



The tea cup is made from a bamboo tube .


(ENG )
(FR )

(3209)

Le résidu du processus de fabrication du caillé de haricot est également utilisé comme ingrédient dans la cuisine.



The residue from the process of making bean curd is also used as an ingredient in cooking .


(ENG )
(FR )

(3215)

Quoi qu'il fasse, il le fait avec audace et dans un grand style.



Whatever he does , he does boldly and in grand style .


(ENG )
(FR )

(3253)

Je fais mes devoirs au crayon.



I do my homework in pencil .


(ENG )
(FR )

(3299)

La drogue a provoqué sa chute.



Drugs brought about his downfall .


(ENG )
(FR )

(3333)

L'enfant sentit qu'il avait été lésé.



The child felt he had been being wronged .


(ENG )
(FR )

(3340)

Il reçoit des éloges (pour ses actes courageux).



He is received commendation (for his brave deeds) .


(ENG )
(FR )

(3345)

Les diamants sont faits de carbone.



Diamonds are made of carbon .


(ENG )
(FR )

(3395)

Veuillez étendre vos orteils.



Please stretch out your toes .


(ENG )
(FR )

(3403)

Il est très pointilleux sur le travail qu'il fait.



He is very particular about the work he is doing .


(ENG )
(FR )

(3420)

Son attitude de travail est lâche.



His work attitude is slack .


(ENG )
(FR )

(3428)

Elle nettoie le haut de gamme.



She is cleaning the range top .


(ENG )
(FR )

(3515)



I have to take an examination in history tomorrow .

Je dois passer un examen d'histoire demain.

You may be free to do what you like .

Vous pouvez être libre de faire ce que vous aimez.

He is doing it with my help .

Il le fait avec mon aide.

He should have taken the examination .

Il aurait dû passer l'examen.

This work is simple enough for a child to do .

Ce travail est assez simple à faire pour un enfant.

His accident incapacitated him for work .

Son accident l'a rendu incapable de travailler.

She works as hard as any other student .

Elle travaille aussi dur que n'importe quel autre étudiant.

I simply haven't the time to do everything I want to do .

Je n'ai tout simplement pas le temps de faire tout ce que je veux faire.

He failed to do what he said he would do .

Il n'a pas fait ce qu'il avait dit qu'il ferait.

It's no use trying anything .

Ça ne sert à rien d'essayer quoi que ce soit.

He did the work against his will .

Il a fait le travail contre son gré.

We made the boy our guide .

Nous avons fait du garçon notre guide.

What a thoughtless man to do that !

Quel homme irréfléchi pour faire ça !

He said he could do it .

Il a dit qu'il pouvait le faire.

My mother made me a bag .

Ma mère m'a fait un sac.

Okay . Sorry .

D'accord . Désolé .

Who made the doll ?

Qui a fabriqué la poupée ?

He didn't do a stitch of work .

Il n'a pas fait un point de travail.

I'll do my homework after I watch television .

Je ferai mes devoirs après avoir regardé la télévision.

What have you been doing ?

Qu'avez-vous fait ?

I cannot follow you .

Je ne peux pas te suivre .

I have nothing to do now .

Je n'ai rien à faire maintenant.

Don't spoil your child .

Ne gâtez pas votre enfant.

I would have done it at that time .

Je l'aurais fait à ce moment-là.

I don't blame you for doing that .

Je ne vous en veux pas d'avoir fait ça.

I didn't mean to hurt you .

Je ne voulais pas te blesser.

I think this medicine will do you good .

Je pense que ce médicament te fera du bien.

What do you do in japan ?

Que fais-tu au Japon ?

Would you just move along a bit , please ?

Pourriez - vous avancer un peu , s'il vous plaît ?

Sorry . Traffic was heavy .

Désolé . La circulation était dense.

He works hard so that he can study abroad .

Il travaille dur pour pouvoir étudier à l'étranger.

What is he up to ?

Que mijote-t-il ?

Could I get a japanese newspaper , please ?

Pourrais - je avoir un journal japonais , s'il vous plait ?

Does she work in this city ?

Travaille-t-elle dans cette ville ?

Come on in and make yourself at home .

Entrez et faites comme chez vous .

I've got a lot of things to do this week .

J'ai beaucoup de choses à faire cette semaine.

What a beautiful flower this is !

Quelle belle fleur c'est !

My father has made me what I am .

Mon père a fait de moi ce que je suis.

I have a great deal to do today .

J'ai beaucoup à faire aujourd'hui.

He is employed in a bank .

Il est employé dans une banque.

He worked hard in order to get the prize .

Il a travaillé dur pour obtenir le prix.

We made it out of there .

Nous nous en sommes sortis.

You must have been working too hard .

Vous avez dû travailler trop dur.

The flowers brightened the room .

Les fleurs égayaient la pièce.

What would you do , if you had a million dollars ?

Que feriez-vous, si vous aviez un million de dollars ?

I have no particular reason to do so .

Je n'ai aucune raison particulière de le faire.

How about the taste ?

Et le goût ?

Suffice it to say that , after all , this won't do .

Qu'il suffise de dire qu'après tout, cela ne suffira pas.

I made this kennel by myself .

J'ai fait ce chenil par moi-même.

He made her his wife .

Il en a fait sa femme.

What would you do , if you were in my place ?

Que feriez-vous, si vous étiez à ma place ?

No , I did it on my own account .

Non , je l' ai fait pour mon propre compte .

In brief , I need money . Please lend it to me !

Bref, j'ai besoin d'argent. Merci de me le prêter !

I could not make myself heard in the noisy class .

Je ne pouvais pas me faire entendre dans la classe bruyante.

The game exhausted me .

Le jeu m'a épuisé.

Quiet down , please .

Calmez - vous , s'il vous plait .

I don't know what to do .

Je ne sais pas quoi faire.

Why don't I try to do something about the garden ?

Pourquoi n'essaie-je pas de faire quelque chose pour le jardin ?

How well she is singing !

Comme elle chante bien !

The sun makes the earth warm and light .

Le soleil rend la terre chaude et légère.

He ruined his health by working too hard .

Il a ruiné sa santé en travaillant trop dur.

I worked as hard as I could so I didn't fail .

J'ai travaillé aussi dur que possible pour ne pas échouer.

He was made captain of the team .

Il a été nommé capitaine de l'équipe.

I think I've lost my ticket .

Je pense que j'ai perdu mon billet.

Overwork cost her health .

Le surmenage a coûté sa santé.

Could I see the room please ?

Puis-je voir la chambre s'il vous plaît ?

What do you do for fun ?

Que faites-vous pour le plaisir ?

So far he has done very well at school .

Jusqu'à présent, il a très bien réussi à l'école.

She has done her homework .

Elle a fait ses devoirs.

The speaker couldn't make himself heard .

L'orateur n'arrivait pas à se faire entendre.

How about going for a drive ?

Que diriez-vous d'aller faire un tour en voiture ?

I will do anything but that .

Je ferai tout sauf ça.

I intend him to help me with my homework .

Je l'entends pour m'aider avec mes devoirs.

You work too hard .

Tu travailles trop dur .

From kate's point of view , he works too much .

Du point de vue de Kate, il travaille trop.

What were you doing , dad ?

Qu'est-ce que tu faisais, papa ?

He is doing well .

Il se porte bien .

To work all night , or not .

Travailler toute la nuit, ou pas.

We did everything for the welfare of our children .

Nous avons tout fait pour le bien-être de nos enfants.

He cleared out his desk .

Il a vidé son bureau.

I think it necessary that you should do so .

Je pense qu'il est nécessaire que vous le fassiez.

A gentleman would not do such a thing .

Un gentleman ne ferait pas une chose pareille.

He cannot have done such a thing .

Il ne peut pas avoir fait une telle chose.

The picture reminds me of my student days .

La photo me rappelle mes années d'étudiant.

What are they doing ?

Que font-ils ?

Can I do anything ?

Puis-je faire quelque chose ?

He works beyond office hours twice a week .

Il travaille en dehors des heures de bureau deux fois par semaine.

It's too hot for us to work .

Il fait trop chaud pour travailler.

Tom can do this work alone .

Tom peut faire ce travail seul.

He was made to do it against his will .

Il a été forcé de le faire contre son gré.

How does the preface run ?

Comment fonctionne la préface ?

I made this kennel by myself .

J'ai fait ce chenil par moi-même.

Why might he have done that , I wonder ?

Pourquoi aurait-il pu faire ça, je me demande ?

Have you finished your homework yet ?

As-tu fini tes devoirs ?

This box was made by tony .

Cette boîte a été faite par tony .

How did you come by those rare books ?

Comment avez-vous trouvé ces livres rares ?

He who makes no mistakes makes nothing .

Celui qui ne fait aucune erreur ne fait rien.

I cannot do without this dictionary .

Je ne peux pas me passer de ce dictionnaire.

It has always been a pleasure to work with you .

Cela a toujours été un plaisir de travailler avec vous.

How was your stay ?

Comment s'est passé votre séjour ?

My sister hasn't done homework for herself .

Ma sœur n'a pas fait ses devoirs toute seule.

Don't wanna get up early to work hard .

Je ne veux pas me lever tôt pour travailler dur.

If you insist on going alone , please do so .

Si vous insistez pour y aller seul, faites-le.

Do as I told you .

Faites comme je vous l'ai dit.

Don't make so much noise .

Ne fais pas autant de bruit.

He works in a big city hospital .

Il travaille dans un grand hôpital de la ville.

Anyone can do it .

N'importe qui peut le faire.

How fast tom works !

À quelle vitesse tom travaille !

How long will it take ?

Combien de temps ça va prendre ?

You have no business doing it .

Vous n'avez rien à faire.

The poor little girl did nothing but weep .

La pauvre petite fille ne faisait que pleurer.

My heart failed me .

Mon cœur m'a fait défaut.

Please call him up .

Veuillez l'appeler.

She can make all her own clothes .

Elle peut confectionner tous ses vêtements elle-même.

Please make way for him .

Merci de lui faire place.

He had an accident at work .

Il a eu un accident de travail.

What do you want to do in the future ?

Que veux-tu faire dans le futur ?

He did it with great zeal .

Il l'a fait avec beaucoup de zèle.

Could you please make room for me ?

Pourriez-vous s'il vous plait me faire de la place ?

How do you figure out this problem ?

Comment résoudre ce problème ?

What do you do before breakfast ?

Que fais-tu avant le petit-déjeuner ?

That music gets on his nerves .

Cette musique lui tape sur les nerfs.

Although tired , she kept on working .

Bien que fatiguée, elle a continué à travailler.

How is it she does not come ?

Comment se fait-il qu'elle ne vienne pas ?

How beautiful she is !

Comme elle est belle !

How about staying at my place this evening ?

Et si vous restiez chez moi ce soir ?

My mother will make me a birthday cake .

Ma mère va me faire un gâteau d'anniversaire.

She has done him many kindnesses .

Elle lui a fait beaucoup de gentillesse.

I lost no time in doing it .

Je n'ai pas perdu de temps à le faire.

This medicine will do you good .

Ce médicament vous fera du bien.

How can I become rich ?

Comment devenir riche ?

He made her a bookshelf .

Il lui a fait une bibliothèque.

She made his hair curl .

Elle a fait boucler ses cheveux.

She is out on an errand .

Elle est sortie faire une course.

She tried in vain to please him .

Elle essaya en vain de lui plaire.

I worked all this week .

J'ai travaillé toute cette semaine.

Every teacher does their best .

Chaque professeur fait de son mieux.

How did you hit upon such an idea ?

Comment avez-vous eu une telle idée ?

How can I make a long-distance call ?

Comment puis-je passer un appel longue distance ?

Even a child can do such a thing .

Même un enfant peut faire une telle chose.

What are you making all the fuss about ?

De quoi faites-vous tout ce tapage ?

Do as you were told to do .

Faites ce qu'on vous a dit de faire.

John doesn't know what to do next .

John ne sait pas quoi faire ensuite.

He works very hard .

Il travaille très dur .

All you have to do is try your best .

Tout ce que vous avez à faire est de faire de votre mieux.

I want to surprise him .

Je veux le surprendre.

The sound took me by surprise .

Le son m'a pris par surprise.

The kid did a job on my dictionary .

Le gamin a fait un travail sur mon dictionnaire.

I didn't know how to express myself .

Je ne savais pas comment m'exprimer.

How can I get to heaven ?

Comment puis-je aller au paradis ?

You should follow the doctor's advice .

Vous devez suivre les conseils du médecin.

How about going out for a walk after dinner ?

Que diriez-vous de sortir vous promener après le dîner ?

The flowers cheered her up .

Les fleurs l'ont égayée.

To make matter worse , the traffic was bad .

Pour empirer les choses, le trafic était mauvais.

I think he did it .

Je pense qu'il l'a fait.

He made his son a teacher .

Il a fait de son fils un enseignant.

If you won a million yen , what would you do ?

Si vous gagniez un million de yens, que feriez-vous ?

My brother works in a bank .

Mon frère travaille dans une banque.

You can't do two things at once .

Vous ne pouvez pas faire deux choses à la fois.

We could go out together like we did last year .

On pourrait sortir ensemble comme on l'a fait l'année dernière.

What had I better do ?

Que ferais-je de mieux ?

What line of work are you in ?

Dans quelle branche travaillez-vous ?

How big is he ?

Quelle est sa taille ?

To keep early hours makes you healthy .

Garder les premières heures vous rend en bonne santé.

This will do for the time being .

Cela suffira pour le moment.

She knows what to do now .

Elle sait quoi faire maintenant.

He was made captain .

Il a été fait capitaine.

I'll explain how to take this medicine .

Je vais vous expliquer comment prendre ce médicament.

Where did you have your suit made ?

Où avez-vous fait confectionner votre costume ?

She seems to have something to do with the affair .

Elle semble avoir quelque chose à voir avec l'affaire.

I will do anything for you .

Je ferai n'importe quoi pour toi .

This medicine will do you good .

Ce médicament vous fera du bien.

My father lives and works in tokyo .

Mon père vit et travaille à tokyo.

Are you working ?

Est-ce que vous travaillez ?

Excuse me for interrupting you .

Excusez-moi de vous interrompre.

Oh , I haven't decided what I'm going to do yet .

Oh, je n'ai pas encore décidé ce que je vais faire.

You remind me of my mother .

Tu me rappelles ma mère.

He resolved to do better work in the future .

Il a résolu de faire un meilleur travail à l'avenir.

I hope and I know you did great !

J'espère et je sais que tu as bien fait !

I don't know what to do now .

Je ne sais pas quoi faire maintenant.

I have nothing to do this afternoon .

Je n'ai rien à faire cet après-midi.

I do a lot of worrying .

Je m'inquiète beaucoup.

I cannot do without this dictionary .

Je ne peux pas me passer de ce dictionnaire.

David worked his way through college .

David a fait son chemin à l'université.

By the way , what do you do ?

Au fait, que faites-vous ?

He never does anything but she smells it out .

Il ne fait jamais rien mais elle le sent.

How did you come here ?

Comment êtes-vous venu ici ?

I will do my best .

Je ferai de mon mieux .

They interrupted the meeting for lunch .

Ils ont interrompu la réunion pour le déjeuner.

He was careful not to disrupt the meeting .

Il a pris soin de ne pas perturber la réunion.

Please do it quickly .

Veuillez le faire rapidement.

You are expected to do a good job .

On s'attend à ce que vous fassiez du bon travail.

It was him that broke the window yesterday .

C'est lui qui a cassé la vitre hier.

I worked on the farm all day .

J'ai travaillé à la ferme toute la journée.

This is how I made it .

C'est comme ça que je l'ai fait.

Do I have to do it right away ?

Dois-je le faire tout de suite ?

I found it difficult to please him .

J'ai eu du mal à lui plaire.

Please advise me what to do .

Merci de me conseiller quoi faire.

What did you do with my baggage ?

Qu'avez-vous fait de mes bagages ?

May I interrupt you ?

Puis-je vous interrompre ?

I work hard in the garden .

Je travaille dur dans le jardin.

He ascribed his success to hard work .

Il a attribué son succès à un travail acharné.

He is working intently .

Il travaille intensément.

How's my order coming ?

Comment se passe ma commande ?

Why do you have to work late ?

Pourquoi dois-tu travailler tard ?

How she talks !

Comment elle parle !

We all worked at the company by the hour .

Nous travaillions tous dans l'entreprise à l'heure.

We learned what we should do first .

Nous avons appris ce que nous devrions faire en premier.

Do your best .

Fais de ton mieux .

Do me the favor of coming .

Faites-moi la faveur de venir.

His words hurt her feelings .

Ses paroles blessaient ses sentiments.

What makes him hated ?

Qu'est-ce qui le fait détester ?

He did me a good turn .

Il m'a fait un bon tour.

How did such a thing come about ?

Comment une telle chose est-elle arrivée ?

My mother knows how to make cakes .

Ma mère sait faire des gâteaux.

He told me to do it .

Il m'a dit de le faire.

What was he up to then ?

Que faisait-il alors ?

He made a fine job of it .

Il en a fait du bon boulot.

I'm busy with my homework .

Je suis occupé avec mes devoirs.

How lucky we are !

Quelle chance nous avons !

You can't get ahead if you don't work hard .

Vous ne pouvez pas avancer si vous ne travaillez pas dur.

Quiet him down , will you ?

Calmez-le, voulez-vous ?

Am I making myself clear ?

Suis-je clair ?

I lost the watch father had given me .

J'ai perdu la montre que mon père m'avait donnée.

How he eats !

Comment il mange !

I know you can make it better .

Je sais que tu peux l'améliorer.

I would quit before I would do that job in this company .

Je démissionnerais avant de faire ce travail dans cette entreprise.

I could not have done it .

Je n'aurais pas pu le faire.

I made it myself .

Je l'ai fait moi-même .

This song reminds me of the good old days .

Cette chanson me rappelle le bon vieux temps.

What do you do ?

Que fais-tu ?

I don't have anything to do now .

Je n'ai rien à faire maintenant.

I think she will do for a teacher .

Je pense qu'elle fera l'affaire pour un professeur.

I worked with mr spencer for a year in new york .

J'ai travaillé avec m. spencer pendant un an à new york.

I work every day except sunday .

Je travaille tous les jours sauf le dimanche.

Do everything at your own risk .

Faites tout à vos risques et périls.

Hand me the dictionary there , please .

Donnez - moi le dictionnaire , s'il vous plait .

What about farming ?

Qu'en est-il de l'agriculture ?

What shall I do next ?

Que dois-je faire ensuite ?

I will do it right now .

Je vais le faire maintenant.

Don't worry . You'll make it .

Ne t'inquiète pas . Vous y arriverez.

I did some work after breakfast and went out .

J'ai travaillé un peu après le petit déjeuner et je suis sorti.

Thank you . We'll do our best .

Merci . Nous ferons de notre mieux .

He is not so old that he cannot work .

Il n'est pas si vieux qu'il ne peut pas travailler.

What is the harm in doing that ?

Quel mal y a-t-il à faire ça ?

Having done my homework , I watched television .

Après avoir fait mes devoirs, j'ai regardé la télévision.

The picture reminds me of my school days .

La photo me rappelle mes années d'école.

He kept on working all the while .

Il a continué à travailler tout le temps.

