FrenchChinese VietnameseEnglishDeutschDutchSpanishItalianThaiTraditional Chinese>JapaneseKorean

1 (wiktionary) 2 (fr.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)

Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
even (Advanced search)

CORE WORDS

COMPOUND WORDS

5000 WORDS

PHRASES

La Grande Muraille est l'une des sept merveilles du monde. The Great Wall is one of the seven wonders of the world . (ENG ) (FR ) (0083)

Je me lève à sept heures du matin. I get up at seven in the morning . (ENG ) (FR ) (0138)

La surface de ce chemin est inégale. The surface of this path is uneven . (ENG ) (FR ) (0187)

Il insiste toujours pour courir le matin, même si c'est le début de l'hiver. He still insists on running in the morning even though it is early winter . (ENG ) (FR ) (0725)

Ils courent à un rythme régulier. They run at an even pace . (ENG ) (FR ) (1178)

Je veux perdre du poids, même si cela signifie ne pas manger. I want to lose weight even if it means not eating . (ENG ) (FR ) (1463)

Elle donne une représentation sur scène ce soir. She is giving a performance on stage this evening . (ENG ) (FR ) (1560)

Il a appliqué la peinture sur le mur de façon très régulière. He applied the paint to the wall very evenly . (ENG ) (FR ) (2671)

Même une seule minute ne peut être perdue pour sauver une vie. Even a single minute can not be wasted when saving a life . (ENG ) (FR ) (3291)

Faites-vous vacciner pour éviter la propagation de l'épidémie. Get vaccinated to prevent the spread of the epidemic . (ENG ) (FR ) (3492)

