FrenchChinese VietnameseEnglishDeutschDutchSpanishItalianThaiTraditional Chinese>JapaneseKorean

1 (wiktionary) 2 (fr.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)

Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
by (Advanced search)

CORE WORDS

COMPOUND WORDS

5000 WORDS

PHRASES

Son bébé doit naître le mois prochain. Her baby is due next month . (ENG ) (FR ) (0064)

Je passe devant ce magasin tous les jours. I pass by this shop every day . (ENG ) (FR ) (0112)

Le paysage au bord de la mer est vraiment magnifique. The scenery by the seaside is really beautiful . (ENG ) (FR ) (0130)

Elle voyage toute seule. She is traveling by herself . (ENG ) (FR ) (0132)

La mère dit au revoir à son enfant. The mother is saying goodbye to her child . (ENG ) (FR ) (0213)

Mon fils peut faire la lessive tout seul. My son can do the laundry by himself . (ENG ) (FR ) (0324)

Il y a un arrêt de bus tout près. There is a bus stop nearby . (ENG ) (FR ) (0356)

Je peux me r les dents tout seul. I can brush my teeth by myself . (ENG ) (FR ) (0359)

Le savoir s'accumule par la lecture. Knowledge is accumulated by reading . (ENG ) (FR ) (0362)

Son hobby est de collectionner des modèles réduits. His hobby is collecting models . (ENG ) (FR ) (0449)

Il y a un petit bateau au bord du lac. There is a small ship by the side of the lake . (ENG ) (FR ) (0605)

Sa voiture est garée au bord de la route. Her car is parked by the road . (ENG ) (FR ) (0617)

Nous partons en vacances en voiture. We are vacationing by car . (ENG ) (FR ) (0655)

La maison est entourée de pelouse. The house is surrounded by lawn . (ENG ) (FR ) (0680)

Il vit de l'agriculture. He makes a living by farming . (ENG ) (FR ) (0734)

Le bébé aime l'odeur de sa mère. The baby likes its mother's smell . (ENG ) (FR ) (0808)

Il y a un petit village à proximité. There is a small village nearby . (ENG ) (FR ) (0849)

Mon fils joue tout seul. My son is playing by himself . (ENG ) (FR ) (0890)

Elle s'est retournée et m'a dit au revoir. She turns and says goodbye to me (ENG ) (FR ) (1000)

Il gagne sa vie en mendiant. He makes a living by begging . (ENG ) (FR ) (1228)

Ils ont été interviewés par des journalistes. They were interviewed by reporters . (ENG ) (FR ) (1243)

Le sol est entièrement recouvert de feuilles mortes. The ground is completely covered by fallen leaves . (ENG ) (FR ) (1261)

La préface du nouveau livre est écrite par lui. The preface of the new book is written by him . (ENG ) (FR ) (1290)

Le bébé dort. The baby is sleeping . (ENG ) (FR ) (1421)

Elle me fait un signe d'adieu. She waves goodbye to me . (ENG ) (FR ) (1464)

Elle a été réveillée par le réveil. She was woken up by the alarm clock . (ENG ) (FR ) (1526)

Il y a un café à proximité. There is a café nearby . (ENG ) (FR ) (1540)

Cette zone a été touchée par une inondation. This area has been hit by a flood . (ENG ) (FR ) (1609)

Cette parure de bijoux est fournie par le bijoutier. This set of jewelry is provided by the jeweler . (ENG ) (FR ) (1636)

La mère allaite son bébé. The mother is breastfeeding her baby . (ENG ) (FR ) (1688)

Deux multiplié par trois égale six. Two multiplied by three equals six . (ENG ) (FR ) (1730)

Il a été abandonné par ses enfants. He has been deserted by his children . (ENG ) (FR ) (1761)

Il y a beaucoup de colporteurs qui vendent des légumes au bord de la rivière. There are many peddlers selling vegetables by the riverside . (ENG ) (FR ) (1775)

Il explique en citant des cas concrets. He explains by citing vivid cases . (ENG ) (FR ) (1882)

Elle a rencontré son ami par hasard. She ran into her friend by chance . (ENG ) (FR ) (2000)

Il y a deux pagodes au bord de la rivière. There are two pagodas by the river bank . (ENG ) (FR ) (2056)

Elle s'est fait plaisir en mangeant des sucreries. She indulged herself by eating some sweets . (ENG ) (FR ) (2065)

