FrenchChinese VietnameseEnglishDeutschDutchSpanishItalianThaiTraditional Chinese>JapaneseKorean

1 (wiktionary) 2 (fr.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)

Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
chiama (Advanced search)

CORE WORDS

COMPOUND WORDS

5000 WORDS

PHRASES

Ce téléphone portable peut passer des appels internationaux. This cell phone can make international calls . (ENG ) (FR ) (0042)

En Chine, les médecins sont aussi appelés "daifu". In China , doctors are also called daifu . (ENG ) (FR ) (0062)

L'appel est passé. The call went through . (ENG ) (FR ) (1003)

Quelle surprise que tu m'appelles. What a surprise that you should call me . (ENG ) (FR ) (1105)

Les Chinois appellent leur père et leur mère "Diē" et "Niáng". The Chinese call their father and mother Diē and Niáng . (ENG ) (FR ) (2147)

Ces images lui rappellent des souvenirs. These pictures call up memories . (ENG ) (FR ) (2764)

Le mari de la fille de l'empereur s'appelle "fuma" The husband of the emperor' s daughter is called fuma . (ENG ) (FR ) (3466)

Call the police in an emergency .	Appelez la police en cas d'urgence.
His father calls him tom .	Son père l'appelle tom.
It seems someone called on me in my absence .	Il semble que quelqu'un m'ait appelé en mon absence.
Could you ring up these books for me ?	Pourriez-vous m'appeler ces livres ?
Call a taxi in the morning , please .	Appelez un taxi le matin , s'il vous plaît .
May I call you tomorrow ?	Puis-je vous appeler demain ?
He asked me what my name was .	Il m'a demandé comment je m'appelais.
He went as far as to call you a hypocrite .	Il est allé jusqu'à vous traiter d'hypocrite.
I'd like to call my family .	J'aimerais appeler ma famille.
She called while I was out .	Elle m'a appelé pendant mon absence.
He calls her up every night .	Il l'appelle tous les soirs.
Please call him up .	Veuillez l'appeler.
It is very courteous of you to call on me .	C'est très courtois de votre part de faire appel à moi.
He called in to say he could not attend the meeting .	Il a téléphoné pour dire qu'il ne pouvait pas assister à la réunion .
I heard my name called from behind me .	J'ai entendu mon nom appelé derrière moi.
How can I make a long-distance call ?	Comment puis-je passer un appel longue distance ?
I was called upon to make a speech in english .	J'ai été appelé à faire un discours en anglais.
Be sure to call me up tomorrow morning .	Assurez-vous de m'appeler demain matin.
They named their son john .	Ils ont nommé leur fils Jean.
Call me this evening .	Appelez-moi ce soir.
I called him up on the phone .	Je l'ai appelé au téléphone.
What do you call this insect in english ?	Comment appelle-t-on cet insecte en anglais ?
What do you call this flower in english ?	Comment appelle-t-on cette fleur en anglais ?
I called at my uncle's house yesterday .	J'ai appelé chez mon oncle hier.
I suggested that john be called .	J'ai suggéré que John soit appelé .
I had finished my homework when you called me .	J'avais fini mes devoirs quand tu m'as appelé.
Do you happen to know his name ?	Connaissez-vous son nom ?
He called me up almost every day .	Il m'a appelé presque tous les jours.
What's the name of this intersection ?	Comment s'appelle ce carrefour ?
She called me a fool and what not .	Elle m'a traité d'imbécile et que sais-je encore.
What is the name of that river ?	Quel est le nom de cette rivière ?
If you see the cat in this picture , please call us .	Si vous voyez le chat sur cette photo, appelez-nous.
I called him this morning .	Je l'ai appelé ce matin.
A doctor was called in right away .	Un médecin a tout de suite été appelé.
I would like to call on you one of these days .	J'aimerais faire appel à vous un de ces jours.
I was called on in english class .	J'ai été appelé en cours d'anglais.
She called him by name .	Elle l'a appelé par son nom.
I was born in a small town called nara .	Je suis né dans une petite ville appelée Nara.
Can you hear I'm calling ?	Peux-tu entendre que j'appelle ?
Have you called her yet ?	L'avez-vous déjà appelée ?
I was disappointed that you didn't call .	J'ai été déçu que vous n'ayez pas appelé.
Don't call that student a fool .	Ne traitez pas cet étudiant d'imbécile.
Could you please call him into the meeting ?	Pourriez-vous s'il vous plaît l'appeler à la réunion ?
Somebody called my name in the dark .	Quelqu'un a appelé mon nom dans le noir.
Bill , call me tonight .	Bill , appelle - moi ce soir .
A friend of mine called me up last night .	Un de mes amis m'a appelé hier soir.
Baseball is often called'' the great american sport'' .	Le baseball est souvent appelé ''le grand sport américain''.
Please feel free to call me up .	N'hésitez pas à m'appeler.
Please call me a doctor .	S'il vous plaît appelez-moi un médecin.
I couldn't bring myself to call on him .	Je n'ai pas pu me résoudre à faire appel à lui.
Call me up at seven in the morning .	Appelle-moi à sept heures du matin.
Just then she was called to the phone .	C'est alors qu'elle fut appelée au téléphone.
Please call me on receiving this letter .	Veuillez m'appeler dès réception de cette lettre.
I called her by the name of cathy .	Je l'ai appelée par le nom de cathy.
Why did you call me at this unearthly hour ?	Pourquoi m'as-tu appelé à cette heure surnaturelle ?
Please call a taxi for me .	Veuillez m'appeler un taxi.
Day after day I called on my sick friend .	Jour après jour, j'appelais mon ami malade.
He heard his name called .	Il a entendu son nom appelé.
I'll put your call through in a minute .	Je passerai votre appel dans une minute.
What do you call this vegetable in english ?	Comment appelle-t-on ce légume en anglais ?
The doctor was sent for .	Le médecin a été envoyé chercher.
Your student called me .	Votre élève m'a appelé.
Call at my office at any time .	Appelez à mon bureau à tout moment.