He came here at ten and went back at eleven .	Il est venu ici à dix heures et est revenu à onze heures.
Even children can read this book .	Même les enfants peuvent lire ce livre.
We arrived on the morning of the seventh .	Nous sommes arrivés le matin du sept.
We must prevent war at any cost .	Nous devons empêcher la guerre à tout prix.
In the evening , I walk with my dog .	Le soir, je me promène avec mon chien.
I got home at seven .	Je suis rentré à sept heures.
We arrived here in the evening .	Nous sommes arrivés ici le soir.
It's awfully cold this evening .	Il fait terriblement froid ce soir.
I'll be back by seven or eight o'clock .	Je serai de retour à sept ou huit heures.
Even a little child knows its name .	Même un petit enfant connaît son nom.
Meg didn't even look at me .	Meg ne m'a même pas regardé.
Let's eat in this evening .	Mangeons ce soir.
Even a child can answer it .	Même un enfant peut y répondre.
We passed the evening away talking with our friends .	Nous avons passé la soirée à discuter avec nos amis.
How about staying at my place this evening ?	Et si vous restiez chez moi ce soir ?
Even a child can do such a thing .	Même un enfant peut faire une telle chose.
I will go there even if it rains .	J'irai même s'il pleut.
Even a child can answer the question .	Même un enfant peut répondre à la question.
Call me this evening .	Appelez-moi ce soir.
It looks like snow toward evening .	Il ressemble à de la neige vers le soir.
I'm seeing her this evening .	Je la vois ce soir.
It can be very cold here even in may .	Il peut faire très froid ici même en mai.
There are seven of us .	Nous sommes sept.
The rain prevented me from going .	La pluie m'a empêché d'y aller.
I study from eight to eleven .	J'étudie de huit à onze.
It began to rain toward evening .	Il a commencé à pleuvoir vers le soir.
Even a child can understand it .	Même un enfant peut le comprendre.
The rain prevented me from coming .	La pluie m'a empêché de venir.
The storm prevented me from going out for a walk .	L'orage m'a empêché de sortir me promener.
I don't even have time to read .	Je n'ai même pas le temps de lire.
He can't even read , let alone write .	Il ne sait même pas lire, encore moins écrire.
Even I can't believe that .	Même moi, je n'arrive pas à y croire.
I usually have breakfast at seven .	Je prends habituellement le petit déjeuner à sept heures.
Even a child knows right from wrong .	Même un enfant sait distinguer le bien du mal.
I am going to watch tv this evening .	Je vais regarder la télé ce soir.
He lived in matsue for seven years .	Il a vécu à matsue pendant sept ans.
It's not even worth a thought .	Cela ne vaut même pas la peine d'y penser.
You must do the work even if you don't like it .	Vous devez faire le travail même si vous ne l'aimez pas.
He can speak french , and even more english .	Il peut parler français , et encore plus anglais .
I watch television in the evening .	Je regarde la télévision le soir.
I will get even with you some day .	Je me vengerai un jour de toi.
This is his eleventh hour .	C'est sa onzième heure.
I will call for you at seven .	Je t'appellerai à sept heures.
What's on the air this evening ?	Qu'y a-t-il à l'antenne ce soir ?
It is seven now .	Il est sept heures maintenant.
A bad cold prevented her from attending the class .	Un mauvais rhume l'a empêchée d'assister au cours.
She had gone to the concert that evening .	Elle était allée au concert ce soir-là.
I'll ring you up at seven this evening .	Je t'appellerai à sept heures ce soir.
Illness prevented me from going out .	La maladie m'a empêché de sortir.
We attended the party last evening .	Nous avons assisté à la fête hier soir.
What prevented you from working ?	Qu'est-ce qui vous a empêché de travailler ?
It was yesterday evening when it began to rain .	C'était hier soir quand il a commencé à pleuvoir.
Call me up at seven in the morning .	Appelle-moi à sept heures du matin.
It's very difficult even for a japanese to put on a kimono .	C'est très difficile même pour un japonais de mettre un kimono.
All the family meet at evening meals .	Toute la famille se retrouve aux repas du soir.
We're having a party this evening .	On fait une fête ce soir.
Even a child can understand that .	Même un enfant peut comprendre cela.
He can't do without cigarettes even for a day .	Il ne peut pas se passer de cigarettes même pour une journée.
He can't go without wine for even a day .	Il ne peut pas se passer de vin ne serait-ce qu'un jour.
He was working at the office yesterday evening .	Il travaillait au bureau hier soir.
I'm seeing my old friend this evening .	Je vois mon vieil ami ce soir.
The wind calmed down in the evening .	Le vent s'est calmé le soir.
I want to study abroad , even if my parents are against it .	Je veux étudier à l'étranger, même si mes parents s'y opposent.
Illness prevented me from attending the party .	La maladie m'a empêché d'assister à la fête.
This is where they usually have their evening meals .	C'est là qu'ils prennent généralement leurs repas du soir.
What time will you be home this evening ?	A quelle heure serez-vous chez vous ce soir ?
He worked from morning till evening .	Il travaillait du matin au soir.
He lost his parents at the age of seven .	Il a perdu ses parents à l'âge de sept ans.
It is cold there even in summer .	Il y fait froid même en été.
Let's get together again tomorrow evening .	Retrouvons-nous demain soir.
I met her late in the evening .	Je l'ai rencontrée tard dans la soirée.
It may snow in the evening .	Il peut neiger le soir.
I want to see baseball on television this evening .	Je veux voir le baseball à la télévision ce soir.
It is easy to make friends even in the new places .	Il est facile de se faire des amis même dans les nouveaux endroits.
Please give me a ring this evening .	S'il vous plaît appelez-moi ce soir.
This book is still interesting even after reading it many times .	Ce livre reste intéressant même après l'avoir lu plusieurs fois.
Even the smallest child knows that kind a thing .	Même le plus petit enfant sait ce genre de chose.
This tree is tall , but that one is even taller .	Cet arbre est grand, mais celui-là est encore plus grand.
She will have finished her job by evening .	Elle aura terminé son travail le soir.
Please wake me up at seven tomorrow morning .	S'il vous plaît, réveillez-moi à sept heures demain matin.
I'll ring you up at seven this evening .	Je t'appellerai à sept heures ce soir.
I have breakfast at seven .	Je déjeune à sept heures.
That will not make even carfare .	Cela ne fera même pas de carfare.
We have dinner at seven .	Nous dînons à sept heures.
Her illness prevented her from attending the party .	Sa maladie l'a empêchée d'assister à la fête.
He said that I shouldn't even be coming in today .	Il a dit que je ne devrais même pas venir aujourd'hui.
The police acquainted him with the event .	La police l'a mis au courant de l'événement.
Even though I'm tired , I'll study hard .	Même si je suis fatigué, je vais étudier dur.
Even though he was tired , he went on with his work .	Même s'il était fatigué, il continua son travail.
Even children need to make sense of the world .	Même les enfants ont besoin de donner un sens au monde.
It is useless even if I discuss with you .	C'est inutile même si je discute avec vous.
There are seven continents on the earth .	Il y a sept continents sur la terre.
I am free till 6 o'clock this evening .	Je suis libre jusqu'à 18 heures ce soir.
Japan today is not what it was even ten years ago .	Le Japon d'aujourd'hui n'est plus ce qu'il était il y a dix ans.
Will you please call me this evening ?	Voulez-vous s'il vous plait m'appeler ce soir ?
The snow prevented me from going there .	La neige m'a empêché d'y aller.
I don't mind even if she doesn't come .	Ça ne me dérange pas même si elle ne vient pas.
Business prevented him from going to the concert .	Les affaires l'ont empêché d'aller au concert.
We are to meet at seven .	Nous devons nous rencontrer à sept heures.
There are seven days in a week .	Il y a sept jours dans une semaine .
Even with his glasses , he doesn't see very well .	Même avec ses lunettes, il ne voit pas très bien.
Let it be done by six this evening .	Que ce soit fait à six heures ce soir.
She must come at all events .	Elle doit venir à tous les événements.
I study from eight to eleven .	J'étudie de huit à onze.
Rain is forecast for this evening .	De la pluie est prévue pour ce soir.
I will go even if it rains .	J'irai même s'il pleut.
Her birthday party will be given next evening .	Sa fête d'anniversaire sera donnée le lendemain soir.
We have been invited to dinner this evening .	Nous avons été invités à dîner ce soir.
What prevented you from coming earlier ?	Qu'est-ce qui vous a empêché de venir plus tôt ?
I enjoyed myself very much at the party last evening .	Je me suis beaucoup amusé à la soirée d'hier soir.
Be at home this evening .	Soyez chez vous ce soir.
The plane took off at seven .	L'avion a décollé à sept heures.
I will be seventeen next week .	J'aurai dix-sept ans la semaine prochaine.
And there is not even enough water .	Et il n'y a même pas assez d'eau.
Illness prevented him from attending the meeting .	La maladie l'a empêché d'assister à la réunion.
Illness prevented me from going to his concert .	La maladie m'a empêché d'aller à son concert.
We are usually at home in the evening .	Nous sommes généralement chez nous le soir.
This is an important event .	C'est un événement important.
I read the whole book in one evening .	J'ai lu tout le livre en une soirée.
He always leaves home at seven .	Il quitte toujours la maison à sept heures.
We are expecting company this evening .	Nous attendons de la compagnie ce soir.
We have a party tomorrow evening .	Nous avons une fête demain soir.
Illness prevented me from going abroad .	La maladie m'a empêché de partir à l'étranger.
I will take my revenge on him .	Je prendrai ma revanche sur lui.
It is ten minutes before eleven .	Il est onze heures moins dix.
Seven days of saturday is all that I need .	Sept jours de samedi, c'est tout ce dont j'ai besoin.
The rain prevented me from going out .	La pluie m'a empêché de sortir.
He is even older than his wife .	Il est encore plus âgé que sa femme.
I hope you enjoy yourself this evening .	J'espère que tu t'es bien amusé ce soir.
I mean to be there this evening .	Je veux être là ce soir.
Illness prevented jane from going to school .	La maladie a empêché Jeanne d'aller à l'école.
I am accustomed to studying english every evening .	J'ai l'habitude d'étudier l'anglais tous les soirs.
The storm prevented me from going out for a walk .	L'orage m'a empêché de sortir me promener.
I'll get even with you !	Je vais me venger de toi !
The heavy rain prevented me from going out .	La forte pluie m'a empêché de sortir.
Are you always at home in the evening ?	Êtes-vous toujours chez vous le soir ?
Was joe with you yesterday evening ?	Joe était-il avec vous hier soir ?
We have a party this evening .	Nous avons une fête ce soir.
Illness prevented me from going out .	La maladie m'a empêché de sortir.