I haven't finished my homework yet .

Je n'ai pas encore fini mes devoirs.

What time shall we make it ?

A quelle heure allons-nous le faire ?

If you work hard , you'll pass your exam .

Si vous travaillez dur, vous réussirez votre examen.

Father made me a model of a ship .

Père m'a fait un modèle de bateau.

The result will satisfy him .

Le résultat le satisfera.

At last , they ceased working .

Enfin , ils ont cessé de travailler .

Somehow I cannot settle down to work .

D'une manière ou d'une autre, je ne peux pas m'installer pour travailler.

What did you do with my pants ?

Qu'as-tu fait de mon pantalon ?

My brother did it on my behalf .

Mon frère l'a fait à ma place.

This medicine will do you good .

Ce médicament vous fera du bien.

What on earth do you want six copies of the same book for ?

Pourquoi diable veux-tu six exemplaires du même livre ?

The baby did nothing but cry all last night .

Le bébé n'a fait que pleurer toute la nuit dernière.

May I interrupt ?

Puis-je vous interrompre ?

This book makes pleasant reading .

Ce livre rend la lecture agréable.

She made the doll for me .

Elle a fait la poupée pour moi.

How serious I looked !

Comme j'avais l'air sérieux !

You must do it at once .

Vous devez le faire immédiatement.

I'll never let you down .

Je ne te laisserai jamais tomber .

What did you come here so early for ?

Pourquoi êtes-vous venu ici si tôt ?

If I were in your situation , I would do the same thing .

Si j'étais dans votre situation, je ferais la même chose.

How did he take the news ?

Comment a-t-il pris la nouvelle ?

Mary is sitting at the desk .

Marie est assise au bureau.

You must always do what is right .

Vous devez toujours faire ce qui est juste.

He has made me what I am .

Il a fait de moi ce que je suis.

He was at work till late at night .

Il était au travail jusque tard dans la nuit.

My father used to go to work by bus .

Mon père se rendait au travail en bus.

I don't work on sunday .

Je ne travaille pas le dimanche.

I tried everything to keep him alive .

J'ai tout essayé pour le garder en vie.

Start by doing the books .

Commencez par faire les livres.

How about taking up jogging ?

Et si vous faisiez du jogging ?

He is often late for work .

Il est souvent en retard au travail.

She cannot have done such a thing .

Elle ne peut pas avoir fait une telle chose.

He has something to do with the matter .

Il a quelque chose à voir avec l'affaire.

I can make nothing of it .

Je n'y peux rien.

I made this food myself .

J'ai fait cette nourriture moi-même.

All you have to do is to join us .

Il ne vous reste plus qu'à nous rejoindre.

We work from nine to five .

Nous travaillons de neuf à cinq.

Either you or I will have to do it .

Soit vous, soit je devrai le faire.

Slow down or you're going to work yourself sick .

Ralentissez ou vous allez vous rendre malade.

They worked hard day and night .

Ils travaillaient dur jour et nuit.

They seem to make nothing of the problem .

Ils semblent ne rien faire du problème.

You make me feel so guilty .

Tu me fais tellement culpabiliser.

How well she plays the piano !

Comme elle joue bien du piano !

He commanded us to work hard .

Il nous a ordonné de travailler dur.

Work hard so that you can succeed .

Travaillez dur pour réussir.

She cannot have done it .

Elle ne peut pas l'avoir fait.

How's it going with your family ?

Comment ça se passe avec ta famille ?

Anyone can do that .

N'importe qui peut faire ça.

Don't be so noisy , please .

Ne soyez pas si bruyant, s'il vous plait.

I made a good shot at the exam .

J'ai fait un bon coup à l'examen.

He is doing very well considering he lacks experience .

Il s'en sort très bien étant donné qu'il manque d'expérience.

What sort of work do you do ?

Quel genre de travail faites-vous ?

You are to do your homework before supper .

Vous devez faire vos devoirs avant le souper.

You must do the work even if you don't like it .

Vous devez faire le travail même si vous ne l'aimez pas.

Please do that again .

Veuillez recommencer.

Have you done with the paper ?

Avez-vous fini avec le papier?

I'm working in tokyo now .

Je travaille à Tokyo maintenant.

I think we should do some more .

Je pense que nous devrions en faire plus.

Don't be a trouble to mother .

Ne soyez pas un problème pour la mère.

When he came , I was doing my homework .

Quand il est venu, je faisais mes devoirs.

What a fool I was to do such a thing !

Quel imbécile j'ai été de faire une chose pareille !

I am at a loss how to answer the question .

Je ne sais pas comment répondre à la question.

I made a mistake through doing it in a hurry .

J'ai fait une erreur en le faisant à la hâte.

What are you going to tokyo for ?

Pourquoi vas-tu à Tokyo ?

How can I get in touch with you ?

Comment puis-je entrer en contact avec vous ?

He is still at work in the workroom .

Il est toujours au travail dans l'atelier.

Thank you . Please do .

Merci . Je vous en prie .

He worked hard for fear that he should fail .

Il a travaillé dur de peur d'échouer.

It is said that he worked very hard in his younger days .

On dit qu'il a travaillé très dur dans sa jeunesse.

Open the door and let me in , please .

Ouvrez la porte et laissez - moi entrer , s'il vous plait .

He made believe not to hear me .

Il a fait semblant de ne pas m'entendre.

Do you have anything particular to do on sunday ?

Avez-vous quelque chose de particulier à faire dimanche ?

Give me the bill , please .

Donnez - moi la facture , s'il vous plait .

You cannot please everyone .

Vous ne pouvez pas satisfaire tout le monde .

I am not in the humor for working hard today .

Je ne suis pas d'humeur à travailler dur aujourd'hui.

What would you do if you were in my place ?

Que feriez-vous si vous étiez à ma place ?

Did you do the last problem of the homework ?

As-tu fait le dernier problème du devoir ?

Do it right now , before you forget .

Faites-le maintenant, avant d'oublier.

He made believe that he had not heard me .

Il a fait croire qu'il ne m'avait pas entendu.

I prefer working to doing nothing .

Je préfère travailler que ne rien faire.

Any clever boy can do it .

N'importe quel garçon intelligent peut le faire.

How noisy he is !

Qu'est-ce qu'il est bruyant !

I worked hard day after day .

J'ai travaillé dur jour après jour.

Can he do this job ?

Peut-il faire ce travail ?

He has nothing to do with the matter .

Il n'a rien à voir avec l'affaire.

Yes , he did . He really looked like a doctor .

Oui il l'a fait . Il ressemblait vraiment à un médecin.

Could you do this instead of me ?

Pourriez-vous le faire à ma place ?

We are working for world peace .

Nous travaillons pour la paix mondiale.

May I bother you for a moment ?

Puis-je vous déranger un moment ?

I have so much work to do that I have to put off my trip .

J'ai tellement de travail à faire que je dois reporter mon voyage.

Making a model plane is interesting .

Fabriquer une maquette d'avion est intéressant.

That has nothing to do with you .

Cela n'a rien à voir avec vous.

The desk is made of wood .

Le bureau est en bois.

Don't make noise here .

Ne fais pas de bruit ici.

I may as well die as do it .

Je peux aussi bien mourir que de le faire.

How else can he act ?

Comment peut-il agir autrement ?

I want you to do it at once .

Je veux que tu le fasses tout de suite.

Can't you do something to help me ?

Ne peux-tu pas faire quelque chose pour m'aider ?

He could not do so for shame .

Il ne pouvait pas le faire par honte.

My mother did nothing but weep .

Ma mère ne faisait que pleurer.

I started to make stew .

J'ai commencé à faire du ragoût.

I'm sure he will make good in the new job .

Je suis sûr qu'il s'en sortira bien dans son nouveau travail.

He made it .

Il l'a fait .

What am I to do next ?

Que dois-je faire ensuite ?

My mother is making my father a cake .

Ma mère prépare un gâteau pour mon père.

How young she is !

Qu'elle est jeune !

What are you going to do tomorrow ?

Que vas-tu faire demain ?

How nice to be in hawaii again !

Quel plaisir d'être à nouveau à Hawaï !

What shall we do today ?

Que devons-nous faire aujourd'hui ?

How cold it is !

Qu'il fait froid !

What is butter made of ?

De quoi est composé le beurre ?

Were we to do such a thing , we should be punished .

Si nous faisions une telle chose, nous serions punis.

They always sit up late doing their homework .

Ils veillent toujours tard pour faire leurs devoirs.

To make a long story short , everything went fine .

Pour faire court, tout s'est bien passé.

Can you do without smoking for a week ?

Pouvez-vous vous passer de fumer pendant une semaine ?

He made her a bookshelf .

Il lui a fait une bibliothèque.

Speak clearly and make yourself heard .

Parlez clairement et faites-vous entendre.

Few people know how to do it .

Peu de gens savent comment faire.

They made for the exit .

Ils se dirigèrent vers la sortie.

We have no alternative but to work .

Nous n'avons pas d'autre alternative que de travailler.

Don't let him do it for himself .

Ne le laissez pas le faire pour lui-même.

My father must do the work .

Mon père doit faire le travail.

She made me hurry .

Elle m'a fait me dépêcher.

I don't know how to put it in japanese .

Je ne sais pas comment le mettre en japonais.

That cost me a lot in the long run .

Cela m'a coûté cher à la longue.

This medicine will do you good !

Ce médicament vous fera du bien !

Jane has been doing her assignment .

Jane a fait sa mission.

I wanted to surprise her .

Je voulais la surprendre.

Some juice , please .

Du jus , s'il vous plait .

No one man could do it .

Aucun homme ne pourrait le faire.

I have a lot of things to do this afternoon .

J'ai beaucoup de choses à faire cet après-midi.

I go to work every day .

Je vais travailler tous les jours .

A change of air will do you good .

Un changement d'air vous fera du bien.

Can I bother you for something ?

Puis-je vous déranger pour quelque chose ?

Words failed me at the last minute .

Les mots m'ont manqué à la dernière minute.

What a beautiful rose this is !

Quelle belle rose celle-ci !

What lovely flowers these are !

Quelles belles fleurs celles-ci !

Please don't get up .

S'il vous plaît ne vous levez pas.

Chris can't work tomorrow .

Chris ne peut pas travailler demain.

Leave me alone , please .

Laisse moi seul s'il te plait .

I don't know what to do .

Je ne sais pas quoi faire.

He works every day except sunday .

Il travaille tous les jours sauf le dimanche.

Turn off the radio , please .

Éteignez la radio , s'il vous plaît .

I don't know what to do now .

Je ne sais pas quoi faire maintenant.

They made me captain .

Ils m'ont fait capitaine.

Bring me a glass of water , please .

Apportez - moi un verre d' eau , s'il vous plaît .

The box is made of wood .

La boîte est en bois.

He worked for five hours on end .

Il a travaillé cinq heures d'affilée.

Leave your desk as it is .

Laissez votre bureau tel qu'il est.

How pretty your sister is !

Comme ta sœur est jolie !

Don't do anything like that again .

Ne refais plus rien comme ça.

What will we be doing this time next week ?

Qu'allons-nous faire à cette heure la semaine prochaine ?

He let me work in this office .

Il m'a laissé travailler dans ce bureau.

What do you do to pass the time ?

Que faites-vous pour passer le temps ?

Though he was tired , he kept on working .

Même s'il était fatigué, il a continué à travailler.

If only we didn't have to take a test in english .

Si seulement nous n'avions pas à passer un test en anglais.

You don't have to take an examination .

Vous n'êtes pas obligé de passer un examen.

I helped my parents with the housework .

J'aidais mes parents aux tâches ménagères.

How do you like the climate of japan ?

Aimez-vous le climat du Japon ?

She cannot have done well at school .

Elle ne peut pas avoir bien réussi à l'école.

Having finished the work , I went out for a walk .

Après avoir terminé le travail, je suis sorti me promener.

Twenty thousand yen , please .

Vingt mille yens , s'il vous plait .

Can you make yourself understood in english ?

Pouvez-vous vous faire comprendre en anglais ?

You've spilt your coffee .

Vous avez renversé votre café.

What are you doing ?

Que fais-tu ?

It is strange that he should have done such a thing .

C'est étrange qu'il ait fait une chose pareille.

He doesn't know how to write a letter in english .

Il ne sait pas écrire une lettre en anglais.

He acquainted himself with his job .

Il s'est familiarisé avec son métier.

This flower makes the room !

Cette fleur rend la pièce !

I will do anything for you .

Je ferai n'importe quoi pour toi .

We can make a day of it .

Nous pouvons en faire une journée.

Machines can do a lot of things for people today .

Les machines peuvent faire beaucoup de choses pour les gens aujourd'hui.

It was this boy that broke the windowpane .

C'est ce garçon qui a cassé la vitre.

Please do it in this way .

Veuillez le faire de cette façon.

The policeman was on duty on that day .

Le policier était de garde ce jour - là .

How beautiful she is !

Comme elle est belle !

How can I get in touch with you ?

Comment puis-je entrer en contact avec vous ?

How did you find my house ?

Comment as-tu trouvé ma maison ?

I will do all I can for you .

Je ferai tout mon possible pour vous.

You should have worked harder .

Tu aurais dû travailler plus dur.

How windy it is today !

Qu'est-ce qu'il y a du vent aujourd'hui !

He will not be able to do the work .

Il ne pourra pas faire le travail.

Stop making a fuss over nothing .

Arrêtez de faire des histoires pour rien.

Please say hello to him for me .

S'il te plaît, dis-lui bonjour pour moi.

She worked hard .

Elle a travaillé dur.

The boy did nothing but cry all day long .

Le garçon ne faisait que pleurer toute la journée.

Don't speak so fast , please .

Ne parlez pas si vite, s'il vous plait.

He was told to stand up , and he did so .

On lui a dit de se lever, et il l'a fait.

Bring me a glass of water , please .

Apportez - moi un verre d' eau , s'il vous plaît .

You cannot work too hard before examinations .

Vous ne pouvez pas travailler trop dur avant les examens.

She is out on an errand .

Elle est sortie faire une course.

I want to make love with you .

Je veux faire l'amour avec toi .

I have no time to do my homework .

Je n'ai pas le temps de faire mes devoirs.

The singer's voice melts your heart .

La voix du chanteur fait fondre votre cœur.

Turn on the light , please .

Allumez la lumière , s'il vous plaît .

He took an oral examination .

Il a passé un examen oral.

What are we going to do for lunch ?

Qu'allons-nous faire pour le déjeuner ?

What prevented you from working ?

Qu'est-ce qui vous a empêché de travailler ?

I am at a loss what to do .

Je ne sais pas quoi faire.

I made the woman angry .

J'ai mis la femme en colère.

Some people are working in the fields .

Certaines personnes travaillent dans les champs.

How foolish I am !

Comme je suis bête !

Would you do something for me ?

Feriez-vous quelque chose pour moi ?

Please don't make so much noise .

S'il vous plait, ne faites pas autant de bruit.

Why did he do that ?

Pourquoi a-t-il fait ça ?

Please advise me what to do .

Merci de me conseiller quoi faire.

She is working night and day .

Elle travaille nuit et jour.

Work hard , and you will succeed .

Travaillez dur, et vous réussirez.

I'll work as long as I live .

Je travaillerai aussi longtemps que je vivrai.

He's working on his own behalf .

Il travaille pour son propre compte.

Don't do the job just any old way .

Ne faites pas le travail n'importe comment.

I know what to do .

Je sais quoi faire .

At best I can do only half of what you did .

Au mieux, je ne peux faire que la moitié de ce que vous avez fait.

You surprised everybody .

Vous avez surpris tout le monde.

Let's make a night of it .

Faisons-en une nuit.

It will do you good to have a holiday .

Cela vous fera du bien d'avoir des vacances.

How about taking a walk with us ?

Et si vous vous promeniez avec nous ?

Why am I working hard ?

Pourquoi est-ce que je travaille dur ?

The time when he did it was not known .

L'heure à laquelle il l'a fait n'était pas connue.

We cannot do without water .

On ne peut pas se passer d'eau.

How about taking a walk before breakfast ?

Que diriez-vous de faire une promenade avant le petit-déjeuner ?

I have a friend who works for nasa .

J'ai un ami qui travaille pour la nasa.

I have nothing to do with them .

Je n'ai rien à voir avec eux.

The poor little girl did nothing but sob all day .

La pauvre petite fille n'a rien fait d'autre que sangloter toute la journée.

What to do next is our question .

Que faire ensuite est notre question.

He did what he promised to do for me .

Il a fait ce qu'il avait promis de faire pour moi.

Waiter , please bring me some water .

Garçon , apportez - moi de l' eau , s'il vous plaît .

In other words , I don't like to work with him .

En d'autres termes, je n'aime pas travailler avec lui.

One should not make fun of others .

Il ne faut pas se moquer des autres.

How are you getting along with your study ?

Comment vous en sortez-vous dans vos études ?

He had enough to do to catch up on his work .

Il avait assez à faire pour rattraper son retard.

He worked too hard , and became sick .

Il a travaillé trop dur et est tombé malade.

If you were in my place , what would you do ?

Si vous étiez à ma place, que feriez-vous ?

They have the right to do so .

Ils ont le droit de le faire.

He did his best to the end .

Il a fait de son mieux jusqu'au bout.

Do you know how to swim ?

Sais-tu comment nager ?

He did it , and in her presence .

Il l'a fait, et en sa présence.

My mother made me a christmas cake .

Ma mère m'a fait un gâteau de Noël.

You may rest assured that we shall do all we can .

Vous pouvez être assuré que nous ferons tout notre possible .

Having finished my work , I went out for a walk .

Ayant fini mon travail, je suis sorti me promener.

What are you doing ?

Que fais-tu ?

I'm sorry to trouble you .

Je suis désolé de vous déranger .

I'm sorry to bother you .

Je suis désolé de vous déranger .

He works hard that he may pass the examination .

Il travaille dur pour réussir l'examen.

It makes him a laughingstock .

Cela fait de lui une risée.

It's hard to please him .

C'est difficile de lui plaire.

They work only during the day .

Ils ne travaillent que pendant la journée.

I said ,'' is there anything I can do ?''

J'ai dit, '' y a-t-il quelque chose que je puisse faire ? ''

I did so for the sake of my health .

Je l'ai fait pour ma santé.

What are you into these days ?

Qu'aimez-vous ces jours-ci?

You will do well to take my advice .

Vous ferez bien de suivre mes conseils.

I have a great deal to do today .

J'ai beaucoup à faire aujourd'hui.

We make lots of things out of paper .

Nous fabriquons beaucoup de choses en papier.

She is only hard on me .

Elle n'est dure que pour moi.

Any of you can do it .

N'importe lequel d'entre vous peut le faire.

How are you going to carry it out ?

Comment allez-vous le réaliser ?

I'll do it later on .

Je le ferai plus tard.

Mother has made me what I am .

Maman a fait de moi ce que je suis.

Don't make me laugh !

Ne me fais pas rire !

Please come . I'm anxious to see you .

S'il te plaît viens . J'ai hâte de te voir.

I'd like some cider , please .

Je voudrais du cidre , s'il vous plait .

Please turn off the light .

Veuillez éteindre la lumière.

But what will you do if he doesn't come ?

