Toute leur famille est partie en pique-nique. ![]() Their whole family went on a picnic . (ENG ) (FR ) (0020) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mon fils peut faire la lessive tout seul. ![]() My son can do the laundry by himself . (ENG ) (FR ) (0324) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Que dois-je faire ? ![]() What shall I do ? (ENG ) (FR ) (0464) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Elle sait faire du Wushu chinois. ![]() She can do Chinese Wushu . (ENG ) (FR ) (0861) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le shopping peut satisfaire une femme./Le shopping rend les femmes satisfaites. ![]() Shopping can satisfy a woman ./Shopping makes the women satisfied (ENG ) (FR ) (0998) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Faire de l'exercice est un moyen efficace de perdre du poids. ![]() Doing exercise is an effective way to lose weight . (ENG ) (FR ) (1100) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ils aiment partir à la découverte. ![]() They love exploring . (ENG ) (FR ) (1478) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les paparazzi aiment prendre des photos de la vie privée des stars. ![]() Paparazzi are fond of taking pictures of the private lives of the stars . (ENG ) (FR ) (1533) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Elle ne peut s'empêcher de pleurer. ![]() She can not help crying . (ENG ) (FR ) (1580) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ma sœur fait du jogging tous les matins. ![]() My sister goes jogging every morning . (ENG ) (FR ) (1587) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tout le monde était si excité qu'ils ont commencé à applaudir. ![]() Everyone got so excited they started to cheer . (ENG ) (FR ) (1600) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les machines peuvent faire le travail des humains. ![]() Machines can do the work of humans . (ENG ) (FR ) (1604) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mes amis et moi allons faire du shopping au centre commercial. ![]() My friend and I are going shopping at the shopping plaza . (ENG ) (FR ) (1613) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Prendre un bain en été est très rafraîchissant [lit., "cool"] . ![]() Taking a bath in summer is very refreshing [lit . , cool] . . (ENG ) (FR ) (1784) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
On peut utiliser un luffa pour se baigner. ![]() A loofah can be used to bathe with . (ENG ) (FR ) (1944) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Un bel amour vaut la peine d'être chéri. ![]() A beautiful love is worth treasuring . (ENG ) (FR ) (1956) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Elle était trop occupée pour savoir quoi faire. ![]() She was too busy to know what to do . (ENG ) (FR ) (2006) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Je ne sais pas quoi faire. ![]() I don't know what to do . (ENG ) (FR ) (2061) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mes parents ont promis de nous emmener en pique-nique. ![]() My parents have promised to take us on a picnic . (ENG ) (FR ) (2069) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les femmes enceintes doivent souvent se promener dehors. ![]() Pregnant women should often take walks outside . (ENG ) (FR ) (2128) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il est prêt à s'engager comme bénévole. ![]() He is willing to be a volunteer worker . (ENG ) (FR ) (2181) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Elle fait son jogging avec son chien. ![]() She goes jogging with her dog . (ENG ) (FR ) (2327) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Pour éviter les embouteillages, nous avons prévu de faire un détour. ![]() To avoid the traffic jam , we plan to make a detour . (ENG ) (FR ) (2353) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il ne peut pas s'empêcher de vomir. ![]() He can not help throwing up . (ENG ) (FR ) (2528) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Pour faire de la varappe, il faut de la ténacité. ![]() To do rock-climbing , you need tenacity . (ENG ) (FR ) (2952) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le raisin peut être utilisé pour faire du vin. ![]() Grapes can be used to make wine . (ENG ) (FR ) (2954) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les maths sont la seule matière dans laquelle il ne peut pas réussir. ![]() Math is the only subject in which he can not do well . (ENG ) (FR ) (3019) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Fais attention à ne pas laisser tomber une coquille d'oeuf dans la farine. ![]() Be careful not to let any eggshell drop into the flour . (ENG ) (FR ) (3203) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nous avons conclu l'affaire avec succès. ![]() We made the deal successfully . (ENG ) (FR ) (3321) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Quel tour essaie-t-elle de jouer ? ![]() What trick is she trying to play ? (ENG ) (FR ) (3350) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
En hiver, j'aime aller dans un bain public pour prendre un bain. ![]() In the winter , I like going to a bathhouse to have a bath . (ENG ) (FR ) (3430) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
You may be free to do what you like . | Vous pouvez être libre de faire ce que vous aimez. | You have to make efforts if you are to succeed . | Vous devez faire des efforts si vous voulez réussir.
This work is simple enough for a child to do . Ce travail est assez simple à faire pour un enfant.
His job has to do with telephones . Son travail a à voir avec les téléphones .
I simply haven't the time to do everything I want to do . Je n'ai tout simplement pas le temps de faire tout ce que je veux faire.