Il est venu ici à dix heures et est revenu à onze heures.

Même les enfants peuvent lire ce livre.

Nous sommes arrivés le matin du sept.

Nous devons empêcher la guerre à tout prix.

Le soir, je me promène avec mon chien.

Je suis rentré à sept heures.

Nous sommes arrivés ici le soir.

Il fait terriblement froid ce soir.

Je serai de retour à sept ou huit heures.

Même un petit enfant connaît son nom.

Meg ne m'a même pas regardé.

Mangeons ce soir.

Même un enfant peut y répondre.

Nous avons passé la soirée à discuter avec nos amis.

Et si vous restiez chez moi ce soir ?

Même un enfant peut faire une telle chose.

J'irai même s'il pleut.

Même un enfant peut répondre à la question.

Appelez-moi ce soir.

Il ressemble à de la neige vers le soir.

Je la vois ce soir.

Il peut faire très froid ici même en mai.

Nous sommes sept.

La pluie m'a empêché d'y aller.

J'étudie de huit à onze.

Il a commencé à pleuvoir vers le soir.

Même un enfant peut le comprendre.

La pluie m'a empêché de venir.

L'orage m'a empêché de sortir me promener.

Je n'ai même pas le temps de lire.

Il ne sait même pas lire, encore moins écrire.

Même moi, je n'arrive pas à y croire.

Je prends habituellement le petit déjeuner à sept heures.

Même un enfant sait distinguer le bien du mal.

Je vais regarder la télé ce soir.

Il a vécu à matsue pendant sept ans.

Cela ne vaut même pas la peine d'y penser.

Vous devez faire le travail même si vous ne l'aimez pas.

Il peut parler français , et encore plus anglais .

Je regarde la télévision le soir.