Mais qu'allez-vous faire s'il ne vient pas ?

What am I to do ?

Que dois-je faire ?

He objected to his wife working outside .

Il s'est opposé à ce que sa femme travaille à l'extérieur.

You have made him what he is .

Vous avez fait de lui ce qu'il est.

You'd better knuckle down to work .

Tu ferais mieux de te mettre au travail.

How do you spell the word ?

Comment épelez-vous le mot ?

I think it's absurd to do so .

Je pense que c'est absurde de faire ça.

Don't make so much noise .

Ne fais pas autant de bruit.

I don't want to make an issue of it .

Je ne veux pas en faire un problème.

You should work hard so that you can pass any exam you take .

Vous devez travailler dur pour pouvoir réussir tous les examens que vous passerez.

Don't make so much noise in the room .

Ne faites pas autant de bruit dans la pièce.

I am ready to do anything to help you .

Je suis prêt à tout pour vous aider.

How ever did you find it ?

Comment l'avez-vous trouvé ?

You ought to do it at once .

Vous devriez le faire tout de suite.

Tell me what you did in shounan .

Dis-moi ce que tu as fait à shounan.

I prefer to do it on my own .

Je préfère le faire moi-même.

I didn't mean to do that .

Je ne voulais pas faire ça.

You will do well to leave her .

Vous ferez bien de la quitter.

Never do today what you can put off till tomorrow .

Ne faites jamais aujourd'hui ce que vous pouvez remettre à demain.

Let me alone to do that .

Laissez-moi faire ça.

They worked hard only to fail .

Ils ont travaillé dur pour échouer.

Take england for example .

Prenez l'Angleterre par exemple.

We don't care what he does .

Nous ne nous soucions pas de ce qu'il fait.

It is wicked of you to do such things .

C'est méchant de ta part de faire de telles choses.

I managed to make the teacher understand my idea .

J'ai réussi à faire comprendre mon idée au professeur.

He is always working from morning till night .

Il travaille toujours du matin au soir.

She works very hard .

Elle travaille très dur .

He is unable to do it .

Il est incapable de le faire.

What were you doing down there ?

Qu'est-ce que tu faisais là-bas ?

The news made him happy .

La nouvelle l'a rendu heureux.

How are you getting along ?

Comment te débrouilles-tu ?

I will do well on the test .

Je réussirai bien le test.

Pass the sugar , please .

Passez le sucre , s'il vous plait .

She was anxious to please her mother .

Elle était soucieuse de plaire à sa mère.

I was uncertain of my ability to do it .

J'étais incertain de ma capacité à le faire.

Please lend me this pen .

Merci de me prêter ce stylo.

Will you tell me how to get to shinjuku ?

Pouvez-vous me dire comment se rendre à Shinjuku ?

This is the same camera that he lost .

C'est le même appareil photo qu'il a perdu.

Get me a ticket , please .

Donnez-moi un billet, s'il vous plaît.

How's business ?

Comment vont les affaires ?

I couldn't make him understand my english .

Je n'arrivais pas à lui faire comprendre mon anglais.

How about another piece of cake ?

Que diriez-vous d'un autre morceau de gâteau?

Boys , don't make any noise .

Les garçons, ne faites pas de bruit.

He was working at the office yesterday evening .

Il travaillait au bureau hier soir.

The money will do for the time being .

L'argent fera l'affaire pour le moment.

What on earth are you doing in such a lonely place ?

Qu'est-ce que tu fous dans un endroit aussi solitaire ?

He works as hard as any other student .

Il travaille aussi dur que n'importe quel autre étudiant.

I'm taking an exam in january .

Je passe un examen en janvier.

Don't move , please .

Ne bougez pas, s'il vous plait.

He did it the way I told him to .

Il l'a fait comme je lui ai dit.

I didn't mean to hurt you .

Je ne voulais pas te blesser.

To say is one thing , and to do quite another .

Dire est une chose, faire en est une autre.

Maybe you are working too hard .

Peut-être travaillez-vous trop dur.

I can't figure out why he did it .

Je n'arrive pas à comprendre pourquoi il l'a fait.

I did so at his request .

Je l'ai fait à sa demande.

The game made him excited .

Le jeu l'a excité.

You will learn how to do it in time .

Vous apprendrez à le faire avec le temps.

Help yourself , please .

Aidez-vous, s'il vous plaît.

The news surprised him as much as it did me .

La nouvelle l'a surpris autant que moi.

If you would succeed in life , you must work hard .

Si vous voulez réussir dans la vie, vous devez travailler dur.

He told me that he had lost his watch .

Il m'a dit qu'il avait perdu sa montre.

He works with me at the office .

Il travaille avec moi au bureau.

It makes little difference .

Cela fait peu de différence.

She found her purse under the desk .

Elle trouva son sac à main sous le bureau.

Can you do that ?

Peux-tu faire ça ?

He made good what he had promised to do .

Il a tenu ce qu'il avait promis de faire.

I'm busy with my homework .

Je suis occupé avec mes devoirs.

This desk is made of wood .

Ce bureau est en bois.

You must do your homework at once .

Vous devez faire vos devoirs à la fois.

I will make a man of you .

Je ferai de toi un homme.

You are overworked .

Vous êtes surmené.

I prefer to work on my own .

Je préfère travailler seul.

Don't make me laugh .

Ne me fais pas rire.

I'm getting forgetful these days , but what can you do ?

Je deviens oublieux ces jours-ci, mais que pouvez-vous faire ?

How long will it take ?

Combien de temps ça va prendre ?

You must do it for yourself .

Vous devez le faire pour vous-même.

Do not disturb her .

Ne la dérangez pas.

That makes no difference .

Cela ne fait aucune différence.

What do you do for a living ?

Que fais-tu dans la vie ?

She's been working all day long .

Elle travaille toute la journée.

I made a model plane .

J'ai fait une maquette d'avion.

I'd do any damn thing for you .

Je ferais n'importe quoi pour toi.

She did it against her will .

Elle l'a fait contre son gré.

My cousin works in a shop near our home .

Mon cousin travaille dans un magasin près de chez nous.

I wanted to do some telephoning .

Je voulais faire du téléphone.

This singer is made too much of .

Ce chanteur est fait trop de .

Will you make up with me ?

Voulez-vous vous réconcilier avec moi ?

Let's clean the garden , shall we ?

Nettoyons le jardin, d'accord ?

I will do that work on condition that I get paid for it .

Je ferai ce travail à condition d'être payé pour cela.

He worked from morning till evening .

Il travaillait du matin au soir.

What are you doing tonight ?

Qu'est-ce que tu fais ce soir ?

He has lost the watch given by his father .

Il a perdu la montre offerte par son père.

Don't make such a noise here .

Ne faites pas un tel bruit ici.

This is the reason why he did it .

C'est la raison pour laquelle il l'a fait.

How do I get reimbursed ?

Comment me faire rembourser ?

Don't scare me like that !

Ne me fais pas peur comme ça !

He worked for a rich man .

Il travaillait pour un homme riche.

You'd better not make light of him .

Tu ferais mieux de ne pas te moquer de lui.

I wasn't content to work under him .

Je n'étais pas content de travailler sous lui.

He went on working without a break last night .

Il a continué à travailler sans interruption hier soir.

My mother has gone to the beauty shop .

Ma mère est allée au salon de beauté.

He works hard so as to succeed .

Il travaille dur pour réussir.

I don't know how to get there .

Je ne sais pas comment y arriver.

We worked hard to make ends meet .

Nous avons travaillé dur pour joindre les deux bouts.

Are you off duty tonight ?

Vous n'êtes pas de service ce soir ?

Please give me a glass of milk .

S'il vous plaît, donnez-moi un verre de lait.

The letter reminds me of my young days .

La lettre me rappelle ma jeunesse.

You must do as you are told .

Vous devez faire ce qu'on vous dit.

He has something to do with the matter .

Il a quelque chose à voir avec l'affaire.

Can you make yourself understood in french ?

Pouvez-vous vous faire comprendre en français ?

He did nothing but stand watching the scene .

Il n'a rien fait d'autre que de rester debout à regarder la scène.

How did you come to hear of it ?

Comment en avez-vous entendu parler ?

She did nothing but cry at the sight .

Elle n'a rien fait d'autre que pleurer à la vue.

What have you done with my pen ?

Qu'avez-vous fait de mon stylo ?

Have you chosen what to do next sunday yet ?

Avez-vous déjà choisi quoi faire dimanche prochain ?

Hard work has made him what he is .

Le travail acharné a fait de lui ce qu'il est.

They made us work all day long .

Ils nous ont fait travailler toute la journée.

He did right .

Il a bien fait.

You have been doing well at school so far .

Tu as bien réussi à l'école jusqu'à présent.

I could have done better than he .

J'aurais pu faire mieux que lui.

He worked at the cost of his own time .

Il travaillait au prix de son temps.

I know how to swim .

Je sais nager .

All the man could do was obey them .

Tout ce que l'homme pouvait faire était de leur obéir.

How on earth did you get it ?

Comment diable l'as-tu eu ?

The news made them happy .

La nouvelle les a rendus heureux.

How strange life is !

Comme la vie est étrange !

I made her happy .

Je l'ai rendue heureuse.

Tired as I was , I went on working .

Fatigué comme j'étais, j'ai continué à travailler.

Tell me how to use the washing machine .

Dites-moi comment utiliser la machine à laver.

Do it at once .

Faites-le tout de suite.

He hardly ever works .

Il ne travaille presque jamais.

I wondered if I could do such a thing .

Je me demandais si je pouvais faire une telle chose.

I have nothing to do with them .

Je n'ai rien à voir avec eux.

We disturbed him .

Nous l'avons dérangé.

This time you should do it by yourself .

Cette fois, vous devriez le faire vous-même.

How is it that you are always late for school ?

Comment se fait-il que tu sois toujours en retard à l'école ?

Could you tell me how to get to the nearest station ?

Pourriez-vous me dire comment se rendre à la gare la plus proche ?

The baby did nothing but cry .

Le bébé n'a fait que pleurer.

Beef , please .

Bœuf , s'il vous plaît .

He ascribed his success to hard work .

Il a attribué son succès à un travail acharné.

He did a cartwheel .

Il a fait la roue.

He is anxious to please everybody .

Il est soucieux de plaire à tout le monde.

How do you like this town ?

Comment aimez-vous cette ville ?

It makes no difference to me .

Cela ne fait aucune différence pour moi.

This is the watch that I'd lost .

C'est la montre que j'avais perdue.

My sister has her hair done each week .

Ma sœur se fait coiffer chaque semaine.

My boss made me work last sunday .

Mon patron m'a fait travailler dimanche dernier.

He had every reason for doing so .

Il avait toutes les raisons de le faire.

What does she do ?

Que fait-elle ?

Supposing war broke out , what would you do ?

Si la guerre éclatait, que feriez-vous ?

I have nothing to do with the scandal .

Je n'ai rien à voir avec le scandale.

You must do it yourself .

Vous devez le faire vous-même.

Did you do the last problem of the homework ?

As-tu fait le dernier problème du devoir ?

Her way of talking got on my nerves .

Sa façon de parler m'énervait.

All you have to do is to take care of yourself .

Tout ce que vous avez à faire est de prendre soin de vous.

It is impossible to do it .

Il est impossible de le faire.

I have made up my mind now .

J'ai pris ma décision maintenant.

How is this connected to that ?

Comment est-ce lié à cela ?

That baby does nothing but cry .

Ce bébé ne fait que pleurer.

He lost the watch which he had bought the day before .

Il a perdu la montre qu'il avait achetée la veille.

Two adults , please .

Deux adultes , s'il vous plaît .

He has made me what I am .

Il a fait de moi ce que je suis.

She made herself known to the company .

Elle s'est fait connaître de l'entreprise.

What did you do yesterday ?

Qu'est-ce que vous avez fait hier ?

Lend me your book , please .

Prêtez - moi votre livre , s'il vous plaît .

You had best follow the doctor's advice .

Vous feriez mieux de suivre les conseils du médecin.

What did you do with your camera ?

Qu'avez-vous fait de votre appareil photo ?

Certainly . What can I do ?

Certainement . Que puis-je faire ?

Wait for a while . I'll make you some .

Attendre un moment . Je vais t'en faire.

The girl did nothing but cry .

La fille n'a fait que pleurer.

Is there anything I can do for you ?

Puis-je faire quelque chose pour vous ?

It's absurd of you to do that .

C'est absurde de ta part de faire ça.

He did an amount of work .

Il a fait une somme de travail.

He has nothing to do with it .

Il n'a rien à voir avec ça.

I don't think we should do that .

Je ne pense pas que nous devrions faire ça.

Please don't run about the room .

S'il vous plaît, ne courez pas dans la pièce.

Stop making a fool of yourself .

Arrêtez de vous ridiculiser.

You must clean your room every day .

Vous devez nettoyer votre chambre tous les jours.

What do you have to do with the matter ?

Qu'avez-vous à voir avec l'affaire ?

Will you show me on this map , please ?

Pouvez - vous me montrer sur cette carte , s'il vous plaît ?

I am sure he will make good in that job .

Je suis sûr qu'il s'en sortira bien dans ce travail.

It is absolutely impossible to do so .

Il est absolument impossible de le faire.

A man must work .

Un homme doit travailler.

Please close the window .

S'il te plait ferme la fenêtre .

I did not mean to disappoint her .

Je ne voulais pas la décevoir.

It's time to work now . Let's get down to business .

Il est temps de travailler maintenant. Nous allons passer aux choses sérieuses .

I can't do with his arrogance .

Je ne peux pas faire avec son arrogance.

Don't try to do two things at a time .

N'essayez pas de faire deux choses à la fois.

How about going on a picnic ?

Et si on partait en pique-nique ?

He worked hard at the risk of his health .

Il a travaillé dur au risque de sa santé.

All you need to do is get back the time you have wasted .

Tout ce que vous avez à faire est de récupérer le temps que vous avez perdu.

How fast he runs !

Comme il court vite !

You only have to work hard .

Vous n'avez qu'à travailler dur.

He always works hard .

Il travaille toujours dur.

Never put off to tomorrow what you can do today .

Ne remettez jamais à demain ce que vous pouvez faire aujourd'hui.

Hang in there , and you can do it .

Accrochez-vous, et vous pouvez le faire.

It is not possible to do if there is not every motivation .

Il n'est pas possible de le faire s'il n'y a pas toutes les motivations.

Jealousy made him do that .

La jalousie lui a fait faire ça.

My father fell ill because he worked too hard .

Mon père est tombé malade parce qu'il travaillait trop dur.

Don't think I'm made of money .

Ne pense pas que je suis fait d'argent.

There's no way I'm going to do that .

Il n'y a aucun moyen que je fasse ça.

The baby did nothing but cry all last night .

Le bébé n'a fait que pleurer toute la nuit dernière.

Hold on a minute , please .

Attendez une minute , s'il vous plait .

I worked hard in order to support my family .

J'ai travaillé dur pour subvenir aux besoins de ma famille.

Tell me how to solve the problem .

Dites-moi comment résoudre le problème.

You should work hard .

Vous devriez travailler dur.

My mother made me a new dress .

Ma mère m'a fait une nouvelle robe.

There are desks in the room .

Il y a des bureaux dans la chambre.

This desk is made of wood .

Ce bureau est en bois.

What are you going to do ?

Qu'est-ce que tu vas faire ?

No , you don't have to .

Non, vous n'êtes pas obligé.

Somebody , open this door , please .

Quelqu'un , ouvrez cette porte , s'il vous plait .

Do this at your leisure .

Faites cela à votre guise.

Given that this is true , what should we do ?

Étant donné que c'est vrai, que devrions-nous faire ?

I have nothing to do with him .

Je n'ai rien à voir avec lui.

You can make your dream come true by working hard .

Vous pouvez réaliser votre rêve en travaillant dur.

Please leave some money .

Veuillez laisser un peu d'argent.

Where did ming go to do her homework ?

Où est-ce que Ming est allée faire ses devoirs ?

You must do your homework at once .

Vous devez faire vos devoirs à la fois.

Have you finished your homework yet ?

As-tu fini tes devoirs ?

He makes good in everything he does .

Il fait du bien dans tout ce qu'il fait.

The weather has a great deal to do with our health .

La météo a beaucoup à voir avec notre santé.

How unlucky I am !

Comme je suis malchanceux !

He worked hard , so that he succeeded .

Il a travaillé dur, de sorte qu'il a réussi.

What did you do with my glasses ?

Qu'avez-vous fait de mes lunettes ?

I worked in a post office during the summer vacation .

J'ai travaillé dans un bureau de poste pendant les vacances d'été.

I have nothing to do at the moment .

Je n'ai rien à faire pour le moment.

What he did is not wrong .

Ce qu'il a fait n'est pas mal.

I myself did it .

Moi je l'ai fait.

Give the book back to me when you have done with it .

Rendez-moi le livre quand vous en aurez fini.

I work for a travel agency .

Je travaille pour une agence de voyage.

How beautiful it is !

Comme c'est beau !

What would you do if you were in my place ?

Que feriez-vous si vous étiez à ma place ?

We didn't know what to do .

Nous ne savions pas quoi faire.

Is there anything I can do for you ?

Puis-je faire quelque chose pour vous ?

Spell your name , please .

Épeler votre nom s'il vous plaît .

I'll do it for a cake .

Je le ferai pour un gâteau.

I will be taking the exam about this time tomorrow .

Je passerai l'examen demain à cette heure-ci.

What do you want to go after you finish college ?

Que veux-tu faire après avoir fini l'université ?

She helped her father with the work in the garden .

Elle aidait son père aux travaux du jardin.

Did I hurt your feelings ?

Ai-je blessé tes sentiments ?

You can do whatever you like .

Vous pouvez faire ce que vous voulez.

Don't try to do two things at a time .

N'essayez pas de faire deux choses à la fois.

How about having a drink after we finish our work today ?

Que diriez-vous de prendre un verre après avoir fini notre travail aujourd'hui ?

Hey , you ! What are you doing ?

Hey vous ! Que fais-tu ?

May I bother you for a moment ?

Puis-je vous déranger un moment ?

He made the actress his wife .

Il a fait de l'actrice sa femme.

Do your best in anything you do .

Faites de votre mieux dans tout ce que vous faites.

You must on no account do such a thing .

Vous ne devez en aucun cas faire une telle chose.

I will not do that for the life of me .

Je ne ferai pas ça pour la vie de moi.

This will do for the time being .

Cela suffira pour le moment.

I'm too sleepy to do my homework .

J'ai trop sommeil pour faire mes devoirs.

What did you do over the weekend ?

Qu'as tu fais durant le weekend ?

As a consequence of overwork , he became ill .

Suite à un surmenage , il est tombé malade .

All you have to do is to meet her there .

Tout ce que vous avez à faire est de la rencontrer là-bas.

Did I hurt you ?

Est ce que je t'ai blessé ?

It makes my head swim to hear you say that .

Ça me fait tourner la tête de t'entendre dire ça.

You are to do it at once .

Vous devez le faire immédiatement.

He did nothing out of the way .

Il n'a rien fait de mal.

Tell me what to do .

Dis moi quoi faire .

You are not to do that .

Vous ne devez pas faire cela.

I can't make him out at all .

