Cette pomme est très grosse.  This apple is very big . (ENG ) (FR ) (0037) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ce poisson est vraiment gros.  This fish is really big . (ENG ) (FR ) (0666) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il a un gros chien.  He's got a big dog . (ENG ) (FR ) (1532) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les vagues sont grosses aujourd'hui.  The waves are big today . (ENG ) (FR ) (1816) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Elle vient de recevoir une grosse pile de courrier.  She just received a big stack of mail . (ENG ) (FR ) (1972) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il est un peu gros.  He is a little fat . (ENG ) (FR ) (1981) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
C'est vraiment un gros scandale.  This is really a big scandal . (ENG ) (FR ) (2404) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il est trop gros.  He is too fat . (ENG ) (FR ) (2469) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Un gros poisson a été attrapé (dans un filet).  A big fish was caught in a net . (ENG ) (FR ) (2714) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il n'aime pas (littéralement, "considère que c'est tabou") que les autres disent qu'il est gros.  er sei fett . He resents (lit . , considers it taboo) others (ENG ) (FR ) (3295) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
They made a great effort to settle the problem . | Ils ont fait un gros effort pour régler le problème. | The movie was a big draw at the box office . | Le film a été un gros tirage au box - office .
This car is bigger than that one . Cette voiture est plus grosse que celle-là.
What a big ship that is ! Quel gros navire c'est !
We caught some large fish there . Nous y avons pêché de gros poissons.
These dogs are big . Ces chiens sont gros.
She has a big problem , though . Elle a un gros problème , cependant .
John is too fat to run fast . John est trop gros pour courir vite.
I made an awful mistake in the test . J'ai fait une grosse erreur dans le test.
What a big book this is ! Quel gros livre c'est !
I have a bad pain in my lower back . J'ai une grosse douleur dans le bas du dos.
Those apples are big . Ces pommes sont grosses.
This cat is as big as that one . Ce chat est aussi gros que celui-là.
I've caught a terrible cold . J'ai attrapé un gros rhume.
The plan requires a large sum of money . Le plan nécessite une grosse somme d'argent.
I caught a bad cold last week . J'ai attrapé un gros rhume la semaine dernière.
A heavy snowstorm kept us from going out . Une grosse tempête de neige nous a empêché de sortir.
Watch out ! There's a big hole there . Attention ! Il y a un gros trou là.
Those children use bad words . Ces enfants utilisent de gros mots.
They were afraid of the big dog . Ils avaient peur du gros chien.
I had a bad cold for a week . J'ai eu un gros rhume pendant une semaine.
The house requires large repairs . La maison nécessite de grosses réparations.
The sun is much larger than the moon . Le soleil est beaucoup plus gros que la lune.
He arrived in a big car . Il est arrivé dans une grosse voiture.
He went so far as to say such a rude thing . Il est allé jusqu'à dire une chose aussi grossière.
There was a big fire last night . Il y a eu un gros incendie la nuit dernière.
I have caught a bad cold . J'ai attrapé un gros rhume.
I have not got rid of my bad cold yet . Je ne me suis pas encore débarrassé de mon gros rhume.
It was the biggest mistake of my life . C'était la plus grosse erreur de ma vie.
She was kind enough to lend me large sum of money . Elle a eu la gentillesse de me prêter une grosse somme d'argent.
What a rude man ! Quel homme grossier !
It's very rude of you to say a thing like that . C'est très grossier de ta part de dire une chose pareille.
If you eat too much , you will get fat . Si vous mangez trop, vous grossirez.
I caught a big fish yesterday . J'ai attrapé un gros poisson hier.
|