Je me vengerai un jour de toi.

C'est sa onzième heure.

Je t'appellerai à sept heures.

Qu'y a-t-il à l'antenne ce soir ?

Il est sept heures maintenant.

Un mauvais rhume l'a empêchée d'assister au cours.

Elle était allée au concert ce soir-là.

Je t'appellerai à sept heures ce soir.

La maladie m'a empêché de sortir.

Nous avons assisté à la fête hier soir.

Qu'est-ce qui vous a empêché de travailler ?

C'était hier soir quand il a commencé à pleuvoir.

Appelle-moi à sept heures du matin.

C'est très difficile même pour un japonais de mettre un kimono.

Toute la famille se retrouve aux repas du soir.

On fait une fête ce soir.

Même un enfant peut comprendre cela.

Il ne peut pas se passer de cigarettes même pour une journée.

Il ne peut pas se passer de vin ne serait-ce qu'un jour.

Il travaillait au bureau hier soir.

Je vois mon vieil ami ce soir.

Le vent s'est calmé le soir.

Je veux étudier à l'étranger, même si mes parents s'y opposent.

La maladie m'a empêché d'assister à la fête.

C'est là qu'ils prennent généralement leurs repas du soir.

A quelle heure serez-vous chez vous ce soir ?

Il travaillait du matin au soir.

Il a perdu ses parents à l'âge de sept ans.

Il y fait froid même en été.

Retrouvons-nous demain soir.

Je l'ai rencontrée tard dans la soirée.

Il peut neiger le soir.

Je veux voir le baseball à la télévision ce soir.

Il est facile de se faire des amis même dans les nouveaux endroits.

S'il vous plaît appelez-moi ce soir.

Ce livre reste intéressant même après l'avoir lu plusieurs fois.

Même le plus petit enfant sait ce genre de chose.

Cet arbre est grand, mais celui-là est encore plus grand.

Elle aura terminé son travail le soir.

S'il vous plaît, réveillez-moi à sept heures demain matin.

Je t'appellerai à sept heures ce soir.

Je déjeune à sept heures.

Cela ne fera même pas de carfare.

Nous dînons à sept heures.

Sa maladie l'a empêchée d'assister à la fête.

Il a dit que je ne devrais même pas venir aujourd'hui.

La police l'a mis au courant de l'événement.

Même si je suis fatigué, je vais étudier dur.

Même s'il était fatigué, il continua son travail.

Même les enfants ont besoin de donner un sens au monde.

C'est inutile même si je discute avec vous.

Il y a sept continents sur la terre.

Je suis libre jusqu'à 18 heures ce soir.

Le Japon d'aujourd'hui n'est plus ce qu'il était il y a dix ans.

Voulez-vous s'il vous plait m'appeler ce soir ?

La neige m'a empêché d'y aller.

Ça ne me dérange pas même si elle ne vient pas.

Les affaires l'ont empêché d'aller au concert.

Nous devons nous rencontrer à sept heures.

Il y a sept jours dans une semaine .

Même avec ses lunettes, il ne voit pas très bien.

Que ce soit fait à six heures ce soir.

Elle doit venir à tous les événements.

J'étudie de huit à onze.

De la pluie est prévue pour ce soir.

J'irai même s'il pleut.

Sa fête d'anniversaire sera donnée le lendemain soir.

Nous avons été invités à dîner ce soir.

Qu'est-ce qui vous a empêché de venir plus tôt ?

Je me suis beaucoup amusé à la soirée d'hier soir.

Soyez chez vous ce soir.

L'avion a décollé à sept heures.

J'aurai dix-sept ans la semaine prochaine.

Et il n'y a même pas assez d'eau.

La maladie l'a empêché d'assister à la réunion.

La maladie m'a empêché d'aller à son concert.

Nous sommes généralement chez nous le soir.

C'est un événement important.

J'ai lu tout le livre en une soirée.

Il quitte toujours la maison à sept heures.

Nous attendons de la compagnie ce soir.

Nous avons une fête demain soir.

La maladie m'a empêché de partir à l'étranger.

Je prendrai ma revanche sur lui.

Il est onze heures moins dix.

Sept jours de samedi, c'est tout ce dont j'ai besoin.

La pluie m'a empêché de sortir.

Il est encore plus âgé que sa femme.

J'espère que tu t'es bien amusé ce soir.

Je veux être là ce soir.

La maladie a empêché Jeanne d'aller à l'école.

J'ai l'habitude d'étudier l'anglais tous les soirs.

L'orage m'a empêché de sortir me promener.

Je vais me venger de toi !

La forte pluie m'a empêché de sortir.

Êtes-vous toujours chez vous le soir ?

Joe était-il avec vous hier soir ?

Nous avons une fête ce soir.

La maladie m'a empêché de sortir.