Le vieil homme se promène dans les bois. ![]() The old man is taking a walk in the woods . (ENG ) (FR ) (0152) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
J'ai acheté des légumes, des fruits, etc. ![]() I bought vegetables , fruits , etc . (ENG ) (FR ) (0171) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cette terre est très sèche. ![]() This land is very dry . (ENG ) (FR ) (0292) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Voici un morceau de gâteau. ![]() Here is a piece of cake . (ENG ) (FR ) (0304) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il y a un vieil homme dans le parc. ![]() There is an old man in the park . (ENG ) (FR ) (0340) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les vieilles photos me rappellent le passé. ![]() The old pictures remind me of the past . (ENG ) (FR ) (0474) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cette paire de boucles d'oreilles est vraiment magnifique. ![]() This pair of earrings is really beautiful . (ENG ) (FR ) (0895) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ses compétences en football sont excellentes. ![]() His soccer skills are excellent . (ENG ) (FR ) (0951) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cette maison est trop vieille. ![]() This house is too old . (ENG ) (FR ) (1018) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il était si excité qu'il n'a pas pu prononcer un seul mot. ![]() He was so excited that he couldn't utter a word . (ENG ) (FR ) (1096) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tout le monde a fait une excellente performance. ![]() Everyone's performance was excellent . (ENG ) (FR ) (1145) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le vieux couple s'aime beaucoup. ![]() The old couple love each other very much . (ENG ) (FR ) (1219) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il est tombé sur un vieil ami. ![]() He ran into an old friend . (ENG ) (FR ) (1282) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cette pièce de jade ancien est très précieuse. ![]() This piece of old jade is very valuable . (ENG ) (FR ) (1380) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Voici un gâteau géant. ![]() Here is a giant cake . (ENG ) (FR ) (1389) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il est d'humeur excitée. ![]() He is in an excited mood . (ENG ) (FR ) (1450) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le docteur vérifie mon oreille. ![]() The doctor is checking my ear . (ENG ) (FR ) (1554) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tout le monde était si excité qu'ils ont commencé à applaudir. ![]() Everyone got so excited they started to cheer . (ENG ) (FR ) (1600) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Elle se regarde dans le miroir. ![]() She is looking into the mirror . (ENG ) (FR ) (1668) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Voilà, c'est notre plan. ![]() Here , this is our plan . (ENG ) (FR ) (1803) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Voici un paquet de corde. ![]() Here is a bundle of rope . (ENG ) (FR ) (1822) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ses notes à l'école sont exceptionnelles. ![]() Her grades in school are outstanding . (ENG ) (FR ) (1836) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
C'est une gentille vieille femme. ![]() She is a kind old woman . (ENG ) (FR ) (1860) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
C'est dommage qu'il ait échoué. ![]() It is a pity that he failed . (ENG ) (FR ) (1893) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
C'était un philosophe exceptionnel. ![]() He was an outstanding philosopher . (ENG ) (FR ) (1908) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il a eu une excellente note. ![]() He got an excellent grade . (ENG ) (FR ) (1909) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il y a eu une panne mécanique. ![]() There is been a mechanical breakdown . (ENG ) (FR ) (1931) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Faire semblant d'être blessé est un de ses vieux trucs. ![]() Pretending to be injured is one of his old tricks . (ENG ) (FR ) (1999) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
J'ai croisé un ancien camarade de classe dans la rue. ![]() I ran into an old classmate on the street . (ENG ) (FR ) (2023) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cette nouvelle est très excitante. ![]() This news is very exciting . (ENG ) (FR ) (2075) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
C'est un architecte exceptionnel. ![]() He is an outstanding architect . (ENG ) (FR ) (2080) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il y a une récolte exceptionnelle de riz cette année. ![]() There is a bumper crop of rice this year . (ENG ) (FR ) (2134) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il y a beaucoup de bateaux de pêche dans le port. ![]() There are many fishing vessels in the harbor . (ENG ) (FR ) (2258) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les deux cordes sont torsadées ensemble. ![]() The two ropes are twisted together . (ENG ) (FR ) (2350) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Voici un collier de perles. ![]() Here is a string of pearls . (ENG ) (FR ) (2358) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
L'eau est aussi claire qu'un miroir. ![]() The water is crystal clear . (ENG ) (FR ) (2558) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
C'est un vieil homme têtu. ![]() He is a stubborn old man . (ENG ) (FR ) (2631) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le vieux grand-père a l'air très gentil. ![]() Grandfather is a very kind looking man . (ENG ) (FR ) (2655) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
C'est l'ancien campus de l'Université de Yenching. ![]() This is the old campus of Yenching University . (ENG ) (FR ) (2845) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il tire une flèche. ![]() He is shooting an arrow . (ENG ) (FR ) (2977) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le petit seau est plein de sable. ![]() The small bucket is full of sand . (ENG ) (FR ) (2988) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il y a quelques seaux d'huile ici. ![]() There are a few buckets of oil here . (ENG ) (FR ) (2989) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le climat du désert est très sec. ![]() The climate of the desert is very dry . (ENG ) (FR ) (3012) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
C'est un vieux pêcheur. ![]() He is an old fisherman . (ENG ) (FR ) (3015) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Voici la récompense pour vos services. ![]() Here is the reward for your service . (ENG ) (FR ) (3018) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les personnes âgées aiment se remémorer le passé. ![]() Old people like to reminisce about past . (ENG ) (FR ) (3028) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ils ont obtenu des résultats exceptionnels. ![]() They have achieved outstanding results . (ENG ) (FR ) (3062) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Voici un pot de thé. ![]() Here is a pot of tea . (ENG ) (FR ) (3077) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les cheveux ternes et secs sont vraiment ennuyeux. ![]() Dull , dry hair is really annoying . (ENG ) (FR ) (3263) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les voitures de course filaient devant nous. ![]() The racing cars whizzed past us . (ENG ) (FR ) (3330) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Elle porte une jupe toute neuve. ![]() She is wearing a brand-new skirt . (ENG ) (FR ) (3341) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ce miroir est convexe. ![]() This mirror is convex . (ENG ) (FR ) (3406) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I found the game very exciting . | J'ai trouvé le jeu très excitant. | Here comes the train . | Voici le train.
