Il fait si froid qu'elle s'est enrhumée.  It is so cold that she caught a cold . (ENG ) (FR ) (0169) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il fait froid, alors faites attention à ne pas vous enrhumer.  It is cold , so be careful not to catch a cold . (ENG ) (FR ) (1789) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il a attrapé un mauvais rhume.  He has caught a bad cold . (ENG ) (FR ) (2282) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le signe d'un rhume imminent est un nez qui coule.  A sign of a cold is a runny nose . (ENG ) (FR ) (2936) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Take this medicine when you have a cold . | Prenez ce médicament lorsque vous avez un rhume. | I have a cold . | J'ai un rhume .
This medicine will cure you of your cold . Ce médicament vous guérira de votre rhume.
I often catch cold . J'attrape souvent froid.
He is under the care of the doctor with a cold . Il est sous les soins du médecin avec un rhume.
He has a cold now . Il a un rhume maintenant.
I can't get rid of my cold . Je n'arrive pas à me débarrasser de mon rhume.
He had a bit of a cold last night . Il a eu un peu froid la nuit dernière.
Alice has had a cold since last sunday . Alice a un rhume depuis dimanche dernier.
I hope you are not catching a cold . J'espère que tu n'attrapes pas froid.
She had a touch of a cold last night . Elle a eu un petit rhume la nuit dernière.
A bad cold prevented her from attending the class . Un mauvais rhume l'a empêchée d'assister au cours.
She was subject to cold . Elle était sujette au froid.
I must have caught a cold . J'ai dû attraper froid.
I always catch a cold in the winter . J'attrape toujours un rhume en hiver.
Look out that you don't catch cold . Faites attention à ne pas attraper froid.
He has a cold . Il a un rhume .
I've caught a terrible cold . J'ai attrapé un gros rhume.
He was quickly cured of his cold . Il fut rapidement guéri de son rhume.
My voice has gone because of my cold . Ma voix a disparu à cause de mon rhume.
Have you got a cold now ? Avez-vous un rhume maintenant?
She was absent simply because she caught cold . Elle était absente simplement parce qu'elle avait pris froid.
Though he had a cold , he went to work . Bien qu'il ait eu un rhume, il est allé travailler.
I caught a cold . J'ai attrapé un rhume .
It took me a long time to get over my cold . J'ai mis du temps à me remettre de mon rhume.
Put on your coat lest you should catch the cold . Mets ton manteau pour ne pas attraper froid.
I caught a cold yesterday . J'ai attrapé froid hier.
I've caught a cold . J'ai attrapé un rhume.
Don't catch a cold . N'attrape pas froid.
I have a cold . J'ai un rhume .
Several students were absent from school because of colds . Plusieurs élèves étaient absents de l'école à cause d'un rhume.
The next day , the cold was cured . Le lendemain, le rhume était guéri.
Are you subject to colds ? Êtes-vous sujet au rhume ?
I have not got rid of my bad cold yet . Je ne me suis pas encore débarrassé de mon gros rhume.
It's only a slight cold . Ce n'est qu'un léger rhume.
I have caught a cold . J'ai attrapé un rhume.
I can't shake off my cold . Je ne peux pas me débarrasser de mon rhume.
It was a week before jane got over her cold . C'était une semaine avant que Jane ne se remette de son rhume.
He is apt to catch cold . Il est susceptible de prendre froid.
I caught a cold and was in bed yesterday . J'ai attrapé un rhume et j'étais au lit hier.
I think I'm getting a cold . Je crois que j'attrape froid .
|