Je n'arrive pas du tout à le distinguer.

I wouldn't do it if I were you .

Je ne le ferais pas si j'étais toi.

Were you told to do so ?

Vous a-t-on dit de le faire ?

You've made me what I am .

Tu as fait de moi ce que je suis.

If you do it that way you won't be mistaken .

Si vous procédez ainsi, vous ne vous tromperez pas.

Do you have anything to do after that ?

Avez-vous quelque chose à faire après ça ?

This will do us for the present .

Cela nous suffira pour le moment.

I will do anything I can do for her .

Je ferai tout ce que je peux faire pour elle.

That will not make even carfare .

Cela ne fera même pas de carfare.

I have made him angry .

Je l'ai mis en colère.

When I have finished my homework , I'll go for a swim .

Quand j'aurai fini mes devoirs, j'irai nager.

What does he want to do ?

Que veut-il faire ?

He worked hard in order to succeed .

Il a travaillé dur pour réussir.

You make mistakes if you do things in a hurry .

Vous faites des erreurs si vous faites les choses à la hâte.

He commanded me to do it .

Il m'a ordonné de le faire.

You ought to keep working while you have your health .

Vous devez continuer à travailler pendant que vous êtes en bonne santé.

I don't mean to make you worry .

Je ne veux pas vous inquiéter.

I made him do so .

Je le lui ai fait faire.

I had nothing to do with that incident .

Je n'ai rien à voir avec cet incident.

I make little of the problem .

Je fais peu de cas du problème.

Please take me to the hospital .

S'il vous plaît, emmenez-moi à l'hôpital.

Exercise makes your body strong .

L'exercice rend votre corps fort.

I have nothing to do with it .

Je n'ai rien à voir avec ça .

I did so with a view to pleasing him .

Je l'ai fait dans le but de lui plaire.

Let's do it another time .

Faisons-le une autre fois.

I don't doubt his ability to do it .

Je ne doute pas de sa capacité à le faire.

He has made me what I am .

Il a fait de moi ce que je suis.

He makes himself agreeable to everybody .

Il se rend agréable à tout le monde.

What are these for ?

A quoi servent-ils ?

I didn't feel well , but I went to work .

Je ne me sentais pas bien, mais je suis allé travailler.

He himself did it .

Lui-même l'a fait.

How does the film end ?

Comment se termine le film ?

How did you hit upon such an idea ?

Comment avez-vous eu une telle idée ?

After he had done his homework , he watched tv .

Après avoir fait ses devoirs, il a regardé la télévision.

I can do it by myself !

Je peux le faire par moi-même !

Do whatever you want .

Fais ce que tu veux .

I'm sorry to have disturbed you .

Je suis désolé de vous avoir dérangé.

Your mother has made you what you are .

Ta mère a fait de toi ce que tu es.

An honest man would not do such a thing .

Un honnête homme ne ferait pas une chose pareille.

I did nothing during the holidays .

Je n'ai rien fait pendant les vacances.

The police acquainted him with the event .

La police l'a mis au courant de l'événement.

I will do whatever you wish .

Je ferai tout ce que vous voudrez.

I cannot possibly do it .

Je ne peux pas le faire.

Everyone is afraid of doing new things .

Tout le monde a peur de faire de nouvelles choses.

How is your business going ?

Comment va ton entreprise ?

Please make sure .

S'il vous plaît assurez-vous.

He made for home .

Il a fait pour la maison.

The number of working women is increasing .

Le nombre de femmes actives augmente.

He has worked his way up from the bottom .

Il a gravi les échelons depuis le bas.

Tell me how to play the game .

Dites-moi comment jouer le jeu.

What in the world are you doing ?

Qu'est-ce que tu fous dans le monde ?

He made me happy yesterday .

Il m'a fait plaisir hier.

The problem is what to do next .

Le problème est de savoir quoi faire ensuite.

Will you help me with my english homework ?

Pouvez-vous m'aider avec mes devoirs d'anglais ?

It will do him no harm .

Cela ne lui fera aucun mal.

Can you do without an english dictionary ?

Peut-on se passer d'un dictionnaire anglais ?

How did your speech go ?

Comment s'est passé votre discours ?

Many hands make light work .

Beaucoup de mains font un travail léger.

I couldn't get him to do it .

Je n'ai pas pu lui faire faire ça.

What pretty eyes you have !

Quels jolis yeux tu as !

How fast she is running !

Comme elle court vite !

She is now well enough to work .

Elle va maintenant assez bien pour travailler.

I can't make it this time .

Je ne peux pas le faire cette fois.

I work hard in the garden in the morning .

Je travaille dur dans le jardin le matin.

What did you do on the weekend ?

Qu'as tu fait ce weekend ?

You were late for work .

Vous étiez en retard au travail.

How can you be so calm ?

Comment peux-tu être aussi calme ?

Someone will do that job .

Quelqu'un fera ce travail.

Having finished the work , he went to bed .

Ayant terminé le travail, il alla se coucher.

Father often helps me with my homework .

Papa m'aide souvent à faire mes devoirs.

You remind me of your brother .

Tu me rappelles ton frère.

Should that happen , what will you do ?

Si cela devait arriver, que feriez-vous ?

He made for the door .

Il se dirigea vers la porte.

The boy made his parents happy .

Le garçon a rendu ses parents heureux.

He taught me how to swim .

Il m'a appris à nager.

If you do that , you're going to subject yourself to ridicule .

Si vous faites cela, vous allez vous ridiculiser.

How far is it to the station ?

Jusqu'où est la gare ?

How about a walk ?

Que diriez-vous d'une balade ?

Do your homework at once .

Faites vos devoirs à la fois.

He would not follow my advice .

Il ne suivrait pas mes conseils.

I'll do the rest of the work another time .

Je ferai le reste du travail une autre fois.

I can't make her out .

Je ne peux pas la faire sortir.

He stopped working due to health concerns .

Il a cessé de travailler en raison de problèmes de santé.

Let me know what you're up to .

Faites-moi savoir ce que vous faites.

Some people are difficult to please .

Certaines personnes sont difficiles à satisfaire.

She had nothing to do yesterday .

Elle n'avait rien à faire hier.

He didn't mean to hurt you .

Il ne voulait pas te faire de mal.

Why he did it is beyond my comprehension .

Pourquoi il l'a fait est au-delà de ma compréhension.

I'll make you happy .

Je vais te rendre heureux .

He worked hard only to fail again .

Il a travaillé dur pour échouer à nouveau.

I worked hard to succeed .

J'ai travaillé dur pour réussir.

I'm sorry to trouble you so much .

Je suis désolé de vous déranger autant.

He was elected president .

Il a été élu président.

Tom's way of speaking got on my nerves .

La façon de parler de Tom m'énervait.

I had to work hard when I was young .

J'ai dû travailler dur quand j'étais jeune.

That won't work .

Cela ne fonctionnera pas.

I will start working on july the first .

Je commencerai à travailler le premier juillet.

I didn't know what to do first .

Je ne savais pas quoi faire en premier.

He admitted having done wrong .

Il a reconnu avoir mal agi.

Will ten thousand yen do ?

Est-ce que dix mille yens suffiront ?

What would you do , if you should be taken ill ?

Que feriez-vous, si vous tombiez malade ?

He makes little of our efforts .

Il fait peu de cas de nos efforts.

How can I get to the station ?

Comment puis-je me rendre à la gare ?

I don't much feel like working these days .

Je n'ai pas trop envie de travailler ces temps-ci.

He did it just for fun .

Il l'a fait juste pour le plaisir.

What made you change your mind ?

Qu'est-ce qui vous a fait changer d'avis ?

He is up to some monkey business .

Il est à quelques affaires de singe.

He is made of money .

Il est fait d'argent.

They set to work at once .

Ils se mirent aussitôt au travail.

Which company do you work for ?

Pour qu'elle Entreprise travaillez-vous ?

Her words angered him .

Ses paroles l'ont mis en colère.

You should do your homework now .

Vous devriez faire vos devoirs maintenant.

My education has made me what I am .

Mon éducation a fait de moi ce que je suis.

All you have to do is believe me .

Tout ce que vous avez à faire est de me croire.

I cannot do without any money .

Je ne peux pas me passer d'argent.

How delicious your dinner was !

Comme votre dîner était délicieux !

Just a moment , please .

Un instant s'il vous plaît .

All you have to do is to do your best .

Tout ce que vous avez à faire est de faire de votre mieux.

He bothered her with questions .

Il l'ennuyait avec des questions.

How can I forget those days ?

Comment puis-je oublier ces jours ?

I was made to drink by him .

J'ai été fait boire par lui.

How do you make a box ?

Comment fabrique-t-on une boîte ?

I am quite willing to do anything for you .

Je suis tout à fait disposé à faire n'importe quoi pour vous.

My notebook is in the desk .

Mon carnet est sur le bureau.

Jane liked to make believe she was a teacher .

Jane aimait faire croire qu'elle était enseignante.

What was he up to ?

Que faisait-il ?

They wondered what to do first .

Ils se demandaient quoi faire en premier.

I'm sorry if my words hurt you .

Je suis désolé si mes mots t'ont blessé.

Tom is going to do something about it .

Tom va faire quelque chose à ce sujet.

Is there anything I can do for you ?

Puis-je faire quelque chose pour vous ?

That made him govern himself .

Cela l'a amené à se gouverner lui-même.

I hope he will make good in his new position .

J'espère qu'il réussira dans son nouveau poste.

I had hardly started to work when it began to rain .

J'avais à peine commencé à travailler qu'il s'est mis à pleuvoir.

If you do it at all , do it well .

Si vous le faites du tout, faites-le bien.

How did you find my house ?

Comment as-tu trouvé ma maison ?

With the car stolen , there was nothing for it but to walk .

Avec la voiture volée, il n'y avait plus qu'à marcher.

They work eight hours a day .

Ils travaillent huit heures par jour.

How wonderful this is !

Comme c'est merveilleux !

The voice reminded me of my mother .

La voix me rappelait ma mère.

It is impossible for me to do so .

Il m'est impossible de le faire.

What shall I do with her letter ?

Que dois-je faire de sa lettre ?

Any child can do that .

N'importe quel enfant peut le faire.

Please have someone else do that .

Veuillez demander à quelqu'un d'autre de le faire.

What would you do if war were to break out ?

Que feriez-vous si la guerre devait éclater ?

How did you figure out this problem ?

Comment avez-vous compris ce problème ?

He worked hard , until he fell ill .

Il a travaillé dur, jusqu'à ce qu'il tombe malade.

Stop reading comic books while working .

Arrêtez de lire des bandes dessinées en travaillant.

Do your homework for yourself .

Faites vos devoirs pour vous-même.

You make mistakes if you do things in a hurry .

Vous faites des erreurs si vous faites les choses à la hâte.

Has he got any experience of farming ?

A-t-il une expérience de l'élevage ?

Do as you like .

Fais comme tu veux .

He has got well , so that he can work now .

Il s'est rétabli , de sorte qu'il peut travailler maintenant .

Aha , you did it , didn't you ?

Ah , vous l' avez fait , n'est - ce pas ?

You can do this with ease .

Vous pouvez le faire facilement.

Do your own work .

Faites votre propre travail.

He made mistakes on purpose to annoy me .

Il a fait des erreurs exprès pour m'embêter.

They had to work all year round .

Ils devaient travailler toute l'année.

Try and do it .

Essayez et faites-le.

Study will do you good .

L'étude vous fera du bien.

He got the car for nothing .

Il a eu la voiture pour rien.

I think I hurt his feelings .

Je pense que j'ai blessé ses sentiments.

That will do me well .

Cela me fera du bien.

I'll have to work overtime every day next week .

Je vais devoir faire des heures supplémentaires tous les jours la semaine prochaine.

You have only to work away at your homework .

Vous n'avez qu'à faire vos devoirs.

He ruined his health by working too much .

Il a ruiné sa santé en travaillant trop.

Other than that , I've been doing well .

A part ça, je vais bien.

Father often helps me with my homework .

Papa m'aide souvent à faire mes devoirs.

Brian gets his mother to do his homework .

Brian demande à sa mère de faire ses devoirs.

He no longer works here .

Il ne travaille plus ici.

I worked more than eight hours yesterday .

J'ai travaillé plus de huit heures hier.

Your father works for a bank , doesn't he ?

Votre père travaille pour une banque, n'est-ce pas ?

The question is who will do it .

La question est de savoir qui le fera.

How do you cook this fish in france ?

Comment cuisinez-vous ce poisson en France ?

Tom worked like a madman .

Tom a travaillé comme un fou.

Work and play are necessary to health .

Le travail et le jeu sont nécessaires à la santé.

Having finished it , he went to bed .

L'ayant terminé, il alla se coucher.

He is the only person that can do it .

Il est la seule personne qui peut le faire.

They worked hard from morning till night .

Ils ont travaillé dur du matin au soir.

What time are you going on duty ?

A quelle heure partez-vous en service ?

If I were you , I wouldn't do so .

Si j'étais vous, je ne le ferais pas.

I managed to make him understand it .

J'ai réussi à le lui faire comprendre.

Mary said to herself'' what shall I do ?'' .

Marie s'est dit ''que dois-je faire ?'' .

Can I do exercises ?

Puis-je faire des exercices ?

To make a long story short , we married .

Pour faire court, nous nous sommes mariés.

I wonder if you could do me a favor .

Je me demande si vous pourriez me rendre un service.

This old house is made of wood .

Cette vieille maison est en bois.

What does your father do ?

Que fait ton père ?

He can not have done that .

Il ne peut pas avoir fait ça.

I didn't have the sense to do so .

Je n'ai pas eu le bon sens de le faire.

He works for his living .

Il travaille pour sa vie.

Please turn on the radio .

Veuillez allumer la radio.

How can I get to the hospital by bus ?

Comment se rendre à l'hôpital en bus ?

How about another round ?

Que diriez-vous d'un autre tour ?

Do your homework .

Fais tes devoirs .

We'll begin work soon .

Nous commencerons le travail bientôt.

How did you come here ?

Comment êtes-vous venu ici ?

That should be pleasing to anyone .

Cela devrait plaire à tout le monde.

You cannot do all these things at once .

Vous ne pouvez pas faire toutes ces choses à la fois.

My uncle always did well by us .

Mon oncle s'est toujours bien débrouillé avec nous.

This hard work has made me very tired .

Ce travail acharné m'a rendu très fatigué.

Try and do better next time .

Essayez et faites mieux la prochaine fois.

You really made me lose face .

Tu m'as vraiment fait perdre la face.

Serve the coffee , please .

Servez le café , s'il vous plaît .

This book will do .

Ce livre fera l'affaire.

He went on doing it .

Il a continué à le faire.

Did you work out the math problem ?

Avez-vous résolu le problème de maths ?

I hardly think she'd do that .

Je ne pense pas qu'elle ferait ça.

My father has something to do with that firm .

Mon père a quelque chose à voir avec cette entreprise.

You must do it yourself .

Vous devez le faire vous-même.

The news made her happy .

La nouvelle l'a rendue heureuse.

He worked all day yesterday .

Il a travaillé toute la journée d'hier.

I want to do it myself .

Je veux le faire moi-même.

I've got to hand it to him . He works hard .

Je dois le lui remettre. Il travaille dur .

How strong he is !

Qu'est-ce qu'il est fort !

For a while she did nothing but stare at me .

Pendant un moment, elle n'a rien fait d'autre que me regarder.

I have nothing to do now .

Je n'ai rien à faire maintenant.

How about playing golf this afternoon ?

Et si on jouait au golf cet après-midi ?

He amused us with a funny story .

Il nous a amusés avec une histoire drôle.

How do you operate this machine ?

Comment faites-vous fonctionner cette machine ?

He did the work on his own .

Il a fait le travail tout seul.

What would I not do to help you both out of the trouble ?

Que ne ferais-je pas pour vous aider tous les deux à vous tirer d'affaire ?

If you are to succeed in life , work harder .

Si vous voulez réussir dans la vie, travaillez plus fort.

Hard work is the price of success .

Le travail acharné est le prix du succès.

Time will do the rest .

Le temps fera le reste.

Don't you ever darken my door again !

N'obscurcissez plus jamais ma porte !

That cost him his job .

Cela lui a coûté son emploi.

How is it going with your family ?

Comment ça se passe avec ta famille ?

Tom was called down by his boss for coming late to work .

Tom a été appelé par son patron pour être arrivé en retard au travail.

We did nothing in particular .

Nous n'avons rien fait de particulier.

Please drive carefully .

S'il vous plait, conduisez prudemment .

I work best under pressure .

Je travaille mieux sous pression.

You had better do your homework at once .

Vous feriez mieux de faire vos devoirs à la fois.

Soon no one will have anything to do with you .

Bientôt, personne n'aura plus rien à faire avec vous.

I made a desk of wood .

J'ai fait un bureau en bois.

I can't do such a thing as you have done .

Je ne peux pas faire une chose comme vous l'avez fait.

Will you make it to take out ?

Allez-vous le faire pour emporter?

The news made them happy .

La nouvelle les a rendus heureux.

He did the work on his own .

Il a fait le travail tout seul.

Do as he tells you .

Faites ce qu'il vous dit.

I will do what I can for you .

Je ferai ce que je peux pour vous.

He worked his way up .

Il a gravi les échelons.

We have plenty of time to do that .

Nous avons tout le temps pour le faire.

They do nothing but complain .

Ils ne font que se plaindre.

They do anything in order to win .

Ils font n'importe quoi pour gagner.

Do this work by tomorrow if possible .

Faites ce travail d'ici demain si possible.

Do that which is right .

Faites ce qui est juste.

Bring me today's paper , please .

Apportez-moi le journal d'aujourd'hui, s'il vous plaît.

A shave , please .

Un rasage , s'il vous plait .

What are you doing now ?

Que fais-tu en ce moment ?

I have nothing to do today .

Je n'ai rien à faire aujourd'hui.

You did well to keep the secret .

Tu as bien fait de garder le secret.

You ought not to have done such a thing .

Vous n'auriez pas dû faire une chose pareille.

He is working hard so that he may pass the examination .

Il travaille dur pour réussir l' examen .

He taught me how to write .

Il m'a appris à écrire.

I got acquainted with my wife at a party .

J'ai rencontré ma femme lors d'une soirée.

You could have done it .

Tu aurais pu le faire.

This bridge is made of iron .

Ce pont est en fer.

Let's clean our room .

Nettoyons notre chambre.

How about dining out tonight ?

Que diriez-vous de dîner ce soir ?

My father helped me with my homework .

Mon père m'aidait à faire mes devoirs.

She has nothing to do with the matter .

Elle n'a rien à voir avec l'affaire.

We must make do with what we have got .

Il faut faire avec ce qu'on a.

You must do it much more carefully .

Vous devez le faire beaucoup plus soigneusement.

I am sorry if my words hurt you .

Je suis désolé si mes propos vous ont blessé.

No other man could do my work .

Aucun autre homme ne pourrait faire mon travail.

I have not finished my homework yet .

Je n'ai pas encore fini mes devoirs.

What on earth are you doing here ?

Qu'est-ce que tu fous ici ?

How do you spend the new year ?

Comment passez-vous la nouvelle année ?

It is necessary for you to work hard .

Il est nécessaire que vous travailliez dur.