He is named jim after his uncle .	Il est nommé Jim d'après son oncle.
Yes . He had just come home when I called .	Oui . Il venait de rentrer quand j'ai appelé.
People call him dave .	Les gens l'appellent Dave.
Can you call a taxi for me ?	Pouvez-vous m'appeler un taxi ?
Mother is calling me home .	Maman m'appelle à la maison.
Have you called her yet ?	L'avez-vous déjà appelée ?
Please call on me when it is convenient for you .	S'il vous plaît appelez-moi quand cela vous convient.
Don't call me so late at night .	Ne m'appelle pas si tard le soir.
They call robert'' bob'' .	Ils appellent robert ''bob'' .
I remember calling at his house .	Je me souviens d'avoir appelé chez lui.
I called on judy .	J'ai appelé Judy.
People call him dave .	Les gens l'appellent Dave.
Look , someone is calling you .	Regardez , quelqu'un vous appelle .
I must call him sometimes during the morning .	Je dois l'appeler parfois le matin.
Do you know who took the call ?	Savez-vous qui a pris l'appel ?
Don't call him the criminal .	Ne l'appelez pas le criminel.
What do you call this bird ?	Comment appelle-t-on cet oiseau ?
Call the doctor in immediately .	Appelez immédiatement le médecin.
Call her tomorrow .	Appelez-la demain.
Please give me a ring this evening .	S'il vous plaît appelez-moi ce soir.
We can call english an international language .	Nous pouvons appeler l'anglais une langue internationale.
He sent for a doctor .	Il a fait venir un médecin.
It happened that I was present when she called .	Il se trouve que j'étais présent lorsqu'elle a appelé.
A policeman was sent for at once .	Un policier a été immédiatement appelé.
You will be called cephas .	Vous serez appelé Céphas.
She went so far as to call him a fool .	Elle est allée jusqu'à le traiter d'imbécile.
I'd like to call my parents .	Je voudrais appeler mes parents.
You can call me bob .	Vous pouvez m'appeler Bob.
He went so far as to call her a fool .	Il est allé jusqu'à la traiter d'imbécile.
Please tell john that I called .	Veuillez dire à John que j'ai appelé.
Please call me up tonight at my office .	Veuillez m'appeler ce soir à mon bureau.
Have you called her yet ?	L'avez-vous déjà appelée ?
Shall I call ken back ?	Dois-je rappeler Ken ?
Why is it called'' loon'' ?	Pourquoi s'appelle-t-il ''huard'' ?
Don't bother to call on him .	N'hésitez pas à faire appel à lui.
Someone called on you ten minutes ago .	Quelqu'un vous a appelé il y a dix minutes.
He was busy when I called him up .	Il était occupé quand je l'ai appelé.
The baby was named john after his uncle .	Le bébé a été nommé John d' après son oncle .
He called at my house .	Il a appelé chez moi.
You may call me anytime .	Vous pouvez m'appeler à tout moment.
Her friends call him ned .	Ses amis l'appellent ned.
Bill called me last night .	Bill m'a appelé hier soir.
He went so far as to call me a fool .	Il est allé jusqu'à me traiter d'imbécile.
Did you hear your name called ?	Avez-vous entendu votre nom appelé?
She used to address me as tom .	Elle avait l'habitude de m'appeler tom.
That was a close call .	C'était un appel serré.
Tom was called down by his boss for coming late to work .	Tom a été appelé par son patron pour être arrivé en retard au travail.
She called him back to give him something left behind .	Elle l'a rappelé pour lui donner quelque chose qui restait.
Be sure to call on me when you come this way .	N'oubliez pas de faire appel à moi quand vous viendrez par ici.
Why not ring her up now ?	Pourquoi ne pas l'appeler maintenant ?
Please call me at this number .	Veuillez m'appeler à ce numéro.
On arriving at the station , I called a friend of mine .	En arrivant à la gare, j'ai appelé un de mes amis.
I'd like to page someone .	J'aimerais biper quelqu'un.
I'm afraid I'll have to call it a day .	J'ai peur de devoir l'appeler un jour.
Stand up when your name is called .	Levez-vous à l'appel de votre nom.
It is rude of him not to give me a call .	C'est impoli de sa part de ne pas m'appeler.
I called at his office yesterday .	J'ai appelé à son bureau hier.
It is called a lily .	Cela s'appelle un lys.
Please call me joe .	S'il vous plaît appelez-moi Joe.
Someone was calling my name .	Quelqu'un appelait mon nom.
Mary called him every name she could think of .	Mary l'appelait de tous les noms auxquels elle pouvait penser.
I meant to have called on you .	Je voulais t'avoir appelé.
He is called a walking dictionary .	Il s'appelle un dictionnaire ambulant.
We sent for a doctor .	Nous avons fait venir un médecin.
I could hear my name called .	Je pouvais entendre mon nom appelé.
The teacher called the roll .	Le professeur a appelé le rouleau.
What's the name of the mountain range ?	Comment s'appelle la chaîne de montagnes ?
I meant to have called on you .	Je voulais t'avoir appelé.
I heard my name called .	J'ai entendu mon nom appelé.
I called at his house yesterday .	J'ai appelé chez lui hier.
I forgot to call him today .	J'ai oublié de l'appeler aujourd'hui.
Call me sometime .	Appelez-moi parfois.
What do you call this flower ?	Comment appelle-t-on cette fleur ?
In case anything happens , call me immediately .	En cas de problème , appelez - moi immédiatement .
I must send for the doctor .	Je dois faire venir le médecin.
What do you call this animal in japanese ?	Comment appelle-t-on cet animal en japonais ?
I called for help .	J'ai appelé à l'aide.
Send for the doctor .	Envoyez chercher le médecin.
In case of emergency , call the police .	En cas d'urgence, appelez la police.
I said I would ring again later .	J'ai dit que je rappellerais plus tard.
She had been ill for a week when the doctor was sent for .	Elle était malade depuis une semaine lorsque le médecin a été envoyé chercher.
Give me a ring tomorrow .	Donnez-moi une bague demain.
We had better call the police .	Nous ferions mieux d'appeler la police.

