



Vous avez bien travaillé. ![]() You have done great . (ENG ) (FR ) (0004) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cette pomme est très grosse. ![]() This apple is very big . (ENG ) (FR ) (0037) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La Grande Muraille est l'une des sept merveilles du monde. ![]() The Great Wall is one of the seven wonders of the world . (ENG ) (FR ) (0083) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il est grand et fort. ![]() He is tall and strong . (ENG ) (FR ) (0164) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cette école est très grande. ![]() This school is very big . (ENG ) (FR ) (0214) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La ville de New York est très grande. ![]() New York City is very large . (ENG ) (FR ) (0219) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La place est très grande. ![]() The square is very big . (ENG ) (FR ) (0264) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ce lac est très vaste. ![]() This lake is very vast . (ENG ) (FR ) (0312) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mon fils est devenu grand. ![]() My son has grown tall . (ENG ) (FR ) (0314) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cette vieille femme est ma grand-mère. ![]() This elderly woman is my grandmother . (ENG ) (FR ) (0315) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le monde est vraiment grand! ![]() The world is really big ! (ENG ) (FR ) (0418) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ma mère et moi sommes allées à l'hôpital pour voir ma grand-mère. ![]() My mother and I went to the hospital to see my grandma . (ENG ) (FR ) (0444) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il y a une grande étendue d'herbe dans le parc. ![]() There is a large stretch of grass in the park . (ENG ) (FR ) (0520) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La Grande Muraille a une très longue histoire. ![]() The Great Wall has a very long history . (ENG ) (FR ) (0526) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ils ont à peu près la même taille. ![]() They are about the same height . (ENG ) (FR ) (0550) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nous allons escalader la Grande Muraille demain. ![]() We are going to climb the Great Wall tomorrow . (ENG ) (FR ) (0568) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vous mesurez déjà un mètre. ![]() You are already one meter tall . (ENG ) (FR ) (0624) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ce poisson est vraiment gros. ![]() This fish is really big . (ENG ) (FR ) (0666) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
C'est une très grande usine. ![]() This is a very large factory . (ENG ) (FR ) (0792) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
J'ai une grande quantité de devises étrangères. ![]() I have a large amount of foreign exchange . (ENG ) (FR ) (0821) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
C'est une grande famille. ![]() This is a big family . (ENG ) (FR ) (0844) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ils ont élevé trois enfants. ![]() They have raised three children . (ENG ) (FR ) (0942) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Un grand banc de sable s'étend à partir d'ici. ![]() A large sandbar stretches out from here . (ENG ) (FR ) (1170) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il subit beaucoup de pression au travail. ![]() He is under a lot of pressure at work . (ENG ) (FR ) (1191) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Voici mon grand-père et ma grand-mère. ![]() These are my grandfather and grandmother . (ENG ) (FR ) (1259) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Elle subit beaucoup de pression au travail. ![]() She is under a lot of pressure at work . (ENG ) (FR ) (1310) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le soleil brille sur le sol à travers les feuilles du grand arbre. ![]() The sun is shining on the ground through the leaves of the big tree . (ENG ) (FR ) (1324) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lincoln était un grand homme d'État. ![]() Lincoln was a great statesman . (ENG ) (FR ) (1340) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Debout sur la falaise, j'ai eu très peur. ![]() Standing on the cliff , I become very frightened . (ENG ) (FR ) (1369) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Wow, c'est génial ! ![]() Wow , that is great ! (ENG ) (FR ) (1425) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Churchill était le premier ministre du Royaume-Uni. ![]() Churchill was prime minister of the UK . (ENG ) (FR ) (1435) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cette inondation a touché une grande zone. ![]() This flood has affected a large area . (ENG ) (FR ) (1497) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il a un gros chien. ![]() He's got a big dog . (ENG ) (FR ) (1532) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ma grand-mère aime coudre. ![]() My grandmother likes sewing . (ENG ) (FR ) (1666) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les vagues sont grosses aujourd'hui. ![]() The waves are big today . (ENG ) (FR ) (1816) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le grand-père joue avec sa petite-fille. ![]() The grandfather is playing with his granddaughter . (ENG ) (FR ) (1819) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Quelle est la taille de l'univers ? ![]() How big is the universe ? (ENG ) (FR ) (1866) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cet entrepôt est très grand. ![]() This warehouse is very big . (ENG ) (FR ) (1884) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il y a un grand terrain à flanc de montagne. ![]() There is a large field on the mountainside . (ENG ) (FR ) (1965) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Elle vient de recevoir une grosse pile de courrier. ![]() She just received a big stack of mail . (ENG ) (FR ) (1972) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Einstein a apporté une grande contribution à l'humanité. ![]() Einstein made a great contribution to mankind . (ENG ) (FR ) (2074) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Maman a déplacé le plant de fleur dans un grand pot de fleurs. ![]() Mom moved the flower seedling to a big flowerpot . (ENG ) (FR ) (2159) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les affaires m'ont apporté de grands profits. ![]() Business brought me great profits . (ENG ) (FR ) (2235) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le grand arbre a été coupé en deux parties. ![]() The large tree has been cut into two sections . (ENG ) (FR ) (2274) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ce pantalon est trop grand. ![]() This pair of pants is too big . (ENG ) (FR ) (2280) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ils ont organisé un mariage magnifique. ![]() They held a magnificent wedding . (ENG ) (FR ) (2312) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
C'est vraiment un gros scandale. ![]() This is really a big scandal . (ENG ) (FR ) (2404) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ce serait génial si j'étais un ange. ![]() It would be great if I were an angel . (ENG ) (FR ) (2503) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les ailes de l'avion sont très grandes. ![]() The wings of the plane are very big . (ENG ) (FR ) (2589) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nous allons visiter la Grande Muraille aujourd'hui. ![]() We are going to visit the Great Wall today . (ENG ) (FR ) (2605) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cet entrepôt est très grand. ![]() This warehouse is very big . (ENG ) (FR ) (2612) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le vieux grand-père a l'air très gentil. ![]() Grandfather is a very kind looking man . (ENG ) (FR ) (2655) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il est considéré comme un homme de grande vertu. ![]() He is considered to be a man of great virtue . (ENG ) (FR ) (2668) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Un gros poisson a été attrapé (dans un filet). ![]() A big fish was caught in a net . (ENG ) (FR ) (2714) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nous sommes vraiment étonnants. ![]() We are really amazing . (ENG ) (FR ) (2739) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La taille de cet avion est énorme. ![]() This is a very large aircraft . (ENG ) (FR ) (2755) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mon grand-père va bientôt avoir soixante ans. ![]() My grandfather is going to be sixty soon . (ENG ) (FR ) (2847) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Avec une grande confiance, ils se mettent en route. ![]() With great confidence , they set out on their journey . (ENG ) (FR ) (2878) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il joue aux échecs avec une grande facilité. ![]() He plays chess with great ease . (ENG ) (FR ) (2913) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il est très honnête et sincère. ![]() He is very honest and sincere . (ENG ) (FR ) (2943) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La salle de bains de ma maison est très grande. ![]() The bathroom in my house is very big . (ENG ) (FR ) (3052) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Churchill est un nom connu au Royaume-Uni. ![]() Churchill is a household name in the UK . (ENG ) (FR ) (3117) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
L'histoire de la Grande Muraille remonte à la dynastie Qin. ![]() The history of the Great Wall dates back to the Qin dynasty . (ENG ) (FR ) (3155) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il y a beaucoup de rides sur le visage de ma grand-mère. ![]() There are a lot of wrinkles on my grandmother is face . (ENG ) (FR ) (3224) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Quoi qu'il fasse, il le fait avec audace et dans un grand style. ![]() Whatever he does , he does boldly and in grand style . (ENG ) (FR ) (3253) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le public a généreusement fait don d'argent pour aider les gens dans la zone sinistrée. ![]() The public generously donated money to help the people in the disaster area . (ENG ) (FR ) (3318) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Un grand incendie a détruit la maison. ![]() A big fire has destroyed the house . (ENG ) (FR ) (3342) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ce champ fait un hectare. ![]() This field is one hectare . (ENG ) (FR ) (3376) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La Grande Muraille a été utilisée pour se défendre contre les incursions d'envahisseurs étrangers. ![]() The Great Wall was used to defend against incursions by foreign invaders . (ENG ) (FR ) (3468) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La Chine est un pays grand et impressionnant. ![]() China is a great and impressive country . (ENG ) (FR ) (3509) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
They made a great effort to settle the problem . | Ils ont fait un gros effort pour régler le problème. | It will not make much difference whether you go today or tomorrow . | Cela ne fera pas beaucoup de différence que vous y alliez aujourd'hui ou demain.