He made his son a chair .

Il a fait de son fils une chaise.

He makes everybody feel at ease .

Il met tout le monde à l'aise.

This is making me really angry .

Cela me met vraiment en colère.

He is doing his work .

Il fait son travail.

What do you study english for ?

Pourquoi étudies-tu l'anglais ?

For your success you have worked hard .

Pour votre réussite, vous avez travaillé dur.

He has been absent from work for a week .

Il s'est absenté du travail pendant une semaine.

Where there is smoke there is fire .

Il n'y a pas de fumée sans feu .

How are you getting along in your new job ?

Comment vous en sortez-vous dans votre nouveau travail ?

A cup of tea , please .

Une tasse de thé s'il vous plait .

I had my shoes cleaned .

J'ai fait nettoyer mes chaussures.

It is getting on my nerves .

Ça me tape sur les nerfs.

His wife has started to work out of necessity .

Sa femme a commencé à travailler par nécessité.

I work for a bank .

Je travaille pour une banque.

It's impossible to work in a room this dim .

Il est impossible de travailler dans une pièce aussi sombre.

By the way , have you done your homework ?

Au fait , avez - vous fait vos devoirs ?

They made up and became friends again .

Ils se sont réconciliés et sont redevenus amis.

He made nothing of the fact and failed .

Il n'a rien fait du fait et a échoué.

You are doing very well . Keep it up .

Tu t'en sors très bien . Continue comme ça .

What will you do on friday ?

Que ferez-vous vendredi ?

How cold it was in the room !

Qu'il faisait froid dans la chambre !

I want to make her acquaintance .

Je veux faire sa connaissance.

Work while you work , play while you play .

Travaillez pendant que vous travaillez, jouez pendant que vous jouez.

I have a lot of work to do .

J'ai beaucoup de travail a faire .

That medicine worked well for me .

Ce médicament a bien fonctionné pour moi.

I couldn't make myself heard in the noisy class .

Je n'arrivais pas à me faire entendre dans la classe bruyante.

How beautiful this flower is !

Qu'elle est belle cette fleur !

We did it ourselves .

Nous l'avons fait nous-mêmes.

What a nice face she has !

Quel joli visage elle a !

How would you take these words ?

Comment prendriez-vous ces mots ?

Let's make it brief .

Faisons bref.

All things cooperated to make her pass the exam .

Tout a coopéré pour qu'elle réussisse l'examen.

Have you done all your homework ?

As-tu fait tous tes devoirs ?

I marvel how you could agree to the proposal .

Je me demande comment vous avez pu accepter la proposition .

If it is worth doing , do it well .

Si cela vaut la peine d'être fait, faites-le bien.

I can't to do with her any more .

Je n'en peux plus avec elle.

Double , please .

Doublez , s'il vous plait .

It's not what you say , but what you do that counts .

Ce n'est pas ce que vous dites, mais ce que vous faites qui compte.

My brother is taking the entrance examination today .

Mon frère passe l'examen d'entrée aujourd'hui.

This is the only possible time for doing that .

C'est le seul moment possible pour le faire.

This story will do for a novel .

Cette histoire fera l'affaire d'un roman.

I had enough to do to look after my own children .

J'avais assez à faire pour m'occuper de mes propres enfants.

If you follow my advice , you will have no trouble .

Si vous suivez mes conseils, vous n'aurez aucun problème.

You shouldn't have done it .

Tu n'aurais pas dû le faire.

She did nothing but look around .

Elle n'a rien fait d'autre que regarder autour d'elle.

He worked very hard for the sake of his family .

Il a travaillé très dur pour le bien de sa famille.

He made a dash for the bus .

Il s'est précipité vers le bus.

He worked day and night so that he might become rich .

Il travaillait jour et nuit pour devenir riche.

She has been out of work these two years .

Elle est au chômage depuis deux ans.

The floor is made of boards .

Le sol est fait de planches.

I think what you're doing is right .

Je pense que ce que tu fais est juste.

I will do my best .

Je ferai de mon mieux .

She made believe not to hear him .

Elle fit semblant de ne pas l'entendre.

The girl broke the window .

La fille a cassé la vitre.

What in the world are you doing ?

Qu'est-ce que tu fous dans le monde ?

My uncle works in this office .

Mon oncle travaille dans ce bureau.

I'm fed up with working here .

J'en ai marre de travailler ici.

What do announcers do ?

Que font les annonceurs ?

We are against working on sundays .

Nous sommes contre le travail le dimanche.

I will do as you say .

je vais faire comme tu dis.

War doesn't make anybody happy .

La guerre ne rend personne heureux.

What does your son do ?

Que fait votre fils ?

It looks like they have made up again .

On dirait qu'ils se sont réconciliés.

She made up her mind to be a secretary .

Elle a décidé d'être secrétaire.

She will make him a good wife .

Elle fera de lui une bonne épouse.

He worked hard to no purpose .

Il a travaillé dur sans but.

She worked hard so as to pass the test .

Elle a travaillé dur pour réussir le test.

I work from nine to five every day .

Je travaille de neuf à cinq tous les jours.

There is a map on the desk .

Il y a une carte sur le bureau.

What did you do with that money ?

Qu'avez-vous fait de cet argent ?

We work by day and rest by night .

Nous travaillons le jour et nous nous reposons la nuit.

I will do anything for you .

Je ferai n'importe quoi pour toi .

Do you think he will be elected president again ?

Pensez-vous qu'il sera réélu président ?

The problem perplexed him .

Le problème le rendait perplexe.

Do your best in anything you do .

Faites de votre mieux dans tout ce que vous faites.

I am ready to do anything for you .

Je suis prêt à tout pour toi.

Mr crouch , what do you do ?

Monsieur accroupi, que faites-vous ?

I am going to do it whether you agree or not .

Je vais le faire que vous soyez d'accord ou non.

I can't do anything else .

Je ne peux rien faire d'autre.

She is off duty tonight .

Elle n'est pas de service ce soir.

All you have to do is sign your name here .

Tout ce que vous avez à faire est de signer votre nom ici.

I'm doing this for you .

Je fais ça pour toi.

I had nothing to do with that incident .

Je n'ai rien à voir avec cet incident.

He works very hard .

Il travaille très dur .

He did the work on his own .

Il a fait le travail tout seul.

Can you make yourself understood in english ?

Pouvez-vous vous faire comprendre en anglais ?

He did the work on his own .

Il a fait le travail tout seul.

He was made my servant .

Il a été fait mon serviteur.

You will be taken for an ill-mannered person if you do so .

Vous serez pris pour une personne mal élevée si vous le faites.

What are you going to do next sunday ?

Que vas-tu faire dimanche prochain ?

He works for a bank .

Il travaille pour une banque.

He is no good as a doctor .

Il n'est pas bon comme médecin.

Did you do your homework ? The meeting is only two days away .

As-tu fait tes devoirs ? La réunion n'est que dans deux jours.

It is doubtful whether this will work .

Il est douteux que cela fonctionne.

I couldn't go to work because I was sick .

Je ne pouvais pas aller travailler parce que j'étais malade.

We were afraid that we might hurt him .

Nous avions peur de lui faire du mal.

He makes everybody feel at ease .

Il met tout le monde à l'aise.

Make the best of your time .

Tirez le meilleur parti de votre temps.

We want to do the sights of the city .

Nous voulons faire les curiosités de la ville.

He can do it far better than I can .

Il peut le faire bien mieux que moi.

You do me wrong .

Vous me faites du tort.

Will you please advise him to work harder ?

Voulez-vous s'il vous plaît lui conseiller de travailler plus dur ?

How do you like my new suit ?

Comment trouvez-vous mon nouveau costume ?

This will do us for the present .

Cela nous suffira pour le moment.

I am going to work during the spring vacation .

Je vais travailler pendant les vacances de printemps.

I can't do it after all .

Je ne peux pas le faire après tout.

The hot sun made the flowers hang down .

Le soleil brûlant faisait pendre les fleurs.

You are working too hard . Take it easy for a while .

Vous travaillez trop dur. Détendez-vous pendant un certain temps.

Airplanes have made it easy to travel abroad .

Les avions ont facilité les voyages à l'étranger.

Refresh yourself with a cup of tea .

Rafraîchissez-vous avec une tasse de thé.

That excuse will not do .

Cette excuse ne suffira pas.

How do you account for the fact ?

Comment expliquez-vous le fait ?

I had nothing to do with the matter .

Je n'avais rien à voir avec l'affaire.

I will try to do my best .

Je vais essayer de faire de mon mieux .

He does nothing but play all day .

Il ne fait que jouer toute la journée.

All right , I will do it again .

D'accord, je vais le refaire.

That bridge is made of stone .

Ce pont est en pierre.

Don't make so much noise .

Ne fais pas autant de bruit.

What would you do , if you lost your job ?

Que feriez-vous si vous perdiez votre emploi ?

I swear I will never do such a thing .

Je jure que je ne ferai jamais une telle chose.

Let me make plain what I mean .

Permettez-moi de clarifier ce que je veux dire.

I'll make you a new suit .

Je vais te faire un nouveau costume.

What did you do last night ?

Qu'as tu fais la nuit dernière ?

Do it the way I told you to .

Faites comme je vous l'ai dit.

Have you finished already ?

Avez-vous déjà terminé?

You work hard .

Vous travaillez dur .

The war made the country poor .

La guerre a appauvri le pays.

You don't have to work today .

Vous n'avez pas à travailler aujourd'hui.

At last , he found out how to make it .

Enfin , il a découvert comment le faire .

Tom made me a birdcage .

Tom m'a fait une cage à oiseaux.

You need to work very hard .

Vous devez travailler très dur.

Will you help me with my homework ?

Tu vas m'aider avec mes devoirs ?

One should always do one's best .

Il faut toujours faire de son mieux.

All you have to do is study harder .

Tout ce que vous avez à faire est d'étudier plus dur.

His work is making watches .

Son travail est de fabriquer des montres.

This room is too hot for us to work in .

Il fait trop chaud dans cette pièce pour travailler.

Did you acquaint him with the fact ?

L'avez-vous mis au courant du fait ?

The news left me uneasy .

La nouvelle m'a laissé mal à l'aise.

I could not make myself heard in the noisy class .

Je ne pouvais pas me faire entendre dans la classe bruyante.

Mary ought to do her homework on time .

Mary devrait faire ses devoirs à temps.

What would you do if you were in my place ?

Que feriez-vous si vous étiez à ma place ?

How I've missed you !

Comme tu m'as manqué !

It is bad to hurt others .

C'est mal de blesser les autres.

I was at a loss what to do .

Je ne savais pas quoi faire.

He sometimes makes dinner for us .

Il nous prépare parfois le dîner.

I'll do anything but that job .

Je ferai tout sauf ce travail.

Who made this box ?

Qui a fabriqué cette boîte ?

Though she was tired , she kept on working .

Même si elle était fatiguée, elle a continué à travailler.

Would you please do me a favor ?

Pourriez-vous s'il vous plaît me rendre un service?

I work every day except on sunday .

Je travaille tous les jours sauf le dimanche.

Please do something about it .

S'il vous plaît faites quelque chose à ce sujet.

What shall I do with his luggage ?

Que dois-je faire de ses bagages ?

How do you assess your students ?

Comment évaluez-vous vos élèves ?

That story brought to mind an old friend of mine .

Cette histoire m'a rappelé un vieil ami à moi.

A japanese wouldn't do such a thing .

Un japonais ne ferait pas une chose pareille.

Where do you work ?

Où travaillez-vous ?

He works hard to earn his living .

Il travaille dur pour gagner sa vie.

She must have done it yesterday .

Elle a dû le faire hier.

If you were in my place , what would you do ?

Si vous étiez à ma place, que feriez-vous ?

Now , let's turn to work .

Maintenant, passons au travail.

One cannot do lots of things at the same time .

On ne peut pas faire plein de choses en même temps.

How did you like it ?

Comment l'as-tu aimé ?

He does a kind act once a day .

Il fait un acte gentil une fois par jour.

His eyes failed him .

Ses yeux lui manquèrent.

I often help my brother with his homework .

J'aide souvent mon frère à faire ses devoirs.

I can't do without tobacco .

Je ne peux pas me passer de tabac.

How should I know ?

Comment dois-je savoir ?

She is at work right now .

Elle est au travail en ce moment.

That will do .

Cela suffira.

I was making a cake .

Je faisais un gâteau.

How did you come to know her ?

Comment avez-vous fait sa connaissance ?

I said I would make her happy .

J'ai dit que je la rendrais heureuse.

She cannot work this machine .

Elle ne peut pas faire fonctionner cette machine.

Just to watch it made me nervous .

Le simple fait de le regarder me rendait nerveux.

This change will make your plan more interesting .

Ce changement rendra votre plan plus intéressant.

Oh please , believe me .

Oh s'il vous plaît, croyez-moi.

Let's straighten out the desk .

Redressons le bureau.

I resolved that I would work harder .

J'ai décidé que je travaillerais plus dur.

How are you getting along with your study ?

Comment vous en sortez-vous dans vos études ?

I have a lot of work to do .

J'ai beaucoup de travail a faire .

What kind of work will you do ?

Quel genre de travail allez-vous faire ?

Open your eyes , please .

Ouvrez les yeux, s'il vous plait.

Hold on , please .

Attendez , s'il vous plait .

I have done it already .

Je l'ai déjà fait.

I see . And what can I do to help you with this ?

Je vois . Et que puis-je faire pour vous aider avec ça ?

He tried not to hurt others' feelings .

Il a essayé de ne pas blesser les sentiments des autres.

In other words , he doesn't want to do it .

En d'autres termes, il ne veut pas le faire.

My father does nothing but watch tv on sundays .

Mon père ne fait que regarder la télé le dimanche.

He did his best .

Il a fait de son mieux.

I have nothing to do with him .

Je n'ai rien à voir avec lui.

What have you done about fixing the car ?

Qu'avez-vous fait pour réparer la voiture ?

Are you off duty tonight ?

Vous n'êtes pas de service ce soir ?

The desk seems small in this room .

Le bureau semble petit dans cette pièce.

Passport , please .

Passeport , s'il vous plait .

What made her do so ?

Qu'est-ce qui l'a poussée à faire ça ?

She has done her homework .

Elle a fait ses devoirs.

How does the song go ?

Comment va la chanson ?

He is capable of doing such a thing .

Il est capable de faire une telle chose.

Who did it ?

Qui l'a fait ?

I used to do fishing .

Je faisais de la pêche.

They felt weary after their hard work .

Ils se sentaient fatigués après leur travail acharné.

He was able to get work in that town .

Il a pu trouver du travail dans cette ville.

My uncle made a fortune .

Mon oncle a fait fortune.

To do him justice , he was kind at heart .

Pour lui rendre justice, il avait bon cœur.

Stop bothering me !

Arrête de m'ennuyer !

What did you do on your vacation ?

Qu'est ce que tu as fait pendant tes vacances ?

This beautiful dress is made of silk .

Cette belle robe est en soie.

How about me stopping by ?

Et si je m'arrêtais ?

What did you make ?

Qu'as-tu fait ?

How do you plan to get home ?

Comment comptez-vous rentrer chez vous ?

I hope your plan will work out .

J'espère que ton plan marchera.

Yes , please do .

Oui , s'il vous plait .

That reminds me of my father .

Cela me rappelle mon père.

Lend me your dictionary , please .

Prêtez - moi votre dictionnaire , s'il vous plaît .

Does he go to work by bus ?

Va-t-il travailler en bus ?

I made my son a doctor .

J'ai fait de mon fils un médecin.

You are to do as I tell you .

Vous devez faire ce que je vous dis.

He took great pains to do a good job .

Il s'est donné beaucoup de mal pour faire du bon travail.

I'd appreciate it if you could do that .

J'apprécierais si vous pouviez le faire.

Do it by yourself .

Faites-le par vous-même.

There was nothing that I could do but wait for him .

Je ne pouvais rien faire d'autre que l'attendre.

They work as hard as ever .

Ils travaillent aussi dur que jamais.

Please lend me your knife .

S'il vous plaît, prêtez-moi votre couteau.

Show me how to do it .

Montrez-moi comment faire.

He worked against the opinion .

Il a travaillé contre l'opinion.

I don't know what to do from now on .

Je ne sais plus quoi faire à partir de maintenant.

She urged him to do the job .

Elle l'a exhorté à faire le travail.

Tom works as hard as any boy in the class .

Tom travaille aussi dur que n'importe quel garçon de la classe.

He worked hard in order to support his family .

Il a travaillé dur pour subvenir aux besoins de sa famille.

Have you decided what to do yet ?

Avez-vous déjà décidé quoi faire?

Mr tanaka is not at his desk right now .

M. tanaka n'est pas à son bureau en ce moment.

I can do it if you give me a chance .

Je peux le faire si vous me donnez une chance.

What do you usually do on holidays ?

Que faites-vous habituellement pendant les vacances ?

You must work very hard on duty .

Vous devez travailler très dur en service.

He worked so hard that he succeeded .

Il a travaillé si dur qu'il a réussi.

It was very nice of you to help me with my homework .

C'était très gentil de votre part de m'aider à faire mes devoirs.

I've told you over and over again not to do that .

Je t'ai dit maintes et maintes fois de ne pas faire ça.

He got hurt in the accident at work .

Il s'est blessé dans l'accident du travail.

I am ready to do anything for you .

Je suis prêt à tout pour toi.

This singer is made too much of .

Ce chanteur est fait trop de .

How about a smoke ?

Que diriez-vous d'une fumée?

All you have to do is to wait for her reply .

Tout ce que vous avez à faire est d'attendre sa réponse.

How did you do in your exam ?

Comment avez-vous réussi votre examen ?

You may as well do the task now .

Vous pouvez aussi bien faire la tâche maintenant.

Can you make the deadline ?

Pouvez-vous faire la date limite?

The bridge is made of stone .

Le pont est en pierre.

Need you work on sunday ?

Besoin de travailler le dimanche ?

What made her do so ?

Qu'est-ce qui l'a poussée à faire ça ?

I worked hard all day , so I was very tired .

J'ai travaillé dur toute la journée, donc j'étais très fatigué.

I have nothing to do with this matter .

Je n'ai rien à voir avec cette affaire.

Do good to those who hate you .

Faites du bien à ceux qui vous haïssent.

What heavenly weather !

Quel temps paradisiaque !

Let's make it three .

Faisons-en trois.

The medicine worked marvels .

Le médicament a fait des merveilles.

I don't know how to handle children .

Je ne sais pas comment gérer les enfants.

Having finished my work , I went home .

Ayant fini mon travail, je suis rentré chez moi.

Let's have done with the argument .

Finissons-en avec l'argumentation.

What are you going to do with your first pay ?

Que vas-tu faire de ta première paie ?



