1 (wiktionary) 2 (fr.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)




Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
heard (Advanced search)



CORE WORDS


CEFR GNOT Qualitative • audibility NP + can(not) be heard


Tanaka6000 heard

COMPOUND WORDS


Heard Island and McDonald Islands {prop} (uninhabited islands of Australia) unheard-of {adj} (previously unknown; unprecedented)

5000 WORDS















PHRASES



Cela fait longtemps qu'il n'a pas eu de nouvelles d'elle.



He hasn't heard from her for quite a long time .


(ENG )
(FR )

(0532)

Elle a entendu des nouvelles choquantes.



She's heard some shocking news .


(ENG )
(FR )

(0809)



We heard a cry from above .

Nous avons entendu un cri d'en haut.

I heard the news through the grapevine .

J'ai entendu les nouvelles à travers la vigne.

I heard the news by chance .

J'ai appris la nouvelle par hasard.

I have heard the story .

J'ai entendu l'histoire.

I could not make myself heard in the noisy class .

Je ne pouvais pas me faire entendre dans la classe bruyante.

The speaker couldn't make himself heard .

L'orateur n'arrivait pas à se faire entendre.

He had heard some other stories .

Il avait entendu d'autres histoires.

I heard my name called from behind me .

J'ai entendu mon nom appelé derrière moi.

I heard a cry for help .

J'ai entendu un appel à l'aide.

He has never been heard of since .

Il n'a plus jamais entendu parler de lui depuis.

I've heard this story scores of times .

J'ai entendu cette histoire des dizaines de fois.

Have you ever heard him sing ?

L'avez-vous déjà entendu chanter ?

I found it difficult to make myself heard due to the noise .

J'ai eu du mal à me faire entendre à cause du bruit.

You only imagine you've heard it .

Vous imaginez seulement que vous l'avez entendu.

I have heard nothing from him since then .

Je n'ai plus eu de ses nouvelles depuis.

I heard someone scream .

J'ai entendu quelqu'un crier.

They heard a noise behind them .

Ils entendirent un bruit derrière eux.

I heard that he bought a new computer .

J'ai entendu dire qu'il avait acheté un nouvel ordinateur.

He made believe that he had not heard me .

Il a fait croire qu'il ne m'avait pas entendu.

I haven't heard a word from him as yet .

Je n'ai pas encore entendu un mot de lui.

Never in my life have I heard such a terrible story !

Jamais de ma vie je n'ai entendu une histoire aussi terrible !

Speak clearly and make yourself heard .

Parlez clairement et faites-vous entendre.

Nobody but john has heard of it .

Personne d'autre que John n'en a entendu parler.

He heard the news on the radio .

Il a entendu la nouvelle à la radio.

I've heard nothing from her as yet .

Je n'ai encore rien entendu d'elle.

We haven't heard from her of late .

Nous n'avons pas entendu parler d'elle ces derniers temps.

I heard a strange sound .

J'ai entendu un bruit étrange.

I have never heard of him since .

Je n'ai jamais entendu parler de lui depuis.

I heard from him last month .

J'ai entendu parler de lui le mois dernier.

I have heard nothing from him for five years .

Je n'ai plus eu de ses nouvelles depuis cinq ans.

When she heard the news , she was not happy .

Quand elle a appris la nouvelle, elle n'était pas contente.

She broke down when she heard the news .

Elle s'est effondrée quand elle a appris la nouvelle.

That's the most absurd idea I've ever heard .

C'est l'idée la plus absurde que j'aie jamais entendue.

What he has once heard he never forgets .

Ce qu'il a entendu une fois, il ne l'oublie jamais.

I have not heard from her for a month .

Je n'ai pas eu de nouvelles d'elle depuis un mois.

I've never heard of such a strange story .

Je n'ai jamais entendu parler d'une histoire aussi étrange.

He heard his name called .

Il a entendu son nom appelé.

The girls began to laugh when they heard the story .

Les filles ont commencé à rire quand elles ont entendu l'histoire.

I heard a noise behind me .

J'ai entendu un bruit derrière moi.

Suddenly , he heard a strange sound .

Soudain, il entendit un bruit étrange.

I've heard a lot about you .

J'ai beaucoup entendu parler de vous .

I heard the door close .

J'ai entendu la porte se refermer.

You will have heard the news , I think ?

Vous aurez entendu la nouvelle, je pense ?

She was shocked when she heard his story .

Elle a été choquée quand elle a entendu son histoire.

