Tout le monde s'est exprimé librement lors de la réunion.  Everybody spoke out freely at the meeting . (ENG ) (FR ) (1615) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Everybody speaks well of her . | Tout le monde parle bien d'elle. | The fact is known to everybody . | Le fait est connu de tous.
Everybody desires happiness . Tout le monde désire le bonheur.
Everybody knows his name . Tout le monde connaît son nom.
Everybody was jealous of my success . Tout le monde était jaloux de mon succès.
The fact is known to everybody . Le fait est connu de tous.
A friend to everybody is a friend to nobody . Un ami de tout le monde n'est l'ami de personne.
Everybody's fault is nobody's fault . La faute de tout le monde est la faute de personne.
He makes friends with everybody he meets . Il se lie d'amitié avec tous ceux qu'il rencontre.
Everybody loves him . Tout le monde l'aime.
Everybody is happy nowadays . Tout le monde est heureux de nos jours.
She was loved by everybody in the village . Elle était aimée de tout le monde dans le village.
His name is known to everybody in our town . Son nom est connu de tous dans notre ville.
Everybody knows the news . Tout le monde connaît la nouvelle.
Kate is looked up to by everybody . Kate est admirée par tout le monde.
Death is certain to come to everybody . La mort est certaine de venir à tout le monde.
You surprised everybody . Vous avez surpris tout le monde.
He's nice to everybody . Il est gentil avec tout le monde.
Everybody loves his country . Tout le monde aime son pays.
Everybody says I look like my father . Tout le monde dit que je ressemble à mon père.
She is loved by everybody . Elle est aimée de tout le monde.
He is a scientist who is respected by everybody . C'est un scientifique respecté de tous.
Tom is behind everybody in mathematics . Tom est derrière tout le monde en mathématiques.
Everybody had a hard time . Tout le monde a eu du mal.
Everybody is very busy getting ready for the new year . Tout le monde est très occupé à se préparer pour la nouvelle année.
My name is known to everybody in my school . Mon nom est connu de tout le monde dans mon école.
He is anxious to please everybody . Il est soucieux de plaire à tout le monde.
Everybody agreed with his idea . Tout le monde était d'accord avec son idée.
Everybody regards him as honest . Tout le monde le considère comme honnête.
Everybody knows his name . Tout le monde connaît son nom.
He was known to everybody in the village . Il était connu de tout le monde dans le village.
She is not only beautiful but also kind to everybody . Elle est non seulement belle mais aussi gentille avec tout le monde.
Apart from her , everybody answered the question . A part elle , tout le monde a répondu à la question .
She is amiable to everybody . Elle est aimable avec tout le monde.
Everybody laughed at me . Tout le monde s'est moqué de moi.
He makes himself agreeable to everybody . Il se rend agréable à tout le monde.
Everybody knows it except me . Tout le monde le sait sauf moi.
She drives everybody up the wall . Elle pousse tout le monde dans le mur.
Everybody put their foot down . Tout le monde a mis le pied à terre.
He is well spoken of by everybody . Il est bien parlé par tout le monde.
It is necessary that everybody observe these rules . Il est nécessaire que tout le monde respecte ces règles.
He bends everybody to his will . Il plie tout le monde à sa volonté.
Everybody seeks happiness . Tout le monde recherche le bonheur.
Everybody makes mistakes once in a while . Tout le monde fait des erreurs de temps en temps.
It is not given to everybody to study abroad . Il n'est pas donné à tout le monde d'étudier à l'étranger.
Everybody in the world desires peace . Tout le monde dans le monde désire la paix.
He makes everybody feel at ease . Il met tout le monde à l'aise.
He was laughed at by everybody . Il a été ridiculisé par tout le monde.
Good morning , everybody . Bon matin tout le monde .
Everybody had a good time . Tout le monde a passé un bon moment.
Everybody's business is nobody's business . L'affaire de tout le monde n'est l'affaire de personne.
He makes everybody feel at ease . Il met tout le monde à l'aise.
He is liked by everybody . Il est aimé de tout le monde.
Everybody puts me down . Tout le monde me rabaisse.
Everybody wants to sit beside her . Tout le monde veut s'asseoir à côté d'elle.
She was all kindness to everybody . Elle était toute gentillesse envers tout le monde.
Everybody had looked on him as a good-for-nothing . Tout le monde l'avait considéré comme un bon à rien.
Everybody that came to the street was surprised . Tous ceux qui sont venus dans la rue ont été surpris.
|