Ils se dirigent vers la forêt.  They are heading for the forest . (ENG ) (FR ) (0192) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Elle a sauté par-dessus la barricade sur son cheval.  She jumps over the barricade on her horse . (ENG ) (FR ) (0503) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La bourse est orientée à la hausse.  The stock market is trending upwards . (ENG ) (FR ) (0736) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il écrit des commentaires et des instructions sur le rapport.  He is writing comments and instructions on the report . (ENG ) (FR ) (0816) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le guide touristique nous emmène devant.  The tour guide takes us ahead . (ENG ) (FR ) (1041) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Elle nous guide.  She is guiding us . (ENG ) (FR ) (1073) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Veuillez le faire fonctionner selon les instructions de l'ordinateur.  Please follow the computer instructions . (ENG ) (FR ) (1079) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le marché boursier est à la hausse.  The stock market is trending upwards . (ENG ) (FR ) (2320) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Son estomac s'est senti un peu gonflé.  His stomach feels a little bloated . (ENG ) (FR ) (2454) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le guide nous a fait visiter le phare.  The guide led us on a tour of the lighthouse . (ENG ) (FR ) (3162) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les cheveux courts font fureur maintenant.  Short hair is all the rage now . (ENG ) (FR ) (3384) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ils s'attendent à un avenir radieux.  They are looking forward to a bright future . (ENG ) (FR ) (3467) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
John is walking in the direction of the station . | John marche en direction de la gare. | We made the boy our guide . | Nous avons fait du garçon notre guide.
We should be headed for world peace . Nous devrions nous diriger vers la paix mondiale.
Not all of the books are instructive . Tous les livres ne sont pas instructifs.
This train is bound for tokyo . Ce train est à destination de tokyo.
He instructed students in history at school . Il a instruit des étudiants dans l'histoire à l'école.
All of us aim at success . Nous visons tous le succès.
This book is not only interesting but also instructive . Ce livre est non seulement intéressant mais aussi instructif.
Which direction is the park in ? Dans quelle direction est le parc ?
Please show me some of the travel guides for this country . Veuillez me montrer quelques-uns des guides de voyage pour ce pays.
This book is at once interesting and instructive . Ce livre est à la fois intéressant et instructif.
He is outgoing . Il est sortant.
We are apt to forget this fact . Nous sommes susceptibles d'oublier ce fait.
This novel is both interesting and instructive . Ce roman est à la fois intéressant et instructif.
He turned his attention to the picture . Il reporta son attention sur la photo.
She instructs students in english . Elle enseigne aux étudiants en anglais.
He instructed me to go to bed early . Il m'a demandé de me coucher tôt.
She cocked an eye at him . Elle leva un œil vers lui.
See which way the cat jumps . Voyez dans quel sens le chat saute.
Sometimes everything goes wrong . Parfois tout va mal.
Little did I imagine that my plan would go wrong . Je n'imaginais pas que mon plan tournerait mal.
Once in a while everything goes wrong . De temps en temps, tout va mal.
She tends to be late for school . Elle a tendance à être en retard à l'école.
Young people tend to think so . Les jeunes ont tendance à le penser.
|