There is your bag . Il y a votre sac.
Old mr smith is saving as much money as he can . Le vieux Mr Smith économise autant d'argent qu'il le peut.
The pity is that he has failed . Dommage qu'il ait échoué.
There she comes . Là, elle vient.
That old bridge is anything but safe . Ce vieux pont est tout sauf sûr.
Overwork cost her health . Le surmenage a coûté sa santé.
We should do away with these old rules . Nous devrions nous débarrasser de ces anciennes règles.
There you are . Te voilà .
We hear music with our ears . Nous entendons la musique avec nos oreilles.
He came across his old friend while walking in the park . Il a rencontré son vieil ami en se promenant dans le parc.
He has quite a few friends . Il a quelques amis .
He was very old . Il était très vieux.
That's an old trick . C'est un vieux truc.
They compared the new car with the old one . Ils ont comparé la nouvelle voiture avec l'ancienne.
He was very old . Il était très vieux.
This book is old . Ce livre est ancien.
Well , here we are at last ! Eh bien, nous y sommes enfin !
The doctor sat up all night with the sick old man . Le médecin est resté assis toute la nuit avec le vieil homme malade.
Have an old head on young shoulders . Avoir une vieille tête sur de jeunes épaules.
They disposed of the old car . Ils se sont débarrassés de la vieille voiture.
Quite a few people were present at the meeting yesterday . Un certain nombre de personnes étaient présentes à la réunion d'hier.
I ran into an old friend of mine . Je suis tombé sur un vieil ami à moi.
This is how I usually cook fish . C'est ainsi que je cuisine habituellement le poisson.
I am all ears . Je suis tout ouïe .
They like to look back on old times . Ils aiment se remémorer le bon vieux temps.
There's no fool like an old fool . Il n'y a pas d'imbécile comme un vieux fou.
This is how I made it . C'est comme ça que je l'ai fait.
Is this steak done ? Ce steak est-il cuit ?
The old man lives by himself . Le vieil homme vit seul.
They talked together like old friends . Ils parlaient ensemble comme de vieux amis.
I ran across an old friend in the street . J'ai croisé un vieil ami dans la rue.
This song reminds me of the good old days . Cette chanson me rappelle le bon vieux temps.
There you go again . Et c'est reparti .
There were several stars seen in the sky . Il y avait plusieurs étoiles vues dans le ciel.
He is not so old that he cannot work . Il n'est pas si vieux qu'il ne peut pas travailler.
The old house was taken down . L'ancienne maison a été démolie.
One day an old man went fishing in the river . Un jour, un vieil homme est allé pêcher dans la rivière.
He had the old machine fixed . Il a fait réparer l'ancienne machine.
She is a good deal older than he . Elle est bien plus âgée que lui.
It is interesting for me to read my old diary . C'est intéressant pour moi de lire mon ancien journal.
Here's to you ! Voici pour vous !
Here he is ! Il est la !
There is no fool like an old fool . Il n'y a pas d'imbécile comme un vieux fou.
It is a pity that he can't come . C'est dommage qu'il ne puisse pas venir.
Here we are at tokyo station . Nous voici à la gare de tokyo.
No one is so old but he can learn . Personne n'est si vieux mais il peut apprendre.
Your camera is not as excellent as my camera . Votre appareil photo n'est pas aussi excellent que mon appareil photo.
Here is your bill . Voici l'addition .
I like to talk about the good old days . J'aime parler du bon vieux temps.
This is how it stands . C'est comme ça.
He was cautious about overeating . Il était prudent de trop manger.
Here is a letter for you . Voici une lettre pour vous.
I think it a pity that he told a lie . Je trouve dommage qu'il ait menti.
She walked with her head down like an old woman . Elle marchait la tête baissée comme une vieille femme.
This old book is quite out of date . Ce vieux livre n'est plus d'actualité.
That's why I told you not to go by car . C'est pourquoi je t'ai dit de ne pas y aller en voiture.
I'm old and not too well . Je suis vieux et pas trop bien.
Here comes the bus . Voici le bus .
The old man lost his will to live . Le vieil homme a perdu sa volonté de vivre.
Mother set the table for dinner . Maman a mis la table pour le dîner.
I am older than him . Je suis plus âgé que lui.
I met an old friend of mine at a bookshop yesterday . J'ai rencontré un vieil ami à moi dans une librairie hier. |