Un escroc m'a fait chanter. I'm being blackmailed by a crook . (ENG ) (FR ) (2104)

La peau du bébé est très tendre. The baby's skin is very tender . (ENG ) (FR ) (2157)

Elle garde le bébé pour son amie. She takes care of the baby for her friend . (ENG ) (FR ) (2172)

Le bébé mange la bouillie de riz. The baby is eating the rice porridge . (ENG ) (FR ) (2194)

Le ciel est couvert de nuages sombres. The sky is covered by dark clouds . (ENG ) (FR ) (2244)

Il dit au revoir à sa petite amie. He is saying goodbye to his girlfriend . (ENG ) (FR ) (2278)

Il a été félicité par tout le monde. He was praised by everyone . (ENG ) (FR ) (2339)

Ce problème le laisse perplexe. He was perplexed by this problem . (ENG ) (FR ) (2417)

Le bébé est debout sur une échelle. The baby is standing on a ladder . (ENG ) (FR ) (2509)

Elle change la couche du bébé. She changes the baby's diaper . (ENG ) (FR ) (2523)

Je peux faire mes lacets tout seul. I can tie my shoelaces by myself . (ENG ) (FR ) (2533)

Elle se sent très déprimée (par une accumulation de sentiments refoulés). She feels very depressed (by an accumulation of pent-up feelings) . (ENG ) (FR ) (2563)

Cet endroit est fréquemment frappé par des typhons. This place is frequently hit by typhoons . (ENG ) (FR ) (2577)

Il y a un kiosque à journaux au bord de la rue. There is a newspaper stand by the side of the street . (ENG ) (FR ) (2619)

Ils prennent le soleil au bord de la mer. They sunbathe by the sea . (ENG ) (FR ) (2736)

Elle a été humiliée par ses camarades de classe. She is been humiliated by her classmates . (ENG ) (FR ) (2750)

La mère enveloppe le bébé dans une serviette. The mother wraps the baby in the towel . (ENG ) (FR ) (2756)

La mère chante des comptines à son bébé. The mother is singing nursery rhymes to her baby . (ENG ) (FR ) (2795)

Ce dessert a été recommandé par le directeur. This dessert is recommended by the manager . (ENG ) (FR ) (2799)

Les hélicoptères sont en attente d'affectation par le gouvernement. The helicopters are awaiting assignment by the government . (ENG ) (FR ) (2814)

Il y a une forêt de pins près du lac. There is a pine forest by the lake . (ENG ) (FR ) (2832)

Le gouvernement a proposé une aide pour soulager les personnes touchées par la catastrophe. The government has offered aid to relieve the people affected by the disaster . (ENG ) (FR ) (2839)

Le temple est soutenu par des piliers. The temple is supported by pillars . (ENG ) (FR ) (2850)

La mère essaie de réconforter le bébé. The mother tries to comfort the baby . (ENG ) (FR ) (2857)

Un poteau électrique se trouve au bord de la route. A power line pole is standing by the roadside . (ENG ) (FR ) (2867)

Les Analectes ont été écrits par des étudiants de Confucius. The Analects was written by students of Confucius . (ENG ) (FR ) (2874)

Le tigre s'est approché tranquillement. The tiger walks by quietly . (ENG ) (FR ) (2881)

Cette porte est très miteuse. This door is very shabby . (ENG ) (FR ) (2912)

Le bébé a des cheveux duveteux. The baby has fluffy hair . (ENG ) (FR ) (2933)

Il y a un arbre au bord de la route. There is a tree by the road . (ENG ) (FR ) (2940)

Les gens sont facilement influencés par l'opinion publique. People are easily influenced by public opinion . (ENG ) (FR ) (2971)

Il a été taquiné par ses amis. He was teased by his friends . (ENG ) (FR ) (3060)

Ce bébé est si mignon. This baby is so cute . (ENG ) (FR ) (3079)

Les enfants sont protégés par leurs parents. Children are protected by their parents . (ENG ) (FR ) (3132)

Il est troublé par la formule. He is confused by the formula . (ENG ) (FR ) (3163)

Cette fissure a été formée par le mouvement de la croûte terrestre. This crack has been formed by the movement of the earth is crust . (ENG ) (FR ) (3202)

Il était sur le point d'être inondé par l'eau. He was about to be inundated by the water . (ENG ) (FR ) (3268)

J'ai été embauché par cette entreprise. I have been hired by this company . (ENG ) (FR ) (3315)