Je dois passer un examen d'histoire demain.
Vous pouvez être libre de faire ce que vous aimez.
Il le fait avec mon aide.
Il aurait dû passer l'examen.
Ce travail est assez simple à faire pour un enfant.
Son accident l'a rendu incapable de travailler.
Elle travaille aussi dur que n'importe quel autre étudiant.
Je n'ai tout simplement pas le temps de faire tout ce que je veux faire.
Il n'a pas fait ce qu'il avait dit qu'il ferait.
Ça ne sert à rien d'essayer quoi que ce soit.
Il a fait le travail contre son gré.
Nous avons fait du garçon notre guide.
Quel homme irréfléchi pour faire ça !
Il a dit qu'il pouvait le faire.
Ma mère m'a fait un sac.
D'accord . Désolé .
Qui a fabriqué la poupée ?
Il n'a pas fait un point de travail.
Je ferai mes devoirs après avoir regardé la télévision.
Qu'avez-vous fait ?
Je ne peux pas te suivre .
Je n'ai rien à faire maintenant.
Ne gâtez pas votre enfant.
Je l'aurais fait à ce moment-là.
Je ne vous en veux pas d'avoir fait ça.
Je ne voulais pas te blesser.
Je pense que ce médicament te fera du bien.
Que fais-tu au Japon ?
Pourriez - vous avancer un peu , s'il vous plaît ?
Désolé . La circulation était dense.
Il travaille dur pour pouvoir étudier à l'étranger.
Que mijote-t-il ?
Pourrais - je avoir un journal japonais , s'il vous plait ?
Travaille-t-elle dans cette ville ?
Entrez et faites comme chez vous .
J'ai beaucoup de choses à faire cette semaine.
Quelle belle fleur c'est !
Mon père a fait de moi ce que je suis.
J'ai beaucoup à faire aujourd'hui.
Il est employé dans une banque.
Il a travaillé dur pour obtenir le prix.
Nous nous en sommes sortis.
Vous avez dû travailler trop dur.
Les fleurs égayaient la pièce.
Que feriez-vous, si vous aviez un million de dollars ?
Je n'ai aucune raison particulière de le faire.
Et le goût ?
Qu'il suffise de dire qu'après tout, cela ne suffira pas.
J'ai fait ce chenil par moi-même.
Il en a fait sa femme.
Que feriez-vous, si vous étiez à ma place ?
Non , je l' ai fait pour mon propre compte .
Bref, j'ai besoin d'argent. Merci de me le prêter !
Je ne pouvais pas me faire entendre dans la classe bruyante.
Le jeu m'a épuisé.
Calmez - vous , s'il vous plait .
Je ne sais pas quoi faire.
Pourquoi n'essaie-je pas de faire quelque chose pour le jardin ?
Comme elle chante bien !
Le soleil rend la terre chaude et légère.
Il a ruiné sa santé en travaillant trop dur.
J'ai travaillé aussi dur que possible pour ne pas échouer.
Il a été nommé capitaine de l'équipe.
Je pense que j'ai perdu mon billet.
Le surmenage a coûté sa santé.
Puis-je voir la chambre s'il vous plaît ?
Que faites-vous pour le plaisir ?
Jusqu'à présent, il a très bien réussi à l'école.
Elle a fait ses devoirs.
L'orateur n'arrivait pas à se faire entendre.
Que diriez-vous d'aller faire un tour en voiture ?
Je ferai tout sauf ça.
Je l'entends pour m'aider avec mes devoirs.
Tu travailles trop dur .
Du point de vue de Kate, il travaille trop.
Qu'est-ce que tu faisais, papa ?
Il se porte bien .
Travailler toute la nuit, ou pas.
Nous avons tout fait pour le bien-être de nos enfants.
Il a vidé son bureau.
Je pense qu'il est nécessaire que vous le fassiez.
Un gentleman ne ferait pas une chose pareille.
Il ne peut pas avoir fait une telle chose.
La photo me rappelle mes années d'étudiant.
Que font-ils ?
Puis-je faire quelque chose ?
Il travaille en dehors des heures de bureau deux fois par semaine.
Il fait trop chaud pour travailler.
Tom peut faire ce travail seul.
Il a été forcé de le faire contre son gré.
Comment fonctionne la préface ?
J'ai fait ce chenil par moi-même.
Pourquoi aurait-il pu faire ça, je me demande ?
As-tu fini tes devoirs ?
Cette boîte a été faite par tony .
Comment avez-vous trouvé ces livres rares ?
Celui qui ne fait aucune erreur ne fait rien.
Je ne peux pas me passer de ce dictionnaire.
Cela a toujours été un plaisir de travailler avec vous.
Comment s'est passé votre séjour ?
Ma sœur n'a pas fait ses devoirs toute seule.
Je ne veux pas me lever tôt pour travailler dur.
Si vous insistez pour y aller seul, faites-le.
Faites comme je vous l'ai dit.
Ne fais pas autant de bruit.
Il travaille dans un grand hôpital de la ville.
N'importe qui peut le faire.
À quelle vitesse tom travaille !
Combien de temps ça va prendre ?
Vous n'avez rien à faire.
La pauvre petite fille ne faisait que pleurer.
Mon cœur m'a fait défaut.
Veuillez l'appeler.
Elle peut confectionner tous ses vêtements elle-même.
Merci de lui faire place.
Il a eu un accident de travail.
Que veux-tu faire dans le futur ?
Il l'a fait avec beaucoup de zèle.
Pourriez-vous s'il vous plait me faire de la place ?
Comment résoudre ce problème ?
Que fais-tu avant le petit-déjeuner ?
Cette musique lui tape sur les nerfs.
Bien que fatiguée, elle a continué à travailler.
Comment se fait-il qu'elle ne vienne pas ?
Comme elle est belle !
Et si vous restiez chez moi ce soir ?
Ma mère va me faire un gâteau d'anniversaire.
Elle lui a fait beaucoup de gentillesse.
Je n'ai pas perdu de temps à le faire.
Ce médicament vous fera du bien.
Comment devenir riche ?
Il lui a fait une bibliothèque.
Elle a fait boucler ses cheveux.
Elle est sortie faire une course.
Elle essaya en vain de lui plaire.
J'ai travaillé toute cette semaine.
Chaque professeur fait de son mieux.
Comment avez-vous eu une telle idée ?
Comment puis-je passer un appel longue distance ?
Même un enfant peut faire une telle chose.
De quoi faites-vous tout ce tapage ?
Faites ce qu'on vous a dit de faire.
John ne sait pas quoi faire ensuite.
Il travaille très dur .
Tout ce que vous avez à faire est de faire de votre mieux.
Je veux le surprendre.
Le son m'a pris par surprise.
Le gamin a fait un travail sur mon dictionnaire.
Je ne savais pas comment m'exprimer.
Comment puis-je aller au paradis ?
Vous devez suivre les conseils du médecin.
Que diriez-vous de sortir vous promener après le dîner ?
Les fleurs l'ont égayée.
Pour empirer les choses, le trafic était mauvais.
Je pense qu'il l'a fait.
Il a fait de son fils un enseignant.
Si vous gagniez un million de yens, que feriez-vous ?
Mon frère travaille dans une banque.
Vous ne pouvez pas faire deux choses à la fois.
On pourrait sortir ensemble comme on l'a fait l'année dernière.
Que ferais-je de mieux ?
Dans quelle branche travaillez-vous ?
Quelle est sa taille ?
Garder les premières heures vous rend en bonne santé.
Cela suffira pour le moment.
Elle sait quoi faire maintenant.
Il a été fait capitaine.
Je vais vous expliquer comment prendre ce médicament.
Où avez-vous fait confectionner votre costume ?
Elle semble avoir quelque chose à voir avec l'affaire.
Je ferai n'importe quoi pour toi .
Ce médicament vous fera du bien.
Mon père vit et travaille à tokyo.
Est-ce que vous travaillez ?
Excusez-moi de vous interrompre.
Oh, je n'ai pas encore décidé ce que je vais faire.
Tu me rappelles ma mère.
Il a résolu de faire un meilleur travail à l'avenir.
J'espère et je sais que tu as bien fait !
Je ne sais pas quoi faire maintenant.
Je n'ai rien à faire cet après-midi.
Je m'inquiète beaucoup.
Je ne peux pas me passer de ce dictionnaire.
David a fait son chemin à l'université.
Au fait, que faites-vous ?
Il ne fait jamais rien mais elle le sent.
Comment êtes-vous venu ici ?
Je ferai de mon mieux .
Ils ont interrompu la réunion pour le déjeuner.
Il a pris soin de ne pas perturber la réunion.
Veuillez le faire rapidement.
On s'attend à ce que vous fassiez du bon travail.
C'est lui qui a cassé la vitre hier.
J'ai travaillé à la ferme toute la journée.
C'est comme ça que je l'ai fait.
Dois-je le faire tout de suite ?
J'ai eu du mal à lui plaire.
Merci de me conseiller quoi faire.
Qu'avez-vous fait de mes bagages ?
Puis-je vous interrompre ?
Je travaille dur dans le jardin.
Il a attribué son succès à un travail acharné.
Il travaille intensément.
Comment se passe ma commande ?
Pourquoi dois-tu travailler tard ?
Comment elle parle !
Nous travaillions tous dans l'entreprise à l'heure.
Nous avons appris ce que nous devrions faire en premier.
Fais de ton mieux .
Faites-moi la faveur de venir.
Ses paroles blessaient ses sentiments.
Qu'est-ce qui le fait détester ?
Il m'a fait un bon tour.
Comment une telle chose est-elle arrivée ?
Ma mère sait faire des gâteaux.
Il m'a dit de le faire.
Que faisait-il alors ?
Il en a fait du bon boulot.
Je suis occupé avec mes devoirs.
Quelle chance nous avons !
Vous ne pouvez pas avancer si vous ne travaillez pas dur.
Calmez-le, voulez-vous ?
Suis-je clair ?
J'ai perdu la montre que mon père m'avait donnée.
Comment il mange !
Je sais que tu peux l'améliorer.
Je démissionnerais avant de faire ce travail dans cette entreprise.
Je n'aurais pas pu le faire.
Je l'ai fait moi-même .
Cette chanson me rappelle le bon vieux temps.
Que fais-tu ?
Je n'ai rien à faire maintenant.
Je pense qu'elle fera l'affaire pour un professeur.
J'ai travaillé avec m. spencer pendant un an à new york.
Je travaille tous les jours sauf le dimanche.
Faites tout à vos risques et périls.
Donnez - moi le dictionnaire , s'il vous plait .
Qu'en est-il de l'agriculture ?
Que dois-je faire ensuite ?
Je vais le faire maintenant.
Ne t'inquiète pas . Vous y arriverez.
J'ai travaillé un peu après le petit déjeuner et je suis sorti.
Merci . Nous ferons de notre mieux .
Il n'est pas si vieux qu'il ne peut pas travailler.
Quel mal y a-t-il à faire ça ?
Après avoir fait mes devoirs, j'ai regardé la télévision.
La photo me rappelle mes années d'école.
Il a continué à travailler tout le temps.
Je n'ai pas encore fini mes devoirs.
A quelle heure allons-nous le faire ?
Si vous travaillez dur, vous réussirez votre examen.
Père m'a fait un modèle de bateau.
Le résultat le satisfera.
Enfin , ils ont cessé de travailler .
D'une manière ou d'une autre, je ne peux pas m'installer pour travailler.
Qu'as-tu fait de mon pantalon ?
Mon frère l'a fait à ma place.
Ce médicament vous fera du bien.
Pourquoi diable veux-tu six exemplaires du même livre ?
Le bébé n'a fait que pleurer toute la nuit dernière.
Puis-je vous interrompre ?
Ce livre rend la lecture agréable.
Elle a fait la poupée pour moi.
Comme j'avais l'air sérieux !
Vous devez le faire immédiatement.
Je ne te laisserai jamais tomber .
Pourquoi êtes-vous venu ici si tôt ?
Si j'étais dans votre situation, je ferais la même chose.
Comment a-t-il pris la nouvelle ?
Marie est assise au bureau.
Vous devez toujours faire ce qui est juste.
Il a fait de moi ce que je suis.
Il était au travail jusque tard dans la nuit.
Mon père se rendait au travail en bus.
Je ne travaille pas le dimanche.
J'ai tout essayé pour le garder en vie.
Commencez par faire les livres.
Et si vous faisiez du jogging ?
Il est souvent en retard au travail.
Elle ne peut pas avoir fait une telle chose.
Il a quelque chose à voir avec l'affaire.
Je n'y peux rien.
J'ai fait cette nourriture moi-même.
Il ne vous reste plus qu'à nous rejoindre.
Nous travaillons de neuf à cinq.
Soit vous, soit je devrai le faire.
Ralentissez ou vous allez vous rendre malade.
Ils travaillaient dur jour et nuit.
Ils semblent ne rien faire du problème.
Tu me fais tellement culpabiliser.
Comme elle joue bien du piano !
Il nous a ordonné de travailler dur.
Travaillez dur pour réussir.
Elle ne peut pas l'avoir fait.
Comment ça se passe avec ta famille ?
N'importe qui peut faire ça.
Ne soyez pas si bruyant, s'il vous plait.
J'ai fait un bon coup à l'examen.
Il s'en sort très bien étant donné qu'il manque d'expérience.
Quel genre de travail faites-vous ?
Vous devez faire vos devoirs avant le souper.
Vous devez faire le travail même si vous ne l'aimez pas.
Veuillez recommencer.
Avez-vous fini avec le papier?
Je travaille à Tokyo maintenant.
Je pense que nous devrions en faire plus.
Ne soyez pas un problème pour la mère.
Quand il est venu, je faisais mes devoirs.
Quel imbécile j'ai été de faire une chose pareille !
Je ne sais pas comment répondre à la question.
J'ai fait une erreur en le faisant à la hâte.
Pourquoi vas-tu à Tokyo ?
Comment puis-je entrer en contact avec vous ?
Il est toujours au travail dans l'atelier.
Merci . Je vous en prie .
Il a travaillé dur de peur d'échouer.
On dit qu'il a travaillé très dur dans sa jeunesse.
Ouvrez la porte et laissez - moi entrer , s'il vous plait .
Il a fait semblant de ne pas m'entendre.
Avez-vous quelque chose de particulier à faire dimanche ?
Donnez - moi la facture , s'il vous plait .
Vous ne pouvez pas satisfaire tout le monde .
Je ne suis pas d'humeur à travailler dur aujourd'hui.
Que feriez-vous si vous étiez à ma place ?
As-tu fait le dernier problème du devoir ?
Faites-le maintenant, avant d'oublier.
Il a fait croire qu'il ne m'avait pas entendu.
Je préfère travailler que ne rien faire.
N'importe quel garçon intelligent peut le faire.
Qu'est-ce qu'il est bruyant !
J'ai travaillé dur jour après jour.
Peut-il faire ce travail ?
Il n'a rien à voir avec l'affaire.
Oui il l'a fait . Il ressemblait vraiment à un médecin.
Pourriez-vous le faire à ma place ?
Nous travaillons pour la paix mondiale.
Puis-je vous déranger un moment ?
J'ai tellement de travail à faire que je dois reporter mon voyage.
Fabriquer une maquette d'avion est intéressant.
Cela n'a rien à voir avec vous.
Le bureau est en bois.
Ne fais pas de bruit ici.
Je peux aussi bien mourir que de le faire.
Comment peut-il agir autrement ?
Je veux que tu le fasses tout de suite.
Ne peux-tu pas faire quelque chose pour m'aider ?
Il ne pouvait pas le faire par honte.
Ma mère ne faisait que pleurer.
J'ai commencé à faire du ragoût.
Je suis sûr qu'il s'en sortira bien dans son nouveau travail.
Il l'a fait .
Que dois-je faire ensuite ?
Ma mère prépare un gâteau pour mon père.
Qu'elle est jeune !
Que vas-tu faire demain ?
Quel plaisir d'être à nouveau à Hawaï !
Que devons-nous faire aujourd'hui ?
Qu'il fait froid !
De quoi est composé le beurre ?
Si nous faisions une telle chose, nous serions punis.
Ils veillent toujours tard pour faire leurs devoirs.
Pour faire court, tout s'est bien passé.
Pouvez-vous vous passer de fumer pendant une semaine ?
Il lui a fait une bibliothèque.
Parlez clairement et faites-vous entendre.
Peu de gens savent comment faire.
Ils se dirigèrent vers la sortie.
Nous n'avons pas d'autre alternative que de travailler.
Ne le laissez pas le faire pour lui-même.
Mon père doit faire le travail.
Elle m'a fait me dépêcher.
Je ne sais pas comment le mettre en japonais.
Cela m'a coûté cher à la longue.
Ce médicament vous fera du bien !
Jane a fait sa mission.
Je voulais la surprendre.
Du jus , s'il vous plait .
Aucun homme ne pourrait le faire.
J'ai beaucoup de choses à faire cet après-midi.
Je vais travailler tous les jours .
Un changement d'air vous fera du bien.
Puis-je vous déranger pour quelque chose ?
Les mots m'ont manqué à la dernière minute.
Quelle belle rose celle-ci !
Quelles belles fleurs celles-ci !
S'il vous plaît ne vous levez pas.
Chris ne peut pas travailler demain.
Laisse moi seul s'il te plait .
Je ne sais pas quoi faire.
Il travaille tous les jours sauf le dimanche.
Éteignez la radio , s'il vous plaît .
Je ne sais pas quoi faire maintenant.
Ils m'ont fait capitaine.
Apportez - moi un verre d' eau , s'il vous plaît .
La boîte est en bois.
Il a travaillé cinq heures d'affilée.
Laissez votre bureau tel qu'il est.
Comme ta sœur est jolie !
Ne refais plus rien comme ça.
Qu'allons-nous faire à cette heure la semaine prochaine ?
Il m'a laissé travailler dans ce bureau.
Que faites-vous pour passer le temps ?
Même s'il était fatigué, il a continué à travailler.
Si seulement nous n'avions pas à passer un test en anglais.
Vous n'êtes pas obligé de passer un examen.
J'aidais mes parents aux tâches ménagères.
Aimez-vous le climat du Japon ?
Elle ne peut pas avoir bien réussi à l'école.
Après avoir terminé le travail, je suis sorti me promener.
Vingt mille yens , s'il vous plait .
Pouvez-vous vous faire comprendre en anglais ?
Vous avez renversé votre café.
Que fais-tu ?
C'est étrange qu'il ait fait une chose pareille.
Il ne sait pas écrire une lettre en anglais.
Il s'est familiarisé avec son métier.
Cette fleur rend la pièce !
Je ferai n'importe quoi pour toi .
Nous pouvons en faire une journée.
Les machines peuvent faire beaucoup de choses pour les gens aujourd'hui.
C'est ce garçon qui a cassé la vitre.
Veuillez le faire de cette façon.
Le policier était de garde ce jour - là .
Comme elle est belle !
Comment puis-je entrer en contact avec vous ?
Comment as-tu trouvé ma maison ?
Je ferai tout mon possible pour vous.
Tu aurais dû travailler plus dur.
Qu'est-ce qu'il y a du vent aujourd'hui !
Il ne pourra pas faire le travail.
Arrêtez de faire des histoires pour rien.
S'il te plaît, dis-lui bonjour pour moi.
Elle a travaillé dur.
Le garçon ne faisait que pleurer toute la journée.
Ne parlez pas si vite, s'il vous plait.
