J'ai finalement atteint le sommet de la montagne.  I finally got to the top of the mountain . (ENG ) (FR ) (0050) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nous sommes enfin arrivés à Paris.  We have finally arrived in Paris . (ENG ) (FR ) (1881) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nous avons finalement atteint le plus haut sommet de la montagne.  Finally we have reached the summit . (ENG ) (FR ) (2033) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
L'entreprise fait enfin des bénéfices ce mois-ci.  The company finally makes a profit this month . (ENG ) (FR ) (2357) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les amants se sont finalement mariés.  The lovers finally got married . (ENG ) (FR ) (3363) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I've finally got used to urban life . | Je me suis enfin habitué à la vie urbaine. | She finally reached the hotel . | Elle arriva enfin à l'hôtel.
He finally decided to get married . Il a finalement décidé de se marier.
My mother finally approved of our plan . Ma mère a finalement approuvé notre plan.
You finally succeeded in getting a job . Vous avez enfin réussi à trouver un emploi.
Finally , he gave in to my persuasion . Finalement , il a cédé à ma persuasion .
I finally got hold of that book I wanted . J'ai enfin trouvé le livre que je voulais.
They finally reached the top of the mountain . Ils atteignirent enfin le sommet de la montagne.
The train finally arrived . Le train est enfin arrivé.
After several delays , the plane finally left . Après plusieurs retards, l'avion est finalement parti.
Finally she succeeded in it . Enfin elle y est parvenue.
We finally decided to give him over to the police . Nous avons finalement décidé de le remettre à la police.
I've finally got some vacation coming as of the end of this week . J'ai enfin des vacances qui arrivent à la fin de cette semaine.
The news finally reached me last night . La nouvelle m'est finalement parvenue hier soir.
He was put to death finally . Il a finalement été mis à mort.
She finally made up her mind to go abroad . Elle a finalement décidé de partir à l'étranger.
|