Il se fait piquer par un moustique. He is been bitten by a mosquito . (ENG ) (FR ) (3378)

Le fond de la casserole était noirci par la suie. The bottom of the pan was blackened by soot . (ENG ) (FR ) (3442)

La Grande Muraille a été utilisée pour se défendre contre les incursions d'envahisseurs étrangers. The Great Wall was used to defend against incursions by foreign invaders . (ENG ) (FR ) (3468)

En prenant un pouls, un médecin peut évaluer l'état d'un patient. By taking a pulse , a doctor can gauge a patient is condition . (ENG ) (FR ) (3469)

Ils sont parents par alliance. They are relatives by marriage . (ENG ) (FR ) (3478)

Many animals have been destroyed by men .	Beaucoup d'animaux ont été détruits par les hommes.
How long does it take by car ?	Combien de temps ça prend en voiture ?
Please get this work finished by monday .	Veuillez terminer ce travail d' ici lundi .
He was good and mad by that time .	Il était bon et fou à ce moment-là.
Go and sit by your father .	Va t'asseoir près de ton père.
Keep an eye on the baby while I am away .	Gardez un œil sur le bébé pendant mon absence.
A fire broke out nearby .	Un incendie s'est déclaré à proximité.
They usually go to school by bicycle .	Ils vont généralement à l'école à vélo.
They have scarcely gone out since the baby was born .	Ils sont à peine sortis depuis la naissance du bébé.
She's going to have a baby in july .	Elle va avoir un bébé en juillet.
Traveling by sea is a lot of fun .	Voyager en mer est très amusant.
I heard the news by chance .	J'ai appris la nouvelle par hasard.
I made this kennel by myself .	J'ai fait ce chenil par moi-même.
Homework must be done by tomorrow .	Les devoirs doivent être faits d'ici demain.
By god , I'll finish this homework .	Par Dieu, je vais finir ce devoir.
He ruined his health by working too hard .	Il a ruiné sa santé en travaillant trop dur.
He is a doctor by profession .	Il est médecin de profession.
You will learn to love your baby .	Vous apprendrez à aimer votre bébé.
I was scolded by my teacher .	J'ai été grondé par mon professeur.
I have to put the baby to bed .	Je dois mettre le bébé au lit.
They were abandoned by their mother .	Ils ont été abandonnés par leur mère.
If it should rain tomorrow , we would go by bus .	S'il devait pleuvoir demain, nous irions en bus.
He is looked up to by his friends .	Il est admiré par ses amis.
I had a stillborn baby three years ago .	J'ai eu un bébé mort-né il y a trois ans.
I would rather walk than go by taxi .	Je préfère marcher qu'aller en taxi.
It is dull to travel by ship .	C'est ennuyeux de voyager en bateau.
My job is taking care of the baby .	Mon travail consiste à m'occuper du bébé.
Someone caught me by the arm .	Quelqu'un m'a attrapé par le bras.
Time passes by quickly .	Le temps passe vite.
I made this kennel by myself .	J'ai fait ce chenil par moi-même.
It is cheaper to go by bus .	C'est moins cher d'y aller en bus.
This box was made by tony .	Cette boîte a été faite par tony .
I'll be back by seven or eight o'clock .	Je serai de retour à sept ou huit heures.
She carried this table by herself .	Elle a porté cette table toute seule.
By and by it will become colder again .	Peu à peu, il redeviendra plus froid.
How did you come by those rare books ?	Comment avez-vous trouvé ces livres rares ?
The baby wept to sleep .	Le bébé a pleuré pour dormir.
I had my hat blown off by the wind .	J'ai eu mon chapeau emporté par le vent.
Mr brown is looked up to by all the students .	M. Brown est admiré par tous les étudiants.
I was charmed by her way of speaking .	J'ai été charmé par sa façon de parler.
I was moved by his tears .	J'ai été ému par ses larmes.
The baby is crawling .	Le bébé rampe.
He is by far the best student .	Il est de loin le meilleur élève.
If anything should be wrong with my car , I would go to by bus .	Si quelque chose n'allait pas avec ma voiture, j'irais en bus.
You must think by yourselves .	Vous devez penser par vous-mêmes.
Try by all means .	Essayez par tous les moyens.
You can tell what a person is like by looking at his friends .	Vous pouvez dire à quoi ressemble une personne en regardant ses amis.
The sound took me by surprise .	Le son m'a pris par surprise.
Let's go by taxi , shall we ?	Allons en taxi, d'accord ?
I walked in the woods by myself .	Je me suis promené seul dans les bois.
I saw him caught by the police .	Je l'ai vu arrêté par la police.