On lui a dit de se lever, et il l'a fait.
Apportez - moi un verre d' eau , s'il vous plaît .
Vous ne pouvez pas travailler trop dur avant les examens.
Elle est sortie faire une course.
Je veux faire l'amour avec toi .
Je n'ai pas le temps de faire mes devoirs.
La voix du chanteur fait fondre votre cœur.
Allumez la lumière , s'il vous plaît .
Il a passé un examen oral.
Qu'allons-nous faire pour le déjeuner ?
Qu'est-ce qui vous a empêché de travailler ?
Je ne sais pas quoi faire.
J'ai mis la femme en colère.
Certaines personnes travaillent dans les champs.
Comme je suis bête !
Feriez-vous quelque chose pour moi ?
S'il vous plait, ne faites pas autant de bruit.
Pourquoi a-t-il fait ça ?
Merci de me conseiller quoi faire.
Elle travaille nuit et jour.
Travaillez dur, et vous réussirez.
Je travaillerai aussi longtemps que je vivrai.
Il travaille pour son propre compte.
Ne faites pas le travail n'importe comment.
Je sais quoi faire .
Au mieux, je ne peux faire que la moitié de ce que vous avez fait.
Vous avez surpris tout le monde.
Faisons-en une nuit.
Cela vous fera du bien d'avoir des vacances.
Et si vous vous promeniez avec nous ?
Pourquoi est-ce que je travaille dur ?
L'heure à laquelle il l'a fait n'était pas connue.
On ne peut pas se passer d'eau.
Que diriez-vous de faire une promenade avant le petit-déjeuner ?
J'ai un ami qui travaille pour la nasa.
Je n'ai rien à voir avec eux.
La pauvre petite fille n'a rien fait d'autre que sangloter toute la journée.
Que faire ensuite est notre question.
Il a fait ce qu'il avait promis de faire pour moi.
Garçon , apportez - moi de l' eau , s'il vous plaît .
En d'autres termes, je n'aime pas travailler avec lui.
Il ne faut pas se moquer des autres.
Comment vous en sortez-vous dans vos études ?
Il avait assez à faire pour rattraper son retard.
Il a travaillé trop dur et est tombé malade.
Si vous étiez à ma place, que feriez-vous ?
Ils ont le droit de le faire.
Il a fait de son mieux jusqu'au bout.
Sais-tu comment nager ?
Il l'a fait, et en sa présence.
Ma mère m'a fait un gâteau de Noël.
Vous pouvez être assuré que nous ferons tout notre possible .
Ayant fini mon travail, je suis sorti me promener.
Que fais-tu ?
Je suis désolé de vous déranger .
Je suis désolé de vous déranger .
Il travaille dur pour réussir l'examen.
Cela fait de lui une risée.
C'est difficile de lui plaire.
Ils ne travaillent que pendant la journée.
J'ai dit, '' y a-t-il quelque chose que je puisse faire ? ''
Je l'ai fait pour ma santé.
Qu'aimez-vous ces jours-ci?
Vous ferez bien de suivre mes conseils.
J'ai beaucoup à faire aujourd'hui.
Nous fabriquons beaucoup de choses en papier.
Elle n'est dure que pour moi.
N'importe lequel d'entre vous peut le faire.
Comment allez-vous le réaliser ?
Je le ferai plus tard.
Maman a fait de moi ce que je suis.
Ne me fais pas rire !
S'il te plaît viens . J'ai hâte de te voir.
Je voudrais du cidre , s'il vous plait .
Veuillez éteindre la lumière.
Mais qu'allez-vous faire s'il ne vient pas ?
Que dois-je faire ?
Il s'est opposé à ce que sa femme travaille à l'extérieur.
Vous avez fait de lui ce qu'il est.
Tu ferais mieux de te mettre au travail.
Comment épelez-vous le mot ?
Je pense que c'est absurde de faire ça.
Ne fais pas autant de bruit.
Je ne veux pas en faire un problème.
Vous devez travailler dur pour pouvoir réussir tous les examens que vous passerez.
Ne faites pas autant de bruit dans la pièce.
Je suis prêt à tout pour vous aider.
Comment l'avez-vous trouvé ?
Vous devriez le faire tout de suite.
Dis-moi ce que tu as fait à shounan.
Je préfère le faire moi-même.
Je ne voulais pas faire ça.
Vous ferez bien de la quitter.
Ne faites jamais aujourd'hui ce que vous pouvez remettre à demain.
Laissez-moi faire ça.
Ils ont travaillé dur pour échouer.
Prenez l'Angleterre par exemple.
Nous ne nous soucions pas de ce qu'il fait.
C'est méchant de ta part de faire de telles choses.
J'ai réussi à faire comprendre mon idée au professeur.
Il travaille toujours du matin au soir.
Elle travaille très dur .
Il est incapable de le faire.
Qu'est-ce que tu faisais là-bas ?
La nouvelle l'a rendu heureux.
Comment te débrouilles-tu ?
Je réussirai bien le test.
Passez le sucre , s'il vous plait .
Elle était soucieuse de plaire à sa mère.
J'étais incertain de ma capacité à le faire.
Merci de me prêter ce stylo.
Pouvez-vous me dire comment se rendre à Shinjuku ?
C'est le même appareil photo qu'il a perdu.
Donnez-moi un billet, s'il vous plaît.
Comment vont les affaires ?
Je n'arrivais pas à lui faire comprendre mon anglais.
Que diriez-vous d'un autre morceau de gâteau?
Les garçons, ne faites pas de bruit.
Il travaillait au bureau hier soir.
L'argent fera l'affaire pour le moment.
Qu'est-ce que tu fous dans un endroit aussi solitaire ?
Il travaille aussi dur que n'importe quel autre étudiant.
Je passe un examen en janvier.
Ne bougez pas, s'il vous plait.
Il l'a fait comme je lui ai dit.
Je ne voulais pas te blesser.
Dire est une chose, faire en est une autre.
Peut-être travaillez-vous trop dur.
Je n'arrive pas à comprendre pourquoi il l'a fait.
Je l'ai fait à sa demande.
Le jeu l'a excité.
Vous apprendrez à le faire avec le temps.
Aidez-vous, s'il vous plaît.
La nouvelle l'a surpris autant que moi.
Si vous voulez réussir dans la vie, vous devez travailler dur.
Il m'a dit qu'il avait perdu sa montre.
Il travaille avec moi au bureau.
Cela fait peu de différence.
Elle trouva son sac à main sous le bureau.
Peux-tu faire ça ?
Il a tenu ce qu'il avait promis de faire.
Je suis occupé avec mes devoirs.
Ce bureau est en bois.
Vous devez faire vos devoirs à la fois.
Je ferai de toi un homme.
Vous êtes surmené.
Je préfère travailler seul.
Ne me fais pas rire.
Je deviens oublieux ces jours-ci, mais que pouvez-vous faire ?
Combien de temps ça va prendre ?
Vous devez le faire pour vous-même.
Ne la dérangez pas.
Cela ne fait aucune différence.
Que fais-tu dans la vie ?
Elle travaille toute la journée.
J'ai fait une maquette d'avion.
Je ferais n'importe quoi pour toi.
Elle l'a fait contre son gré.
Mon cousin travaille dans un magasin près de chez nous.
Je voulais faire du téléphone.
Ce chanteur est fait trop de .
Voulez-vous vous réconcilier avec moi ?
Nettoyons le jardin, d'accord ?
Je ferai ce travail à condition d'être payé pour cela.
Il travaillait du matin au soir.
Qu'est-ce que tu fais ce soir ?
Il a perdu la montre offerte par son père.
Ne faites pas un tel bruit ici.
C'est la raison pour laquelle il l'a fait.
Comment me faire rembourser ?
Ne me fais pas peur comme ça !
Il travaillait pour un homme riche.
Tu ferais mieux de ne pas te moquer de lui.
Je n'étais pas content de travailler sous lui.
Il a continué à travailler sans interruption hier soir.
Ma mère est allée au salon de beauté.
Il travaille dur pour réussir.
Je ne sais pas comment y arriver.
Nous avons travaillé dur pour joindre les deux bouts.
Vous n'êtes pas de service ce soir ?
S'il vous plaît, donnez-moi un verre de lait.
La lettre me rappelle ma jeunesse.
Vous devez faire ce qu'on vous dit.
Il a quelque chose à voir avec l'affaire.
Pouvez-vous vous faire comprendre en français ?
Il n'a rien fait d'autre que de rester debout à regarder la scène.
Comment en avez-vous entendu parler ?
Elle n'a rien fait d'autre que pleurer à la vue.
Qu'avez-vous fait de mon stylo ?
Avez-vous déjà choisi quoi faire dimanche prochain ?
Le travail acharné a fait de lui ce qu'il est.
Ils nous ont fait travailler toute la journée.
Il a bien fait.
Tu as bien réussi à l'école jusqu'à présent.
J'aurais pu faire mieux que lui.
Il travaillait au prix de son temps.
Je sais nager .
Tout ce que l'homme pouvait faire était de leur obéir.
Comment diable l'as-tu eu ?
La nouvelle les a rendus heureux.
Comme la vie est étrange !
Je l'ai rendue heureuse.
Fatigué comme j'étais, j'ai continué à travailler.
Dites-moi comment utiliser la machine à laver.
Faites-le tout de suite.
Il ne travaille presque jamais.
Je me demandais si je pouvais faire une telle chose.
Je n'ai rien à voir avec eux.
Nous l'avons dérangé.
Cette fois, vous devriez le faire vous-même.
Comment se fait-il que tu sois toujours en retard à l'école ?
Pourriez-vous me dire comment se rendre à la gare la plus proche ?
Le bébé n'a fait que pleurer.
Bœuf , s'il vous plaît .
Il a attribué son succès à un travail acharné.
Il a fait la roue.
Il est soucieux de plaire à tout le monde.
Comment aimez-vous cette ville ?
Cela ne fait aucune différence pour moi.
C'est la montre que j'avais perdue.
Ma sœur se fait coiffer chaque semaine.
Mon patron m'a fait travailler dimanche dernier.
Il avait toutes les raisons de le faire.
Que fait-elle ?
Si la guerre éclatait, que feriez-vous ?
Je n'ai rien à voir avec le scandale.
Vous devez le faire vous-même.
As-tu fait le dernier problème du devoir ?
Sa façon de parler m'énervait.
Tout ce que vous avez à faire est de prendre soin de vous.
Il est impossible de le faire.
J'ai pris ma décision maintenant.
Comment est-ce lié à cela ?
Ce bébé ne fait que pleurer.
Il a perdu la montre qu'il avait achetée la veille.
Deux adultes , s'il vous plaît .
Il a fait de moi ce que je suis.
Elle s'est fait connaître de l'entreprise.
Qu'est-ce que vous avez fait hier ?
Prêtez - moi votre livre , s'il vous plaît .
Vous feriez mieux de suivre les conseils du médecin.
Qu'avez-vous fait de votre appareil photo ?
Certainement . Que puis-je faire ?
Attendre un moment . Je vais t'en faire.
La fille n'a fait que pleurer.
Puis-je faire quelque chose pour vous ?
C'est absurde de ta part de faire ça.
Il a fait une somme de travail.
Il n'a rien à voir avec ça.
Je ne pense pas que nous devrions faire ça.
S'il vous plaît, ne courez pas dans la pièce.
Arrêtez de vous ridiculiser.
Vous devez nettoyer votre chambre tous les jours.
Qu'avez-vous à voir avec l'affaire ?
Pouvez - vous me montrer sur cette carte , s'il vous plaît ?
Je suis sûr qu'il s'en sortira bien dans ce travail.
Il est absolument impossible de le faire.
Un homme doit travailler.
S'il te plait ferme la fenêtre .
Je ne voulais pas la décevoir.
Il est temps de travailler maintenant. Nous allons passer aux choses sérieuses .
Je ne peux pas faire avec son arrogance.
N'essayez pas de faire deux choses à la fois.
Et si on partait en pique-nique ?
Il a travaillé dur au risque de sa santé.
Tout ce que vous avez à faire est de récupérer le temps que vous avez perdu.
Comme il court vite !
Vous n'avez qu'à travailler dur.
Il travaille toujours dur.
Ne remettez jamais à demain ce que vous pouvez faire aujourd'hui.
Accrochez-vous, et vous pouvez le faire.
Il n'est pas possible de le faire s'il n'y a pas toutes les motivations.
La jalousie lui a fait faire ça.
Mon père est tombé malade parce qu'il travaillait trop dur.
Ne pense pas que je suis fait d'argent.
Il n'y a aucun moyen que je fasse ça.
Le bébé n'a fait que pleurer toute la nuit dernière.
Attendez une minute , s'il vous plait .
J'ai travaillé dur pour subvenir aux besoins de ma famille.
Dites-moi comment résoudre le problème.
Vous devriez travailler dur.
Ma mère m'a fait une nouvelle robe.
Il y a des bureaux dans la chambre.
Ce bureau est en bois.
Qu'est-ce que tu vas faire ?
Non, vous n'êtes pas obligé.
Quelqu'un , ouvrez cette porte , s'il vous plait .
Faites cela à votre guise.
Étant donné que c'est vrai, que devrions-nous faire ?
Je n'ai rien à voir avec lui.
Vous pouvez réaliser votre rêve en travaillant dur.
Veuillez laisser un peu d'argent.
Où est-ce que Ming est allée faire ses devoirs ?
Vous devez faire vos devoirs à la fois.
As-tu fini tes devoirs ?
Il fait du bien dans tout ce qu'il fait.
La météo a beaucoup à voir avec notre santé.
Comme je suis malchanceux !
Il a travaillé dur, de sorte qu'il a réussi.
Qu'avez-vous fait de mes lunettes ?
J'ai travaillé dans un bureau de poste pendant les vacances d'été.
Je n'ai rien à faire pour le moment.
Ce qu'il a fait n'est pas mal.
Moi je l'ai fait.
Rendez-moi le livre quand vous en aurez fini.
Je travaille pour une agence de voyage.
Comme c'est beau !
Que feriez-vous si vous étiez à ma place ?
Nous ne savions pas quoi faire.
Puis-je faire quelque chose pour vous ?
Épeler votre nom s'il vous plaît .
Je le ferai pour un gâteau.
Je passerai l'examen demain à cette heure-ci.
Que veux-tu faire après avoir fini l'université ?
Elle aidait son père aux travaux du jardin.
Ai-je blessé tes sentiments ?
Vous pouvez faire ce que vous voulez.
N'essayez pas de faire deux choses à la fois.
Que diriez-vous de prendre un verre après avoir fini notre travail aujourd'hui ?
Hey vous ! Que fais-tu ?
Puis-je vous déranger un moment ?
Il a fait de l'actrice sa femme.
Faites de votre mieux dans tout ce que vous faites.
Vous ne devez en aucun cas faire une telle chose.
Je ne ferai pas ça pour la vie de moi.
Cela suffira pour le moment.
J'ai trop sommeil pour faire mes devoirs.
Qu'as tu fais durant le weekend ?
Suite à un surmenage , il est tombé malade .
Tout ce que vous avez à faire est de la rencontrer là-bas.
Est ce que je t'ai blessé ?
Ça me fait tourner la tête de t'entendre dire ça.
Vous devez le faire immédiatement.
Il n'a rien fait de mal.
Dis moi quoi faire .
Vous ne devez pas faire cela.
Je n'arrive pas du tout à le distinguer.
Je ne le ferais pas si j'étais toi.
Vous a-t-on dit de le faire ?
Tu as fait de moi ce que je suis.
Si vous procédez ainsi, vous ne vous tromperez pas.
Avez-vous quelque chose à faire après ça ?
Cela nous suffira pour le moment.
Je ferai tout ce que je peux faire pour elle.
Cela ne fera même pas de carfare.
Je l'ai mis en colère.
Quand j'aurai fini mes devoirs, j'irai nager.
Que veut-il faire ?
Il a travaillé dur pour réussir.
Vous faites des erreurs si vous faites les choses à la hâte.
Il m'a ordonné de le faire.
Vous devez continuer à travailler pendant que vous êtes en bonne santé.
Je ne veux pas vous inquiéter.
Je le lui ai fait faire.
Je n'ai rien à voir avec cet incident.
Je fais peu de cas du problème.
S'il vous plaît, emmenez-moi à l'hôpital.
L'exercice rend votre corps fort.
Je n'ai rien à voir avec ça .
Je l'ai fait dans le but de lui plaire.
Faisons-le une autre fois.
Je ne doute pas de sa capacité à le faire.
Il a fait de moi ce que je suis.
Il se rend agréable à tout le monde.
A quoi servent-ils ?
Je ne me sentais pas bien, mais je suis allé travailler.
Lui-même l'a fait.
Comment se termine le film ?
Comment avez-vous eu une telle idée ?
Après avoir fait ses devoirs, il a regardé la télévision.
Je peux le faire par moi-même !
Fais ce que tu veux .
Je suis désolé de vous avoir dérangé.
Ta mère a fait de toi ce que tu es.
Un honnête homme ne ferait pas une chose pareille.
Je n'ai rien fait pendant les vacances.
La police l'a mis au courant de l'événement.
Je ferai tout ce que vous voudrez.
Je ne peux pas le faire.
Tout le monde a peur de faire de nouvelles choses.
Comment va ton entreprise ?
S'il vous plaît assurez-vous.
Il a fait pour la maison.
Le nombre de femmes actives augmente.
Il a gravi les échelons depuis le bas.
Dites-moi comment jouer le jeu.
Qu'est-ce que tu fous dans le monde ?
Il m'a fait plaisir hier.
Le problème est de savoir quoi faire ensuite.
Pouvez-vous m'aider avec mes devoirs d'anglais ?
Cela ne lui fera aucun mal.
Peut-on se passer d'un dictionnaire anglais ?
Comment s'est passé votre discours ?
Beaucoup de mains font un travail léger.
Je n'ai pas pu lui faire faire ça.
Quels jolis yeux tu as !
Comme elle court vite !
Elle va maintenant assez bien pour travailler.
Je ne peux pas le faire cette fois.
Je travaille dur dans le jardin le matin.
Qu'as tu fait ce weekend ?
Vous étiez en retard au travail.
Comment peux-tu être aussi calme ?
Quelqu'un fera ce travail.
Ayant terminé le travail, il alla se coucher.
Papa m'aide souvent à faire mes devoirs.
Tu me rappelles ton frère.
Si cela devait arriver, que feriez-vous ?
Il se dirigea vers la porte.
Le garçon a rendu ses parents heureux.
Il m'a appris à nager.
Si vous faites cela, vous allez vous ridiculiser.
Jusqu'où est la gare ?
Que diriez-vous d'une balade ?
Faites vos devoirs à la fois.
Il ne suivrait pas mes conseils.
Je ferai le reste du travail une autre fois.
Je ne peux pas la faire sortir.
Il a cessé de travailler en raison de problèmes de santé.
Faites-moi savoir ce que vous faites.
Certaines personnes sont difficiles à satisfaire.
Elle n'avait rien à faire hier.
Il ne voulait pas te faire de mal.
Pourquoi il l'a fait est au-delà de ma compréhension.
Je vais te rendre heureux .
Il a travaillé dur pour échouer à nouveau.
J'ai travaillé dur pour réussir.
Je suis désolé de vous déranger autant.
Il a été élu président.
La façon de parler de Tom m'énervait.
J'ai dû travailler dur quand j'étais jeune.
Cela ne fonctionnera pas.
Je commencerai à travailler le premier juillet.