He failed to do what he said he would do . Il n'a pas fait ce qu'il avait dit qu'il ferait.
Stop inhaling your food . You'd better eat more slowly . Arrêtez d'inhaler votre nourriture. Mieux vaut manger plus lentement.
I have nothing to do now . Je n'ai rien à faire maintenant.
They cannot do without camels in this country . Ils ne peuvent pas se passer de chameaux dans ce pays.
You had better have your hair cut . Vous feriez mieux de vous faire couper les cheveux.
I've got a lot of things to do this week . J'ai beaucoup de choses à faire cette semaine.
You need to have breakfast . Vous devez prendre le petit déjeuner.
I have a great deal to do today . J'ai beaucoup à faire aujourd'hui.
What would you do , if you had a million dollars ? Que feriez-vous, si vous aviez un million de dollars ?
I suggested going for a walk . J'ai proposé d'aller faire une promenade.
What would you do , if you were in my place ? Que feriez-vous, si vous étiez à ma place ?
He is not very fast at making friends . Il n'est pas très rapide pour se faire des amis.
We have a lot of work to do . Nous avons beaucoup de travail à faire .
I don't know what to do . Je ne sais pas quoi faire.
Why don't I try to do something about the garden ? Pourquoi n'essaie-je pas de faire quelque chose pour le jardin ?
We'd better leave him alone . On ferait mieux de le laisser tranquille.
She decided to be a doctor . Elle a décidé d'être médecin.
Wherever he may go , he is sure to make friends . Où qu'il aille, il est sûr de se faire des amis.
You had better not drive a car . Vous feriez mieux de ne pas conduire de voiture.
How about going for a drive ? Que diriez-vous d'aller faire un tour en voiture ?
We can but do our best . Nous ne pouvons que faire de notre mieux.
A gentleman would not do such a thing . Un gentleman ne ferait pas une chose pareille.
You had better yield to your teacher's advice . Vous feriez mieux de céder aux conseils de votre professeur.
Try to make good use of your time . Essayez de faire bon usage de votre temps.
Can I do anything ? Puis-je faire quelque chose ?
You had better go at once . Vous feriez mieux d'y aller tout de suite.
Let's leave it up to him . Laissons-le faire.
Tom can do this work alone . Tom peut faire ce travail seul.
He will try to have his own way . Il essaiera d'avoir sa propre voie.
I've got too much to do . J'ai trop à faire.
I should like to go for a swim . J'aimerais aller nager.
What do you want to be when you grow up ? Que veux-tu être quand tu seras grand ?
You had better go . Tu ferais mieux d'y aller.
You'd better go in person . Vous feriez mieux d'y aller en personne.
I cannot do without this dictionary . Je ne peux pas me passer de ce dictionnaire.
You had better act upon his advice . Vous feriez mieux d'agir selon ses conseils.
Can I do anything for you ? Puis-je faire quelquechose pour vous ?
Do you like playing sports ? Vous aimez faire du sport ?
Don't make so much noise . Ne fais pas autant de bruit.
Water the flowers before you have breakfast . Arrosez les fleurs avant de prendre votre petit déjeuner.
He said to me ,' don't make such a noise .' Il m'a dit 'ne fais pas un tel bruit'.
I have nothing particular to do . Je n'ai rien de particulier à faire.
She can make all her own clothes . Elle peut confectionner tous ses vêtements elle-même.
It is easy for us to make many mistakes . Il nous est facile de faire beaucoup d'erreurs.
What do you want to do in the future ? Que veux-tu faire dans le futur ?
I have many things to do . J'ai beaucoup de choses à faire .
I have nothing to do with the affair . Je n'ai rien à voir avec l'affaire.
I had nothing to do with the accident . Je n'ai rien à voir avec l'accident.
I cannot help laughing at you . Je ne peux m'empêcher de rire de toi.
Let me help you to do the work . Laissez-moi vous aider à faire le travail.
It's a lot of fun going on a trip . C'est très amusant de partir en voyage.
Well , I think jogging is good . Eh bien, je pense que le jogging est bon.
We should make good use of dictionaries when studying a foreign language . Nous devrions faire bon usage des dictionnaires lors de l'étude d'une langue étrangère.
I have nothing to do with this accident . Je n'ai rien à voir avec cet accident.
Even a child can do such a thing . Même un enfant peut faire une telle chose.
Do as you were told to do . Faites ce qu'on vous a dit de faire.
I was called upon to make a speech in english . J'ai été appelé à faire un discours en anglais.
John doesn't know what to do next . John ne sait pas quoi faire ensuite.
All you have to do is try your best . Tout ce que vous avez à faire est de faire de votre mieux. |