Les affaires vont bien pour les deux parties.  Business for both sides is going well . (ENG ) (FR ) (0733) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les deux camps s'affrontent avec acharnement dans ce match.  Both sides competed fiercely in the game . (ENG ) (FR ) (0885) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les deux parties signent un accord dans la salle de réunion.  Both sides are signing an agreement in the meeting hall . (ENG ) (FR ) (1293) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les deux parties s'efforcent de coopérer.  Both sides are striving to cooperate . (ENG ) (FR ) (1627) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les deux parties commencent à se rencontrer officiellement.  Both sides begin to meet officially . (ENG ) (FR ) (3359) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
J'espère que les deux parties coopéreront sincèrement.  I hope both sides will cooperate sincerely . (ENG ) (FR ) (3410) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I haven't read both of her novels . | Je n'ai pas lu ses deux romans. | Both of the students passed all their tests . | Les deux étudiants ont réussi tous leurs tests.
Both of us began to smile almost at the same time . Nous avons tous les deux commencé à sourire presque en même temps.
Both the boys shouted out . Les deux garçons ont crié.
Both of us want to see the movie . Nous voulons tous les deux voir le film.
They are both in the room . Ils sont tous les deux dans la chambre.
He can write with either hand . Il peut écrire des deux mains.
I didn't see either boy . Je n'ai vu ni l'un ni l'autre garçon.
There must be a better person for both of us . Il doit y avoir une meilleure personne pour nous deux.
Both of my brothers are married . Mes deux frères sont mariés.
Both are alive . Les deux sont vivants.
I know both of the girls . Je connais les deux filles.
Neither of the two answers are right . Aucune des deux réponses n'est bonne.
Both the brothers are dead . Les deux frères sont morts.
Is there a clock in either room ? Y a-t-il une horloge dans l'une ou l'autre des pièces ?
What would I not do to help you both out of the trouble ? Que ne ferais-je pas pour vous aider tous les deux à vous tirer d'affaire ?
Both of them are very cute . Les deux sont très mignons.
I like both of them very much . J'aime beaucoup les deux.
Both of them are kind and honest . Les deux sont gentils et honnêtes.
They are both very excited . Ils sont tous les deux très excités.
I haven't met both of his sons . Je n'ai pas rencontré ses deux fils.
|