Je ne savais pas quoi faire en premier.
Il a reconnu avoir mal agi.
Est-ce que dix mille yens suffiront ?
Que feriez-vous, si vous tombiez malade ?
Il fait peu de cas de nos efforts.
Comment puis-je me rendre à la gare ?
Je n'ai pas trop envie de travailler ces temps-ci.
Il l'a fait juste pour le plaisir.
Qu'est-ce qui vous a fait changer d'avis ?
Il est à quelques affaires de singe.
Il est fait d'argent.
Ils se mirent aussitôt au travail.
Pour qu'elle Entreprise travaillez-vous ?
Ses paroles l'ont mis en colère.
Vous devriez faire vos devoirs maintenant.
Mon éducation a fait de moi ce que je suis.
Tout ce que vous avez à faire est de me croire.
Je ne peux pas me passer d'argent.
Comme votre dîner était délicieux !
Un instant s'il vous plaît .
Tout ce que vous avez à faire est de faire de votre mieux.
Il l'ennuyait avec des questions.
Comment puis-je oublier ces jours ?
J'ai été fait boire par lui.
Comment fabrique-t-on une boîte ?
Je suis tout à fait disposé à faire n'importe quoi pour vous.
Mon carnet est sur le bureau.
Jane aimait faire croire qu'elle était enseignante.
Que faisait-il ?
Ils se demandaient quoi faire en premier.
Je suis désolé si mes mots t'ont blessé.
Tom va faire quelque chose à ce sujet.
Puis-je faire quelque chose pour vous ?
Cela l'a amené à se gouverner lui-même.
J'espère qu'il réussira dans son nouveau poste.
J'avais à peine commencé à travailler qu'il s'est mis à pleuvoir.
Si vous le faites du tout, faites-le bien.
Comment as-tu trouvé ma maison ?
Avec la voiture volée, il n'y avait plus qu'à marcher.
Ils travaillent huit heures par jour.
Comme c'est merveilleux !
La voix me rappelait ma mère.
Il m'est impossible de le faire.
Que dois-je faire de sa lettre ?
N'importe quel enfant peut le faire.
Veuillez demander à quelqu'un d'autre de le faire.
Que feriez-vous si la guerre devait éclater ?
Comment avez-vous compris ce problème ?
Il a travaillé dur, jusqu'à ce qu'il tombe malade.
Arrêtez de lire des bandes dessinées en travaillant.
Faites vos devoirs pour vous-même.
Vous faites des erreurs si vous faites les choses à la hâte.
A-t-il une expérience de l'élevage ?
Fais comme tu veux .
Il s'est rétabli , de sorte qu'il peut travailler maintenant .
Ah , vous l' avez fait , n'est - ce pas ?
Vous pouvez le faire facilement.
Faites votre propre travail.
Il a fait des erreurs exprès pour m'embêter.
Ils devaient travailler toute l'année.
Essayez et faites-le.
L'étude vous fera du bien.
Il a eu la voiture pour rien.
Je pense que j'ai blessé ses sentiments.
Cela me fera du bien.
Je vais devoir faire des heures supplémentaires tous les jours la semaine prochaine.
Vous n'avez qu'à faire vos devoirs.
Il a ruiné sa santé en travaillant trop.
A part ça, je vais bien.
Papa m'aide souvent à faire mes devoirs.
Brian demande à sa mère de faire ses devoirs.
Il ne travaille plus ici.
J'ai travaillé plus de huit heures hier.
Votre père travaille pour une banque, n'est-ce pas ?
La question est de savoir qui le fera.
Comment cuisinez-vous ce poisson en France ?
Tom a travaillé comme un fou.
Le travail et le jeu sont nécessaires à la santé.
L'ayant terminé, il alla se coucher.
Il est la seule personne qui peut le faire.
Ils ont travaillé dur du matin au soir.
A quelle heure partez-vous en service ?
Si j'étais vous, je ne le ferais pas.
J'ai réussi à le lui faire comprendre.
Marie s'est dit ''que dois-je faire ?'' .
Puis-je faire des exercices ?
Pour faire court, nous nous sommes mariés.
Je me demande si vous pourriez me rendre un service.
Cette vieille maison est en bois.
Que fait ton père ?
Il ne peut pas avoir fait ça.
Je n'ai pas eu le bon sens de le faire.
Il travaille pour sa vie.
Veuillez allumer la radio.
Comment se rendre à l'hôpital en bus ?
Que diriez-vous d'un autre tour ?
Fais tes devoirs .
Nous commencerons le travail bientôt.
Comment êtes-vous venu ici ?
Cela devrait plaire à tout le monde.
Vous ne pouvez pas faire toutes ces choses à la fois.
Mon oncle s'est toujours bien débrouillé avec nous.
Ce travail acharné m'a rendu très fatigué.
Essayez et faites mieux la prochaine fois.
Tu m'as vraiment fait perdre la face.
Servez le café , s'il vous plaît .
Ce livre fera l'affaire.
Il a continué à le faire.
Avez-vous résolu le problème de maths ?
Je ne pense pas qu'elle ferait ça.
Mon père a quelque chose à voir avec cette entreprise.
Vous devez le faire vous-même.
La nouvelle l'a rendue heureuse.
Il a travaillé toute la journée d'hier.
Je veux le faire moi-même.
Je dois le lui remettre. Il travaille dur .
Qu'est-ce qu'il est fort !
Pendant un moment, elle n'a rien fait d'autre que me regarder.
Je n'ai rien à faire maintenant.
Et si on jouait au golf cet après-midi ?
Il nous a amusés avec une histoire drôle.
Comment faites-vous fonctionner cette machine ?
Il a fait le travail tout seul.
Que ne ferais-je pas pour vous aider tous les deux à vous tirer d'affaire ?
Si vous voulez réussir dans la vie, travaillez plus fort.
Le travail acharné est le prix du succès.
Le temps fera le reste.
N'obscurcissez plus jamais ma porte !
Cela lui a coûté son emploi.
Comment ça se passe avec ta famille ?
Tom a été appelé par son patron pour être arrivé en retard au travail.
Nous n'avons rien fait de particulier.
S'il vous plait, conduisez prudemment .
Je travaille mieux sous pression.
Vous feriez mieux de faire vos devoirs à la fois.
Bientôt, personne n'aura plus rien à faire avec vous.
J'ai fait un bureau en bois.
Je ne peux pas faire une chose comme vous l'avez fait.
Allez-vous le faire pour emporter?
La nouvelle les a rendus heureux.
Il a fait le travail tout seul.
Faites ce qu'il vous dit.
Je ferai ce que je peux pour vous.
Il a gravi les échelons.
Nous avons tout le temps pour le faire.
Ils ne font que se plaindre.
Ils font n'importe quoi pour gagner.
Faites ce travail d'ici demain si possible.
Faites ce qui est juste.
Apportez-moi le journal d'aujourd'hui, s'il vous plaît.
Un rasage , s'il vous plait .
Que fais-tu en ce moment ?
Je n'ai rien à faire aujourd'hui.
Tu as bien fait de garder le secret.
Vous n'auriez pas dû faire une chose pareille.
Il travaille dur pour réussir l' examen .
Il m'a appris à écrire.
J'ai rencontré ma femme lors d'une soirée.
Tu aurais pu le faire.
Ce pont est en fer.
Nettoyons notre chambre.
Que diriez-vous de dîner ce soir ?
Mon père m'aidait à faire mes devoirs.
Elle n'a rien à voir avec l'affaire.
Il faut faire avec ce qu'on a.
Vous devez le faire beaucoup plus soigneusement.
Je suis désolé si mes propos vous ont blessé.
Aucun autre homme ne pourrait faire mon travail.
Je n'ai pas encore fini mes devoirs.
Qu'est-ce que tu fous ici ?
Comment passez-vous la nouvelle année ?
Il est nécessaire que vous travailliez dur.
Il a fait de son fils une chaise.
Il met tout le monde à l'aise.
Cela me met vraiment en colère.
Il fait son travail.
Pourquoi étudies-tu l'anglais ?
Pour votre réussite, vous avez travaillé dur.
Il s'est absenté du travail pendant une semaine.
Il n'y a pas de fumée sans feu .
Comment vous en sortez-vous dans votre nouveau travail ?
Une tasse de thé s'il vous plait .
J'ai fait nettoyer mes chaussures.
Ça me tape sur les nerfs.
Sa femme a commencé à travailler par nécessité.
Je travaille pour une banque.
Il est impossible de travailler dans une pièce aussi sombre.
Au fait , avez - vous fait vos devoirs ?
Ils se sont réconciliés et sont redevenus amis.
Il n'a rien fait du fait et a échoué.
Tu t'en sors très bien . Continue comme ça .
Que ferez-vous vendredi ?
Qu'il faisait froid dans la chambre !
Je veux faire sa connaissance.
Travaillez pendant que vous travaillez, jouez pendant que vous jouez.
J'ai beaucoup de travail a faire .
Ce médicament a bien fonctionné pour moi.
Je n'arrivais pas à me faire entendre dans la classe bruyante.
Qu'elle est belle cette fleur !
Nous l'avons fait nous-mêmes.
Quel joli visage elle a !
Comment prendriez-vous ces mots ?
Faisons bref.
Tout a coopéré pour qu'elle réussisse l'examen.
As-tu fait tous tes devoirs ?
Je me demande comment vous avez pu accepter la proposition .
Si cela vaut la peine d'être fait, faites-le bien.
Je n'en peux plus avec elle.
Doublez , s'il vous plait .
Ce n'est pas ce que vous dites, mais ce que vous faites qui compte.
Mon frère passe l'examen d'entrée aujourd'hui.
C'est le seul moment possible pour le faire.
Cette histoire fera l'affaire d'un roman.
J'avais assez à faire pour m'occuper de mes propres enfants.
Si vous suivez mes conseils, vous n'aurez aucun problème.
Tu n'aurais pas dû le faire.
Elle n'a rien fait d'autre que regarder autour d'elle.
Il a travaillé très dur pour le bien de sa famille.
Il s'est précipité vers le bus.
Il travaillait jour et nuit pour devenir riche.
Elle est au chômage depuis deux ans.
Le sol est fait de planches.
Je pense que ce que tu fais est juste.
Je ferai de mon mieux .
Elle fit semblant de ne pas l'entendre.
La fille a cassé la vitre.
Qu'est-ce que tu fous dans le monde ?
Mon oncle travaille dans ce bureau.
J'en ai marre de travailler ici.
Que font les annonceurs ?
Nous sommes contre le travail le dimanche.
je vais faire comme tu dis.
La guerre ne rend personne heureux.
Que fait votre fils ?
On dirait qu'ils se sont réconciliés.
Elle a décidé d'être secrétaire.
Elle fera de lui une bonne épouse.
Il a travaillé dur sans but.
Elle a travaillé dur pour réussir le test.
Je travaille de neuf à cinq tous les jours.
Il y a une carte sur le bureau.
Qu'avez-vous fait de cet argent ?
Nous travaillons le jour et nous nous reposons la nuit.
Je ferai n'importe quoi pour toi .
Pensez-vous qu'il sera réélu président ?
Le problème le rendait perplexe.
Faites de votre mieux dans tout ce que vous faites.
Je suis prêt à tout pour toi.
Monsieur accroupi, que faites-vous ?
Je vais le faire que vous soyez d'accord ou non.
Je ne peux rien faire d'autre.
Elle n'est pas de service ce soir.
Tout ce que vous avez à faire est de signer votre nom ici.
Je fais ça pour toi.
Je n'ai rien à voir avec cet incident.
Il travaille très dur .
Il a fait le travail tout seul.
Pouvez-vous vous faire comprendre en anglais ?
Il a fait le travail tout seul.
Il a été fait mon serviteur.
Vous serez pris pour une personne mal élevée si vous le faites.
Que vas-tu faire dimanche prochain ?
Il travaille pour une banque.
Il n'est pas bon comme médecin.
As-tu fait tes devoirs ? La réunion n'est que dans deux jours.
Il est douteux que cela fonctionne.
Je ne pouvais pas aller travailler parce que j'étais malade.
Nous avions peur de lui faire du mal.
Il met tout le monde à l'aise.
Tirez le meilleur parti de votre temps.
Nous voulons faire les curiosités de la ville.
Il peut le faire bien mieux que moi.
Vous me faites du tort.
Voulez-vous s'il vous plaît lui conseiller de travailler plus dur ?
Comment trouvez-vous mon nouveau costume ?
Cela nous suffira pour le moment.
Je vais travailler pendant les vacances de printemps.
Je ne peux pas le faire après tout.
Le soleil brûlant faisait pendre les fleurs.
Vous travaillez trop dur. Détendez-vous pendant un certain temps.
Les avions ont facilité les voyages à l'étranger.
Rafraîchissez-vous avec une tasse de thé.
Cette excuse ne suffira pas.
Comment expliquez-vous le fait ?
Je n'avais rien à voir avec l'affaire.
Je vais essayer de faire de mon mieux .
Il ne fait que jouer toute la journée.
D'accord, je vais le refaire.
Ce pont est en pierre.
Ne fais pas autant de bruit.
Que feriez-vous si vous perdiez votre emploi ?
Je jure que je ne ferai jamais une telle chose.
Permettez-moi de clarifier ce que je veux dire.
Je vais te faire un nouveau costume.
Qu'as tu fais la nuit dernière ?
Faites comme je vous l'ai dit.
Avez-vous déjà terminé?
Vous travaillez dur .
La guerre a appauvri le pays.
Vous n'avez pas à travailler aujourd'hui.
Enfin , il a découvert comment le faire .
Tom m'a fait une cage à oiseaux.
Vous devez travailler très dur.
Tu vas m'aider avec mes devoirs ?
Il faut toujours faire de son mieux.
Tout ce que vous avez à faire est d'étudier plus dur.
Son travail est de fabriquer des montres.
Il fait trop chaud dans cette pièce pour travailler.
L'avez-vous mis au courant du fait ?
La nouvelle m'a laissé mal à l'aise.
Je ne pouvais pas me faire entendre dans la classe bruyante.
Mary devrait faire ses devoirs à temps.
Que feriez-vous si vous étiez à ma place ?
Comme tu m'as manqué !
C'est mal de blesser les autres.
Je ne savais pas quoi faire.
Il nous prépare parfois le dîner.
Je ferai tout sauf ce travail.
Qui a fabriqué cette boîte ?
Même si elle était fatiguée, elle a continué à travailler.
Pourriez-vous s'il vous plaît me rendre un service?
Je travaille tous les jours sauf le dimanche.
S'il vous plaît faites quelque chose à ce sujet.
Que dois-je faire de ses bagages ?
Comment évaluez-vous vos élèves ?
Cette histoire m'a rappelé un vieil ami à moi.
Un japonais ne ferait pas une chose pareille.
Où travaillez-vous ?
Il travaille dur pour gagner sa vie.
Elle a dû le faire hier.
Si vous étiez à ma place, que feriez-vous ?
Maintenant, passons au travail.
On ne peut pas faire plein de choses en même temps.
Comment l'as-tu aimé ?
Il fait un acte gentil une fois par jour.
Ses yeux lui manquèrent.
J'aide souvent mon frère à faire ses devoirs.
Je ne peux pas me passer de tabac.
Comment dois-je savoir ?
Elle est au travail en ce moment.
Cela suffira.
Je faisais un gâteau.
Comment avez-vous fait sa connaissance ?
J'ai dit que je la rendrais heureuse.
Elle ne peut pas faire fonctionner cette machine.
Le simple fait de le regarder me rendait nerveux.
Ce changement rendra votre plan plus intéressant.
Oh s'il vous plaît, croyez-moi.
Redressons le bureau.
J'ai décidé que je travaillerais plus dur.
Comment vous en sortez-vous dans vos études ?
J'ai beaucoup de travail a faire .
Quel genre de travail allez-vous faire ?
Ouvrez les yeux, s'il vous plait.
Attendez , s'il vous plait .
Je l'ai déjà fait.
Je vois . Et que puis-je faire pour vous aider avec ça ?
Il a essayé de ne pas blesser les sentiments des autres.
En d'autres termes, il ne veut pas le faire.
Mon père ne fait que regarder la télé le dimanche.
Il a fait de son mieux.
Je n'ai rien à voir avec lui.
Qu'avez-vous fait pour réparer la voiture ?
Vous n'êtes pas de service ce soir ?
Le bureau semble petit dans cette pièce.
Passeport , s'il vous plait .
Qu'est-ce qui l'a poussée à faire ça ?
Elle a fait ses devoirs.
Comment va la chanson ?
Il est capable de faire une telle chose.
Qui l'a fait ?
Je faisais de la pêche.
Ils se sentaient fatigués après leur travail acharné.
Il a pu trouver du travail dans cette ville.
Mon oncle a fait fortune.
Pour lui rendre justice, il avait bon cœur.
Arrête de m'ennuyer !
Qu'est ce que tu as fait pendant tes vacances ?
Cette belle robe est en soie.
Et si je m'arrêtais ?
Qu'as-tu fait ?
Comment comptez-vous rentrer chez vous ?
J'espère que ton plan marchera.
Oui , s'il vous plait .
Cela me rappelle mon père.
Prêtez - moi votre dictionnaire , s'il vous plaît .
Va-t-il travailler en bus ?
J'ai fait de mon fils un médecin.
Vous devez faire ce que je vous dis.
Il s'est donné beaucoup de mal pour faire du bon travail.
J'apprécierais si vous pouviez le faire.
Faites-le par vous-même.
Je ne pouvais rien faire d'autre que l'attendre.
Ils travaillent aussi dur que jamais.
S'il vous plaît, prêtez-moi votre couteau.
Montrez-moi comment faire.
Il a travaillé contre l'opinion.
Je ne sais plus quoi faire à partir de maintenant.
Elle l'a exhorté à faire le travail.
Tom travaille aussi dur que n'importe quel garçon de la classe.
Il a travaillé dur pour subvenir aux besoins de sa famille.
Avez-vous déjà décidé quoi faire?
M. tanaka n'est pas à son bureau en ce moment.
Je peux le faire si vous me donnez une chance.
Que faites-vous habituellement pendant les vacances ?
Vous devez travailler très dur en service.
Il a travaillé si dur qu'il a réussi.
C'était très gentil de votre part de m'aider à faire mes devoirs.
Je t'ai dit maintes et maintes fois de ne pas faire ça.
Il s'est blessé dans l'accident du travail.
Je suis prêt à tout pour toi.
Ce chanteur est fait trop de .
Que diriez-vous d'une fumée?
Tout ce que vous avez à faire est d'attendre sa réponse.
Comment avez-vous réussi votre examen ?
Vous pouvez aussi bien faire la tâche maintenant.
Pouvez-vous faire la date limite?
Le pont est en pierre.
Besoin de travailler le dimanche ?
Qu'est-ce qui l'a poussée à faire ça ?
J'ai travaillé dur toute la journée, donc j'étais très fatigué.
Je n'ai rien à voir avec cette affaire.
Faites du bien à ceux qui vous haïssent.
Quel temps paradisiaque !
Faisons-en trois.
Le médicament a fait des merveilles.
Je ne sais pas comment gérer les enfants.
Ayant fini mon travail, je suis rentré chez moi.
Finissons-en avec l'argumentation.
Que vas-tu faire de ta première paie ?