This dictionary is of great use . Ce dictionnaire est d'une grande utilité.
The automobile is of great use in our life . L'automobile est d'une grande utilité dans notre vie.
The movie was a big draw at the box office . Le film a été un gros tirage au box - office .
Great was the sorrow of her parents . Grande était la douleur de ses parents.
It's a great honor to be able to meet you . C'est un grand honneur de pouvoir vous rencontrer.
He has a large number of books . Il a un grand nombre de livres.
My son is now as tall as I am . Mon fils est maintenant aussi grand que moi.
My friend has a large family . Mon ami a une famille nombreuse.
It'll be a big day . Ce sera un grand jour.
This book is too large to go in my pocket . Ce livre est trop volumineux pour tenir dans ma poche.
To my great sorrow , my father died young . A mon grand chagrin, mon père est mort jeune.
Much to my disappointment , she did not come . À ma grande déception, elle n'est pas venue.
On the whole , I think your plan is a very good one . Dans l'ensemble, je pense que votre plan est très bon.
She saw a tall man yesterday . Elle a vu un homme grand hier.
This is twice as large as that . C'est deux fois plus grand que cela.
Nothing is as great as maternal love . Rien n'est aussi grand que l'amour maternel.
What a big ship that is ! Quel gros navire c'est !
He works in a big city hospital . Il travaille dans un grand hôpital de la ville.
There is a large house on the hill . Il y a une grande maison sur la colline.
Cranes are big beautiful birds . Les grues sont de grands beaux oiseaux.
He did it with great zeal . Il l'a fait avec beaucoup de zèle.
He is now almost as tall as his father . Il est maintenant presque aussi grand que son père.
Not being tall isn't a disadvantage . Ne pas être grand n'est pas un inconvénient.
My room is twice as big as his . Ma chambre est deux fois plus grande que la sienne.
You are as tall as I am . Tu es aussi grand que moi.
We caught some large fish there . Nous y avons pêché de gros poissons.
This dictionary is of great value to us . Ce dictionnaire est d' une grande valeur pour nous .
How big is he ? Quelle est sa taille ?
This question is one of great importance . Cette question est d'une grande importance.
This town gave birth to several great men . Cette ville a donné naissance à plusieurs grands hommes.
There was a large audience in the room . Il y avait un large public dans la salle.
How tall he is ! Qu'est-ce qu'il est grand !
I hope and I know you did great ! J'espère et je sais que tu as bien fait !
She became very anxious about her son's health . Elle est devenue très inquiète pour la santé de son fils.
What a big supermarket ! Quel grand supermarché !
These dogs are big . Ces chiens sont gros.
Those houses are big . Ces maisons sont grandes.
Computers are of great use . Les ordinateurs sont d'une grande utilité.
The news had a great impact on us . La nouvelle a eu un grand impact sur nous.
Her husband's illness caused her great anxiety . La maladie de son mari lui a causé une grande anxiété.
Because he was a great musician . Parce que c'était un grand musicien.
She was a great help to me . Elle m'a été d'une grande aide.
It was a great help ! C'était une grande aide !
When I grow up , I want to be an english teacher . Quand je serai grand, je veux être professeur d'anglais.
What a tall boy tony is ! Quel grand garçon est Tony !
The matter is of great importance . L'affaire est d'une grande importance.
A big tree fell in the storm . Un grand arbre est tombé dans la tempête.
There is one big difference . Il y a une grande différence.
He has a big future in baseball . Il a un grand avenir dans le baseball.
It was a great thrill to meet the president . C'était un grand plaisir de rencontrer le président.
How big he is ! Qu'est-ce qu'il est grand !
This doll has big eyes . Cette poupée a de grands yeux.
I don't feel much like talking right now . Je n'ai pas vraiment envie de parler en ce moment.
Peace is of great importance . La paix est d'une grande importance.
He had to feed his large family . Il devait nourrir sa nombreuse famille.
You look just like your big brother . Tu ressembles à ton grand frère.
Have you ever been to britain ? Avez-vous déjà été en bretagne?
I am not as tall as he . Je ne suis pas aussi grand que lui.
My family is a large one . Ma famille est nombreuse.
How tall are you ? Quelle est votre taille ?
She has a big problem , though . Elle a un gros problème , cependant .
She has this big room all to herself .Elle a cette grande chambre pour elle toute seule. |