J'ai arrêté de fumer hier.  I have stopped smoking yesterday . (ENG ) (FR ) (0181) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il est interdit de fumer ici.  Smoking is not permitted here . (ENG ) (FR ) (0420) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Fumer est dangereux pour la santé.  Smoking is harmful to your health . (ENG ) (FR ) (0772) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Elle n'arrêtera jamais de fumer.  She'll never give up smoking . (ENG ) (FR ) (0848) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
J'ai conseillé à mon père d'arrêter de fumer.  I advised my father to give up smoking . (ENG ) (FR ) (2391) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Elle est déterminée à arrêter de fumer.  She is determined to give up smoking . (ENG ) (FR ) (2687) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I stopped to smoke . | J'ai arrêté de fumer. | I long for a smoke . | J'ai envie de fumer.
He suggested we should stop smoking at the meeting . Il a suggéré que nous devrions arrêter de fumer lors de la réunion.
He abstained from smoking . Il s'est abstenu de fumer.
He says he will not give up smoking . Il dit qu'il n'arrêtera pas de fumer.
He kept smoking all the while . Il a continué à fumer tout le temps.
He made a resolve to stop smoking . Il a pris la résolution d'arrêter de fumer.
It is a fact that smoking is bad for health . C'est un fait que fumer est mauvais pour la santé.
He decided to give up smoking once and for all . Il a décidé d'arrêter de fumer une fois pour toutes.
Smoking is harmful to the health . Fumer est nocif pour la santé.
You are to give up smoking at once . Vous devez arrêter de fumer immédiatement.
Would you mind not smoking ? Cela vous dérangerait-il de ne pas fumer ?
I wish I could give up smoking . J'aimerais pouvoir arrêter de fumer.
Smoking is a danger to your health . Fumer est un danger pour votre santé.
My father has given up smoking recently . Mon père a arrêté de fumer récemment.
He stopped to smoke . Il s'est arrêté pour fumer.
I gave up smoking a year ago . J'ai arrêté de fumer il y a un an.
The doctor advised him to give up smoking . Le médecin lui a conseillé d'arrêter de fumer.
He got into the habit of smoking in his youth . Il a pris l'habitude de fumer dans sa jeunesse.
Can you do without smoking for a week ? Pouvez-vous vous passer de fumer pendant une semaine ?
My father stopped smoking . Mon père a arrêté de fumer.
He stopped smoking . Il a arrêté de fumer.
I have given up smoking for good and all . J'ai arrêté de fumer pour de bon et tout.
May I smoke here ? Puis-je fumer ici ?
Would you mind not smoking ? Cela vous dérangerait-il de ne pas fumer ?
What made up your mind to quit smoking ? Qu'est-ce qui vous a décidé à arrêter de fumer ?
She gave up smoking . Elle a arrêté de fumer.
It goes without saying that smoking is bad for the health . Il va sans dire que fumer est mauvais pour la santé.
It is next to impossible to make him stop smoking . Il est presque impossible de lui faire arrêter de fumer.
My father gave up smoking last year . Mon père a arrêté de fumer l'année dernière.
Please refrain from smoking here . Veuillez vous abstenir de fumer ici.
He stopped smoking for the improvement of his health . Il a arrêté de fumer pour améliorer sa santé.
Smoking is bad for you . Fumer est mauvais pour toi .
Now remember , you must not smoke in her car . Rappelez-vous maintenant, vous ne devez pas fumer dans sa voiture.
Smoking is harmful to your health . Fumer est nocif pour votre santé.
Bob often tries to give up smoking . Bob essaie souvent d'arrêter de fumer.
I didn't used to smoke . Je n'avais pas l'habitude de fumer.
I gave up smoking for health . J'ai arrêté de fumer pour la santé.
You had better not smoke so much . Tu ferais mieux de ne pas fumer autant.
When are you going to quit smoking ? Quand allez-vous arrêter de fumer ?
May I smoke here ? Puis-je fumer ici ?
He tried to give up smoking but in vain . Il a essayé d'arrêter de fumer mais en vain.
It is necessary for you to stop smoking . Il est nécessaire que vous arrêtiez de fumer.
Smoking is not allowed in this room . Il est interdit de fumer dans cette chambre .
I stopped smoking . J'ai arrêté de fumer.
You had better give up smoking for your health . Vous feriez mieux d'arrêter de fumer pour votre santé.
You are not supposed to smoke here . Vous n'êtes pas censé fumer ici.
You must give up smoking , as it is unhealthy . Vous devez arrêter de fumer, car c'est malsain.
Please give up smoking . S'il vous plaît, arrêtez de fumer.
Smoking is bad for your health . Fumer est mauvais pour votre santé .
My father stopped smoking . Mon père a arrêté de fumer.
I couldn't get him to stop smoking . Je n'ai pas réussi à lui faire arrêter de fumer.
I gave up smoking and I feel like a new man . J'ai arrêté de fumer et je me sens comme un homme nouveau.
You must not smoke . Vous ne devez pas fumer .
Please refrain from smoking . Veuillez vous abstenir de fumer.
She stopped to smoke . Elle s'est arrêtée pour fumer.
You should make an effort to stop smoking . Vous devriez faire un effort pour arrêter de fumer.
I wish I could give up smoking . J'aimerais pouvoir arrêter de fumer.
He promised not to smoke . Il a promis de ne pas fumer.
You must stop smoking . Vous devez arrêter de fumer.
Let me have a cigarette . Laisse-moi fumer une cigarette.
He is trying hard to give up smoking . Il s'efforce d'arrêter de fumer.
Smoking is bad for the health . Fumer est mauvais pour la santé.
I wish I could break the habit of smoking .J'aimerais pouvoir briser l'habitude de fumer. |