I've heard a lot about you .

J'ai beaucoup entendu parler de vous .

I heard about the accident for the first time yesterday .

J'ai entendu parler de l'accident pour la première fois hier.

I've heard about you .

J'ai entendu parler de vous.

Doubtless you have heard the news .

Vous avez sans doute entendu la nouvelle.

When I heard the news , I cried .

Quand j'ai appris la nouvelle, j'ai pleuré.

Have you ever heard of him ?

Avez-vous déjà entendu parler de lui ?

Just then , I heard the telephone ring .

Juste à ce moment-là, j'ai entendu le téléphone sonner.

We hadn't so much as heard of her name .

Nous n'avions même pas entendu parler de son nom.

Tom pulled a long face when he heard the story .

Tom a fait la grimace en entendant l'histoire.

I've heard a lot about you .

J'ai beaucoup entendu parler de vous .

I fancied that I heard a noise .

J'ai cru entendre un bruit.

I heard a strange sound coming from the room above .

J'ai entendu un bruit étrange venant de la pièce du dessus.

I still haven't heard from him .

Je n'ai toujours pas entendu parler de lui.

I often heard her sing that song .

Je l'ai souvent entendue chanter cette chanson.

Thereafter we heard no more from him .

Par la suite, nous n'avons plus entendu parler de lui.

I have not heard from her for a year .

Je n'ai pas entendu parler d'elle depuis un an.

This is the first time I heard about it .

C'est la première fois que j'en entends parler.

She was heard playing the violin .

On l'a entendue jouer du violon.

I heard the door close .

J'ai entendu la porte se refermer.

I felt like crying when I heard the news .

J'ai eu envie de pleurer quand j'ai appris la nouvelle.

We heard the door close .

Nous avons entendu la porte se refermer.

I have heard nothing from him yet .

Je n'ai encore rien entendu de lui.

She was heard to cry for help .

On l'a entendue crier à l'aide.

When I heard it , I was dumbfounded .

Quand je l'ai entendu, j'ai été abasourdi.

I have never heard of him since then .

Je n'ai jamais entendu parler de lui depuis.

All at once , I heard a scream .

Tout à coup, j'ai entendu un cri.

I've heard all about it .

J'ai tout entendu à ce sujet.

I've heard you've been sick .

J'ai entendu dire que tu étais malade.

She was heard to sing to the piano .

On l'a entendue chanter au piano.

No sound was to be heard .

Aucun son ne devait être entendu.

I couldn't make myself heard in the noisy class .

Je n'arrivais pas à me faire entendre dans la classe bruyante.

All at once we heard a shot .

Tout à coup, nous avons entendu un coup de feu.

His face fell when he heard the news .

Son visage est tombé quand il a appris la nouvelle.

I heard a call for help .

J'ai entendu un appel à l'aide.

I have heard nothing else from him yet .

Je n'ai encore rien entendu d'autre de sa part.

She broke down when she heard about the accident .

Elle s'est effondrée lorsqu'elle a entendu parler de l'accident.

I heard my name called .

J'ai entendu mon nom appelé.

I felt very sad when I heard the news .

Je me suis senti très triste quand j'ai appris la nouvelle.

We heard her cry .

Nous l'avons entendue pleurer.

I could not make myself heard in the noisy class .

Je ne pouvais pas me faire entendre dans la classe bruyante.

I heard the news on the radio .

J'ai entendu la nouvelle à la radio.

I felt sorry for her when I heard her story .

Je me suis senti désolé pour elle quand j'ai entendu son histoire.

Have you heard from her ?

Avez-vous entendu parler d'elle?

Not a sound was heard in the room .

Pas un bruit n'a été entendu dans la pièce.

I learned a lot from what I heard .

J'ai beaucoup appris de ce que j'ai entendu.

The moment she heard the news , she turned pale .

Au moment où elle a appris la nouvelle, elle est devenue pâle.

You heard from him ?

Vous avez entendu parler de lui ?

Her voice could be heard well .

Sa voix pouvait être bien entendue.