This is the means by which I can find him .	C'est le moyen par lequel je peux le trouver.
We played catch in a park near by .	Nous avons joué au catch dans un parc à proximité.
I'm cooked meals by my mother .	Je suis des repas cuisinés par ma mère.
You may leave the baby with me for two days .	Vous pouvez me laisser le bébé pendant deux jours.
I was scolded by my teacher .	J'ai été grondé par mon professeur.
She passed by without seeing me .	Elle est passée sans me voir.
He lives in the wood all by himself .	Il vit seul dans le bois.
Let's go by bus to see more of the city .	Allons en bus pour voir plus de la ville.
I want to travel by airplane .	Je veux voyager en avion.
I saw the man knocked down by a car .	J'ai vu l'homme renversé par une voiture.
By the way , what do you do ?	Au fait, que faites-vous ?
This work must be finished by tomorrow .	Ce travail doit être terminé d'ici demain.
He is taller than me by a head .	Il est plus grand que moi d'une tête.
He came near being run over by a car .	Il a failli se faire renverser par une voiture.
She was nearly hit by a bicycle .	Elle a failli être renversée par un vélo.
The work will be finished by 8 o'clock .	Les travaux seront terminés à 8 heures.
We learn by experience .	Nous apprenons par l'expérience.
She went out without saying good-bye .	Elle est sortie sans dire au revoir.
Don't fail to come here by five .	Ne manquez pas de venir ici à cinq heures.
Have you ever traveled by air ?	Avez-vous déjà voyagé en avion ?
The train passed by us .	Le train est passé à côté de nous.
The old man lives by himself .	Le vieil homme vit seul.
My town is by the sea .	Ma ville est au bord de la mer.
He lives by himself .	Il vit seul.
My baby can't talk yet . He just cries .	Mon bébé ne peut pas encore parler. Il pleure juste.
Please let me know the result by telephone .	Merci de me communiquer le résultat par téléphone.
He is enchanted by the girl's beauty .	Il est enchanté par la beauté de la jeune fille.
I put it in my head to go there by myself .	Je me suis mis en tête d'y aller tout seul.
My wife had a baby last week .	Ma femme a eu un bébé la semaine dernière.
We all worked at the company by the hour .	Nous travaillions tous dans l'entreprise à l'heure.
I must make up for lost time by driving fast .	Je dois rattraper le temps perdu en roulant vite.
Excuse me . May I get by ?	Excuse-moi . Puis-je m'en sortir ?
A man is known by his friends .	Un homme est connu de ses amis.
He is spoken ill of by his students .	Il est mal traité par ses élèves.
I was given a nice watch by my uncle .	J'ai reçu une belle montre de mon oncle.
Seeing me , the baby began to cry .	En me voyant, le bébé s'est mis à pleurer.
We must abide by the rules of the game .	Nous devons respecter les règles du jeu.
The house was destroyed by fire .	La maison a été détruite par un incendie.
The baby really takes after its father .	Le bébé tient vraiment de son père.
A tree is known by its fruit .	Un arbre est connu par ses fruits.
We are going to have a baby next month .	Nous allons avoir un bébé le mois prochain.
We went to new york by plane .	Nous sommes allés à new york en avion.
I was invited to dinner by her .	J'ai été invité à dîner par elle.
He went to kyoto by car .	Il est allé à Kyoto en voiture.
He is by far the best student .	Il est de loin le meilleur élève.
He was brought up by his uncle .	Il a été élevé par son oncle.
My father traveled all over the world by air .	Mon père a voyagé partout dans le monde en avion.
The station is nearby .	La gare est à proximité.
When I travel , I prefer to travel by air .	Quand je voyage, je préfère voyager en avion.
The baby can stand but can't walk .	Le bébé peut se tenir debout mais ne peut pas marcher.
She carried that table by herself .	Elle a porté cette table toute seule.
The baby did nothing but cry all last night .	Le bébé n'a fait que pleurer toute la nuit dernière.
By the way , what is the matter with him ?	Au fait, qu'est-ce qu'il a ?
The country was wasted by war .	Le pays était dévasté par la guerre.
He is a londoner by birth .	Il est londonien de naissance.
How long does it take by bus ?	Combien de temps ça prend en bus ?
He was looked up to by all his friends .	Il était admiré par tous ses amis.
They were scolded by the teacher .	Ils ont été grondés par le professeur.