Appelez la police en cas d'urgence.

Son père l'appelle tom.

Il semble que quelqu'un m'ait appelé en mon absence.

Pourriez-vous m'appeler ces livres ?

Appelez un taxi le matin , s'il vous plaît .

Puis-je vous appeler demain ?

Il m'a demandé comment je m'appelais.

Il est allé jusqu'à vous traiter d'hypocrite.

J'aimerais appeler ma famille.

Elle m'a appelé pendant mon absence.

Il l'appelle tous les soirs.

Veuillez l'appeler.

C'est très courtois de votre part de faire appel à moi.

Il a téléphoné pour dire qu'il ne pouvait pas assister à la réunion .

J'ai entendu mon nom appelé derrière moi.

Comment puis-je passer un appel longue distance ?

J'ai été appelé à faire un discours en anglais.

Assurez-vous de m'appeler demain matin.

Ils ont nommé leur fils Jean.

Appelez-moi ce soir.

Je l'ai appelé au téléphone.

Comment appelle-t-on cet insecte en anglais ?

Comment appelle-t-on cette fleur en anglais ?

J'ai appelé chez mon oncle hier.

J'ai suggéré que John soit appelé .

J'avais fini mes devoirs quand tu m'as appelé.

Connaissez-vous son nom ?

Il m'a appelé presque tous les jours.

Comment s'appelle ce carrefour ?

Elle m'a traité d'imbécile et que sais-je encore.

Quel est le nom de cette rivière ?

Si vous voyez le chat sur cette photo, appelez-nous.

Je l'ai appelé ce matin.

Un médecin a tout de suite été appelé.

J'aimerais faire appel à vous un de ces jours.

J'ai été appelé en cours d'anglais.

Elle l'a appelé par son nom.

Je suis né dans une petite ville appelée Nara.

Peux-tu entendre que j'appelle ?

L'avez-vous déjà appelée ?

J'ai été déçu que vous n'ayez pas appelé.

Ne traitez pas cet étudiant d'imbécile.

Pourriez-vous s'il vous plaît l'appeler à la réunion ?

Quelqu'un a appelé mon nom dans le noir.

