Il fait si froid qu'elle s'est enrhumée.  It is so cold that she caught a cold . (ENG ) (FR ) (0169) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il fait très froid aujourd'hui.  It is very cold today . (ENG ) (FR ) (0647) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il fait très froid dehors.  It is very cold outside . (ENG ) (FR ) (1675) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il fait froid, alors faites attention à ne pas vous enrhumer.  It is cold , so be careful not to catch a cold . (ENG ) (FR ) (1789) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le temps est devenu soudainement froid.  The weather has become suddenly cold . (ENG ) (FR ) (2489) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
My hand's getting too cold . | Ma main devient trop froide. | Bring me some cold water . | Apportez-moi de l'eau froide.
We have a cold autumn this year . Nous avons un automne froid cette année.
We expect a very cold winter this year . Nous nous attendons à un hiver très froid cette année.
It's awfully cold this evening . Il fait terriblement froid ce soir.
It's really cold today . Il fait vraiment froid aujourd'hui.
It being very cold , we stayed at home . Il faisait très froid, nous sommes restés à la maison.
How long will this cold weather go on ? Combien de temps ce temps froid durera-t-il ?
Won't you give me something cold to drink ? Ne veux-tu pas me donner quelque chose de frais à boire ?
I am accustomed to cold weather . Je suis habitué au froid.
It isn't as cold here as in alaska . Il ne fait pas aussi froid ici qu'en Alaska.
It can be very cold here even in may . Il peut faire très froid ici même en mai.
Please don't be cold ! S'il vous plait n'ayez pas froid !
It's awfully cold today . Il fait terriblement froid aujourd'hui.
It is especially cold this morning . Il fait particulièrement froid ce matin.
How cold it is ! Qu'il fait froid !
It isn't anything like as cold as it was yesterday . Il ne fait pas aussi froid qu'hier.
I want to drink something cold . Je veux boire quelque chose de frais.
I feel cold . J'ai froid .
It is too cold for a picnic today . Il fait trop froid pour un pique-nique aujourd'hui.
It is very cold this winter . Il fait très froid cet hiver.
It was so cold that we made a fire . Il faisait si froid que nous avons fait un feu.
Soon hot , soon cold . Bientôt chaud, bientôt froid.
The food is cold . La nourriture est froide.
I feel cold this morning . J'ai froid ce matin.
I felt a cold wind on my face . J'ai senti un vent froid sur mon visage.
It's very cold today . Il fait très froid aujourd'hui .
These clothes are not appropriate for a cold winter day . Ces vêtements ne sont pas appropriés pour une froide journée d'hiver.
It is very cold today , isn't it ? Il fait très froid aujourd'hui, n'est-ce pas ?
She is cold to me . Elle est froide avec moi.
It is cold there even in summer . Il y fait froid même en été.
The fire has gone out and this room is cold . Le feu s'est éteint et cette pièce est froide.
It has suddenly got cold , hasn't it ? Il fait soudainement froid, n'est-ce pas ?
It has become very cold . Il est devenu très froid.
It's so cold that we can skate . Il fait si froid qu'on peut patiner.
It was very cold last month . Il faisait très froid le mois dernier.
Sitting here in the sun , I still feel cold . Assis ici au soleil , j'ai encore froid .
The air felt a little cold . L'air était un peu froid.
In the north it is cold in winter . Dans le nord il fait froid en hiver.
The night was so cold . La nuit était si froide.
I want something cold to drink now . Je veux quelque chose de frais à boire maintenant.
I want something cold to drink . Je veux quelque chose de frais à boire.
How cold it was in the room ! Qu'il faisait froid dans la chambre !
It was very cold yesterday morning . Il faisait très froid hier matin.
Cold this morning , isn't it ? Froid ce matin, n'est-ce pas ?
It was not very cold yesterday . Il ne faisait pas très froid hier.
In this winter , it seems that it gets very cold . En cet hiver, il paraît qu'il fait très froid.
Though it was very cold , I went out . Même s'il faisait très froid, je suis sorti.
The weather stayed cold for three weeks . Le temps est resté froid pendant trois semaines.
It is going to be cold tonight . Il va faire froid ce soir.
It being very cold , they stayed at home . Il faisait très froid , ils sont restés chez eux .
|