My father used to go to work by bus .	Mon père se rendait au travail en bus.
I was revived by a glass of water .	J'ai été ranimé par un verre d'eau.
She left the baby crying .	Elle a laissé le bébé pleurer.
Start by doing the books .	Commencez par faire les livres.
He is looked after by his aunt .	Il est gardé par sa tante.
I was encouraged by his words .	J'ai été encouragé par ses paroles.
I don't go by what he says .	Je ne me fie pas à ce qu'il dit.
The quickest means of travel is by plane .	Le moyen de transport le plus rapide est l'avion.
This dictionary is by far the best .	Ce dictionnaire est de loin le meilleur.
You can know a man by his friends .	Vous pouvez connaître un homme par ses amis.
She should have arrived home by now .	Elle devrait être arrivée à la maison maintenant.
I could recite the story by heart .	Je pourrais réciter l'histoire par cœur.
Kate wants to finish her homework by ten .	Kate veut finir ses devoirs à dix heures.
The baby smiled at the sight of its mother .	Le bébé sourit à la vue de sa mère.
Try it by all means .	Essayez-le par tous les moyens.
I get knowledge by reading books .	J'acquiers des connaissances en lisant des livres.
He said so only by way of a joke .	Il l'a dit seulement en plaisantant.
She called him by name .	Elle l'a appelé par son nom.
We crossed the river by boat .	Nous avons traversé la rivière en bateau.
She seems to have been offended by what he said .	Elle semble avoir été offensée par ce qu'il a dit.
So they ought to have arrived here by now .	Ils devraient donc être arrivés ici maintenant.
He was caught by the police .	Il a été attrapé par la police.
They sat side by side .	Ils étaient assis côte à côte.
He was by no means happy .	Il n'était nullement content.
Excuse me . Can I get by here ?	Excuse-moi . Puis-je passer ici ?
She is by no means polite .	Elle n'est en aucun cas polie.
He lives all by himself in the country .	Il vit tout seul à la campagne.
I met him by chance .	Je l'ai rencontré par hasard.
He caught her by the arm .	Il l'a attrapée par le bras.
This bag was carried by car .	Ce sac a été transporté en voiture.
He was deserted by his friends .	Il a été abandonné par ses amis.
We played catch in a park near by .	Nous avons joué au catch dans un parc à proximité.
I went as far as kyoto by train .	Je suis allé jusqu'à Kyoto en train.
They are going off by plane tomorrow .	Ils partent en avion demain .
The baby was fast asleep .	Le bébé dormait profondément.
Many cars passed by .	De nombreuses voitures passaient.
My father likes traveling by air .	Mon père aime voyager en avion.
I was nearly hit by a car .	J'ai failli être renversé par une voiture.
He was wasted away by illness .	Il a été dévoré par la maladie.
This camera was given me by my uncle .	Cet appareil photo m'a été offert par mon oncle.
I caught him by the arm .	Je l'ai attrapé par le bras.
He was taken care of by a young doctor .	Il a été soigné par un jeune médecin.
You will never fail to be moved by the sight .	Vous ne manquerez jamais d'être ému par la vue.
He is paid by the week .	Il est payé à la semaine.
How long does it take to the train station by taxi ?	Combien de temps faut-il pour aller à la gare en taxi ?
These regulations ought to be observed by the students .	Ces règles doivent être respectées par les élèves.
Let's play by ourselves .	Jouons par nous-mêmes.
She was loved by everybody in the village .	Elle était aimée de tout le monde dans le village.
Her mother lives in the country all by herself .	Sa mère vit toute seule à la campagne.
Do you think it will take long by bus ?	Pensez-vous que ce sera long en bus ?
Please contact me by letter .	Merci de me contacter par courrier.
The explosion came about by accident .	L'explosion s'est produite par accident.
We went by bus as far as london .	Nous sommes allés en bus jusqu'à Londres.
This accident was brought about by his carelessness .	Cet accident a été provoqué par son insouciance.
That's why I told you not to go by car .	C'est pourquoi je t'ai dit de ne pas y aller en voiture.
He goes to school by bus .	Il va à l'école en bus.
The baby ceased crying .	Le bébé a cessé de pleurer.
No one can live by and for himself .	Personne ne peut vivre par et pour lui-même.
What do you mean by it ?	Que voulez-vous dire par là ?
We are attracted by what you are .	Nous sommes attirés par ce que vous êtes.