Bill , appelle - moi ce soir .

Un de mes amis m'a appelé hier soir.

Le baseball est souvent appelé ''le grand sport américain''.

N'hésitez pas à m'appeler.

S'il vous plaît appelez-moi un médecin.

Je n'ai pas pu me résoudre à faire appel à lui.

Appelle-moi à sept heures du matin.

C'est alors qu'elle fut appelée au téléphone.

Veuillez m'appeler dès réception de cette lettre.

Je l'ai appelée par le nom de cathy.

Pourquoi m'as-tu appelé à cette heure surnaturelle ?

Veuillez m'appeler un taxi.

Jour après jour, j'appelais mon ami malade.

Il a entendu son nom appelé.

Je passerai votre appel dans une minute.

Comment appelle-t-on ce légume en anglais ?

Le médecin a été envoyé chercher.

Votre élève m'a appelé.

Appelez à mon bureau à tout moment.

Il est nommé Jim d'après son oncle.

Oui . Il venait de rentrer quand j'ai appelé.

Les gens l'appellent Dave.

Pouvez-vous m'appeler un taxi ?

Maman m'appelle à la maison.

L'avez-vous déjà appelée ?

S'il vous plaît appelez-moi quand cela vous convient.

Ne m'appelle pas si tard le soir.

Ils appellent robert ''bob'' .

Je me souviens d'avoir appelé chez lui.

J'ai appelé Judy.

Les gens l'appellent Dave.

Regardez , quelqu'un vous appelle .

Je dois l'appeler parfois le matin.

Savez-vous qui a pris l'appel ?

Ne l'appelez pas le criminel.

Comment appelle-t-on cet oiseau ?

Appelez immédiatement le médecin.

Appelez-la demain.

S'il vous plaît appelez-moi ce soir.

Nous pouvons appeler l'anglais une langue internationale.

Il a fait venir un médecin.

Il se trouve que j'étais présent lorsqu'elle a appelé.

Un policier a été immédiatement appelé.

Vous serez appelé Céphas.

Elle est allée jusqu'à le traiter d'imbécile.

Je voudrais appeler mes parents.

Vous pouvez m'appeler Bob.

Il est allé jusqu'à la traiter d'imbécile.

Veuillez dire à John que j'ai appelé.

Veuillez m'appeler ce soir à mon bureau.

L'avez-vous déjà appelée ?

Dois-je rappeler Ken ?

Pourquoi s'appelle-t-il ''huard'' ?

N'hésitez pas à faire appel à lui.

Quelqu'un vous a appelé il y a dix minutes.

Il était occupé quand je l'ai appelé.

Le bébé a été nommé John d' après son oncle .

Il a appelé chez moi.

Vous pouvez m'appeler à tout moment.

Ses amis l'appellent ned.

Bill m'a appelé hier soir.

Il est allé jusqu'à me traiter d'imbécile.

Avez-vous entendu votre nom appelé?

Elle avait l'habitude de m'appeler tom.

C'était un appel serré.

Tom a été appelé par son patron pour être arrivé en retard au travail.

Elle l'a rappelé pour lui donner quelque chose qui restait.

N'oubliez pas de faire appel à moi quand vous viendrez par ici.

Pourquoi ne pas l'appeler maintenant ?

Veuillez m'appeler à ce numéro.

En arrivant à la gare, j'ai appelé un de mes amis.

J'aimerais biper quelqu'un.

J'ai peur de devoir l'appeler un jour.

Levez-vous à l'appel de votre nom.

C'est impoli de sa part de ne pas m'appeler.

J'ai appelé à son bureau hier.

Cela s'appelle un lys.

S'il vous plaît appelez-moi Joe.

Quelqu'un appelait mon nom.

Mary l'appelait de tous les noms auxquels elle pouvait penser.

Je voulais t'avoir appelé.

Il s'appelle un dictionnaire ambulant.

Nous avons fait venir un médecin.

Je pouvais entendre mon nom appelé.

Le professeur a appelé le rouleau.

Comment s'appelle la chaîne de montagnes ?

Je voulais t'avoir appelé.

J'ai entendu mon nom appelé.

J'ai appelé chez lui hier.

J'ai oublié de l'appeler aujourd'hui.

Appelez-moi parfois.

Comment appelle-t-on cette fleur ?

En cas de problème , appelez - moi immédiatement .

Je dois faire venir le médecin.

Comment appelle-t-on cet animal en japonais ?

J'ai appelé à l'aide.

Envoyez chercher le médecin.

En cas d'urgence, appelez la police.

J'ai dit que je rappellerais plus tard.

Elle était malade depuis une semaine lorsque le médecin a été envoyé chercher.

Donnez-moi une bague demain.

Nous ferions mieux d'appeler la police.