C'est la frontière du pays.  This is the country's border . (ENG ) (FR ) (0234) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
L'air de la campagne est vraiment bon.  The air in the countryside is really good . (ENG ) (FR ) (0367) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Une armée est au service de son pays.  An army serves its country . (ENG ) (FR ) (0383) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les soldats défendent leur pays.  The soldiers are defending their country . (ENG ) (FR ) (0699) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
L'air de la campagne est très frais.  The air in the countryside is very fresh . (ENG ) (FR ) (1012) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
C'est la devise de quel pays ?  Which country's currency is this ? (ENG ) (FR ) (1146) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Je retourne dans mon pays pour rendre visite à des parents et des amis.  I am returning to my country to visit relatives and friends . (ENG ) (FR ) (1242) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Elle a été expulsée du pays.  She's been deported from the country . (ENG ) (FR ) (1308) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Je retourne dans mon pays natal pour rendre visite à des parents et des amis.  I am going back to my home country to visit relatives and friends . (ENG ) (FR ) (1479) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ils sont allés camper en pleine nature.  They went camping in the open country . (ENG ) (FR ) (1511) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il est le roi d'un pays.  He is the king of a country . (ENG ) (FR ) (1527) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nous sommes des compatriotes.  We are fellow countrymen . (ENG ) (FR ) (2015) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les soldats sont loyaux envers leur pays.  The soldiers are loyal to their country . (ENG ) (FR ) (2085) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le pays devient de plus en plus prospère.  The country is growing more and more prosperous . (ENG ) (FR ) (2242) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les soldats sont morts pour leur pays.  The soldiers died for their country . (ENG ) (FR ) (2302) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les fonctionnaires corrompus provoquent des désastres pour le pays et les gens.  Corrupt officials bring disaster to the country and the people . (ENG ) (FR ) (3171) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La Chine est un pays grand et impressionnant.  China is a great and impressive country . (ENG ) (FR ) (3509) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Do you have much snow in your country ? | Avez-vous beaucoup de neige dans votre pays ? | They cannot do without camels in this country . | Ils ne peuvent pas se passer de chameaux dans ce pays.
Do you eat seaweed in your country ? Mangez-vous des algues dans votre pays ?
Tell me the reason why you want to live in the countryside . Dis-moi la raison pour laquelle tu veux vivre à la campagne.
The countryside is beautiful in the spring . La campagne est belle au printemps.
I am uneasy about the future of this country . Je suis inquiet quant à l'avenir de ce pays.
He traveled abroad in his own country . Il a voyagé à l'étranger dans son propre pays.
My dream is to lead a quiet life in the country . Mon rêve est de mener une vie tranquille à la campagne.
What language do you speak in your country ? Quelle langue parlez-vous dans votre pays ?
The country was wasted by war . Le pays était dévasté par la guerre.
I found it pleasant walking in the country . J'ai trouvé agréable de me promener dans la campagne.
He made up his mind not to return to his native country . Il a décidé de ne pas retourner dans son pays natal.
He lives all by himself in the country . Il vit tout seul à la campagne.
The law of a country must be followed . La loi d'un pays doit être suivie.
Her mother lives in the country all by herself . Sa mère vit toute seule à la campagne.
They were never to return to their country . Ils ne devaient jamais retourner dans leur pays.
Please show me some of the travel guides for this country . Veuillez me montrer quelques-uns des guides de voyage pour ce pays.
Everybody loves his country . Tout le monde aime son pays.
It is impossible to tell what will happen in that country . Il est impossible de dire ce qui se passera dans ce pays.
There seems no need to help that country . Il ne semble pas nécessaire d'aider ce pays.
We came by a tiny village on our way to the country . Nous sommes passés par un petit village sur notre chemin vers la campagne.
He gave up his life for his country . Il a donné sa vie pour son pays.
Japan is a beautiful country . Le Japon est un beau pays.
Who ruled this country ? Qui dirigeait ce pays ?
Japan is an industrial country . Le Japon est un pays industriel.
He sold his country for money . Il a vendu son pays pour de l'argent.
You must go to a foreign country for yourself . Vous devez vous rendre dans un pays étranger pour vous-même.
His name is known all over the country . Son nom est connu dans tout le pays.
We live in the country during the summer . Nous vivons à la campagne l'été.
This was my first visit to a foreign country . C'était ma première visite dans un pays étranger.
I want to know about your country so much . J'ai tellement envie de connaître ton pays.
He is known to the entire country . Il est connu de tout le pays.
The country fell into the invader's hand . Le pays tomba entre les mains de l'envahisseur.
We are very much concerned about the future of this country . Nous sommes très préoccupés par l' avenir de ce pays .
He gave his life for his country . Il a donné sa vie pour son pays.
She drove a car down a country road . Elle a conduit une voiture sur une route de campagne.
The report soon became known all over the country . Le rapport est rapidement devenu connu dans tout le pays.
I am unfamiliar with the customs of this country . Je ne connais pas les coutumes de ce pays.
That country is five times as large as japan . Ce pays est cinq fois plus grand que le Japon.
Every country has its own history . Chaque pays a sa propre histoire.
We live in the country during the summer . Nous vivons à la campagne l'été.
The food in my country is not very different from that of spain . La nourriture dans mon pays n'est pas très différente de celle de l'Espagne.
He seems to have left the country . Il semble avoir quitté le pays.
This lake is among the deepest in the country . Ce lac est parmi les plus profonds du pays.
The war made the country poor . La guerre a appauvri le pays.
He left his country two years ago . Il a quitté son pays il y a deux ans.
You will soon get accustomed to living in this country . Vous vous habituerez bientôt à vivre dans ce pays.
I don't like living in the country . Je n'aime pas vivre à la campagne.
I can't help loving my country . Je ne peux m'empêcher d'aimer mon pays.
She made news in that country . Elle a fait l'actualité dans ce pays.
I think that japan is a very safe country . Je pense que le Japon est un pays très sûr.
|