Le médecin l'interroge sur sa maladie.  The doctor asks him about his illness . (ENG ) (FR ) (1996) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
L'obésité peut entraîner toute une série de maladies.  Obesity can bring about a range of illnesses . (ENG ) (FR ) (2307) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Elle est morte d'une maladie.  She died from an illness . (ENG ) (FR ) (2698) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le médecin est en train de diagnostiquer la maladie d'un patient.  The doctor is diagnosing a patient's illness . (ENG ) (FR ) (2723) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le docteur traite ma maladie par acupuncture.  The doctor is treating my illness with acupuncture . (ENG ) (FR ) (3141) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
He died after a brief illness . | Il est mort après une brève maladie. | It won't be long before she gets over her illness . | Elle ne tardera pas à se remettre de sa maladie.
He resigned his post on account of illness . Il a démissionné de son poste pour cause de maladie.
Her husband's illness caused her great anxiety . La maladie de son mari lui a causé une grande anxiété.
He could not attend the party because of illness . Il n'a pas pu assister à la fête pour cause de maladie.
He was wasted away by illness . Il a été dévoré par la maladie.
He made little of his illness . Il fait peu de cas de sa maladie.
I'm very concerned about her illness . Je suis très inquiet pour sa maladie.
Illness prevented me from going out . La maladie m'a empêché de sortir.
Illness kept me from going there . La maladie m'a empêché d'y aller.
He is concerned about his father's illness . Il s'inquiète de la maladie de son père.
There was no doctor who could cure her illness . Aucun médecin ne pouvait guérir sa maladie.
He could not come on account of illness . Il n'a pas pu venir pour cause de maladie.
She was anxious to recover from illness . Elle avait hâte de se remettre d'une maladie.
She was unable to come because of illness . Elle n'a pas pu venir pour cause de maladie.
The medicine cured him of his illness . Le médicament l'a guéri de sa maladie.
It won't be long before she gets over her illness . Elle ne tardera pas à se remettre de sa maladie.
He was absent owing to illness . Il était absent pour cause de maladie.
Illness prevented me from attending the party . La maladie m'a empêché d'assister à la fête.
Illness kept me from attending the meeting . La maladie m'a empêché d'assister à la réunion.
His illness resulted from drinking too much . Sa maladie résultait d'une consommation excessive d'alcool.
He could not take examination on account of his illness . Il n'a pas pu passer d'examen en raison de sa maladie.
He was absent from school because of illness . Il était absent de l'école pour cause de maladie.
He could not come on account of his illness . Il n'a pas pu venir à cause de sa maladie.
He cured my illness . Il a guéri ma maladie.
Owing to illness , he could not come with us . A cause de sa maladie , il n'a pas pu venir avec nous .
He cut a poor figure after his long illness . Il a fait mauvaise figure après sa longue maladie.
Her illness prevented her from attending the party . Sa maladie l'a empêchée d'assister à la fête.
He was absent because of illness . Il était absent pour cause de maladie.
He is confined to his house by illness . Il est confiné chez lui par la maladie.
His illness is one of my anxieties . Sa maladie fait partie de mes angoisses.
The boy was absent from school yesterday , because of illness . Le garçon était absent de l'école hier pour cause de maladie.
Tom had no appetite because of his illness . Tom n'avait pas d'appétit à cause de sa maladie.
She attributed her failure to her illness . Elle a attribué son échec à sa maladie.
With the help of doctors , she got over her illness . Avec l'aide de médecins, elle a surmonté sa maladie.
Illness prevented him from attending the meeting . La maladie l'a empêché d'assister à la réunion.
Illness prevented me from going to his concert . La maladie m'a empêché d'aller à son concert.
His absence was due to illness . Son absence était due à la maladie.
Illness prevented me from going abroad . La maladie m'a empêché de partir à l'étranger.
Illness prevented jane from going to school . La maladie a empêché Jeanne d'aller à l'école.
Her illness kept her in hospital for six weeks . Sa maladie l'a maintenue à l'hôpital pendant six semaines.
My illness kept me from starting . Ma maladie m'a empêché de commencer.
Because of illness , he was obliged to give up smoking . A cause d'une maladie, il a été obligé d'arrêter de fumer.
Illness prevented me from going out . La maladie m'a empêché de sortir.
|