Nous avons entendu un cri d'en haut.
J'ai entendu les nouvelles à travers la vigne.
J'ai appris la nouvelle par hasard.
J'ai entendu l'histoire.
Je ne pouvais pas me faire entendre dans la classe bruyante.
L'orateur n'arrivait pas à se faire entendre.
Il avait entendu d'autres histoires.
J'ai entendu mon nom appelé derrière moi.
J'ai entendu un appel à l'aide.
Il n'a plus jamais entendu parler de lui depuis.
J'ai entendu cette histoire des dizaines de fois.
L'avez-vous déjà entendu chanter ?
J'ai eu du mal à me faire entendre à cause du bruit.
Vous imaginez seulement que vous l'avez entendu.
Je n'ai plus eu de ses nouvelles depuis.
J'ai entendu quelqu'un crier.
Ils entendirent un bruit derrière eux.
J'ai entendu dire qu'il avait acheté un nouvel ordinateur.
Il a fait croire qu'il ne m'avait pas entendu.
Je n'ai pas encore entendu un mot de lui.
Jamais de ma vie je n'ai entendu une histoire aussi terrible !
Parlez clairement et faites-vous entendre.
Personne d'autre que John n'en a entendu parler.
Il a entendu la nouvelle à la radio.
Je n'ai encore rien entendu d'elle.
Nous n'avons pas entendu parler d'elle ces derniers temps.
J'ai entendu un bruit étrange.
Je n'ai jamais entendu parler de lui depuis.
J'ai entendu parler de lui le mois dernier.
Je n'ai plus eu de ses nouvelles depuis cinq ans.
Quand elle a appris la nouvelle, elle n'était pas contente.
Elle s'est effondrée quand elle a appris la nouvelle.
C'est l'idée la plus absurde que j'aie jamais entendue.
Ce qu'il a entendu une fois, il ne l'oublie jamais.
Je n'ai pas eu de nouvelles d'elle depuis un mois.
Je n'ai jamais entendu parler d'une histoire aussi étrange.
Il a entendu son nom appelé.
Les filles ont commencé à rire quand elles ont entendu l'histoire.
J'ai entendu un bruit derrière moi.
Soudain, il entendit un bruit étrange.
J'ai beaucoup entendu parler de vous .
J'ai entendu la porte se refermer.
Vous aurez entendu la nouvelle, je pense ?
Elle a été choquée quand elle a entendu son histoire.
J'ai beaucoup entendu parler de vous .
J'ai entendu parler de l'accident pour la première fois hier.
J'ai entendu parler de vous.
Vous avez sans doute entendu la nouvelle.
Quand j'ai appris la nouvelle, j'ai pleuré.
Avez-vous déjà entendu parler de lui ?
Juste à ce moment-là, j'ai entendu le téléphone sonner.
Nous n'avions même pas entendu parler de son nom.
Tom a fait la grimace en entendant l'histoire.
J'ai beaucoup entendu parler de vous .
J'ai cru entendre un bruit.
J'ai entendu un bruit étrange venant de la pièce du dessus.
Je n'ai toujours pas entendu parler de lui.
Je l'ai souvent entendue chanter cette chanson.
Par la suite, nous n'avons plus entendu parler de lui.
Je n'ai pas entendu parler d'elle depuis un an.
C'est la première fois que j'en entends parler.
On l'a entendue jouer du violon.
J'ai entendu la porte se refermer.
J'ai eu envie de pleurer quand j'ai appris la nouvelle.
Nous avons entendu la porte se refermer.
Je n'ai encore rien entendu de lui.
On l'a entendue crier à l'aide.
Quand je l'ai entendu, j'ai été abasourdi.
Je n'ai jamais entendu parler de lui depuis.
Tout à coup, j'ai entendu un cri.
J'ai tout entendu à ce sujet.
J'ai entendu dire que tu étais malade.
On l'a entendue chanter au piano.
Aucun son ne devait être entendu.
Je n'arrivais pas à me faire entendre dans la classe bruyante.
Tout à coup, nous avons entendu un coup de feu.
Son visage est tombé quand il a appris la nouvelle.
J'ai entendu un appel à l'aide.
Je n'ai encore rien entendu d'autre de sa part.
Elle s'est effondrée lorsqu'elle a entendu parler de l'accident.
J'ai entendu mon nom appelé.
Je me suis senti très triste quand j'ai appris la nouvelle.
Nous l'avons entendue pleurer.
Je ne pouvais pas me faire entendre dans la classe bruyante.
J'ai entendu la nouvelle à la radio.
Je me suis senti désolé pour elle quand j'ai entendu son histoire.
Avez-vous entendu parler d'elle?
Pas un bruit n'a été entendu dans la pièce.
J'ai beaucoup appris de ce que j'ai entendu.
Au moment où elle a appris la nouvelle, elle est devenue pâle.
Vous avez entendu parler de lui ?
Sa voix pouvait être bien entendue.