He's sleeping like a baby .	Il dort comme un bébé.
She is by no means beautiful .	Elle n'est pas du tout belle.
Goodbye till tomorrow .	Au revoir à demain.
Kate is looked up to by everybody .	Kate est admirée par tout le monde.
The dog was run over by a car .	Le chien a été renversé par une voiture.
The explanation is by no means satisfactory .	L'explication n'est en aucun cas satisfaisante.
A tree is known by its fruit .	Un arbre est connu par ses fruits.
He is brave enough to go there by himself .	Il a le courage d'y aller tout seul.
His brother goes to school by bus .	Son frère va à l'école en bus.
I tried to learn the melody by heart .	J'ai essayé d'apprendre la mélodie par cœur.
By the way , I have something to tell you .	Au fait , j'ai quelque chose à vous dire .
We always spend our vacation by the sea .	Nous passons toujours nos vacances au bord de la mer.
Send this letter by air .	Envoyez cette lettre par voie aérienne .
How long does it take from here to tokyo station by car ?	Combien de temps cela prend-il d'ici à la gare de Tokyo en voiture ?
Can you go to the office by train ?	Pouvez-vous vous rendre au bureau en train ?
He is well spoken of by many people .	Il est bien parlé par beaucoup de gens.
Is the baby able to walk ?	Le bébé peut-il marcher ?
She had her hat blown off by the strong wind .	Elle avait son chapeau emporté par le vent violent.
It got colder day by day .	Il faisait plus froid de jour en jour.
We all learn by experience .	Nous apprenons tous par expérience.
If we should miss the train , we'll go by bus .	Si nous manquons le train , nous irons en bus .
Please come in one by one .	Veuillez entrer un par un.
I called her by the name of cathy .	Je l'ai appelée par le nom de cathy.
Hum baby to sleep .	Hum bébé pour dormir.
I prefer to travel by air .	Je préfère voyager en avion.
I'll meet you in the lobby at three .	Je te retrouve dans le hall à trois heures.
Another ten years went by quickly .	Dix autres années passèrent rapidement.
I was taught english by a foreigner .	J'ai appris l'anglais par un étranger.
A tree is known by its fruit .	Un arbre est connu par ses fruits.
Please drop by my home .	Merci de passer chez moi.
That child must be looked after by you .	Cet enfant doit être pris en charge par vous.
Really ? It took me an hour by train .	Vraiment ? Cela m'a pris une heure en train.
Keep in touch by mail .	Restez en contact par mail.
I had my watch mended by him .	J'ai fait réparer ma montre par lui.
This car is used by my father .	Cette voiture est utilisée par mon père.
The baby was quiet all night .	Le bébé est resté silencieux toute la nuit.
He is older than I by two years .	Il est plus âgé que moi de deux ans.
He will be laughed at by his friends .	Il sera ridiculisé par ses amis.
Is it any of your business what someone's hobby is ?	Le passe-temps de quelqu'un vous regarde-t-il ?
Please let me know by wednesday if you can't attend .	Merci de me prévenir d'ici mercredi si vous ne pouvez pas venir.
You are supposed to be back by noon .	Vous êtes censé être de retour à midi.
He will get better little by little .	Il ira mieux petit à petit.
I rent a room by the month .	Je loue une chambre au mois.
When spring comes , the days get longer day by day .	Quand le printemps arrive, les jours s'allongent de jour en jour.
He did not so much as say good-by to me .	Il ne m'a même pas dit adieu.
She is loved by everybody .	Elle est aimée de tout le monde.
He solved the problem by himself .	Il a résolu le problème tout seul.
The baby must be taken good care of .	Le bébé doit être bien soigné.
They are sitting as if charmed by the music .	Ils sont assis comme charmés par la musique.
He is only a baby in my eyes .	Il n'est qu'un bébé à mes yeux.
Life passed him by .	La vie lui passa à côté.
I don't like traveling by air .	Je n'aime pas voyager en avion.
We came by a tiny village on our way to the country .	Nous sommes passés par un petit village sur notre chemin vers la campagne.
I had my mistakes pointed out by my teacher .	J'ai fait remarquer mes erreurs par mon professeur.
All the days went by , one like another .	Tous les jours passaient, les uns comme les autres.
He is a scientist who is respected by everybody .	C'est un scientifique respecté de tous.
I recognized jane at once by her voice .	J'ai tout de suite reconnu Jane à sa voix.
He is respected by them .	Il est respecté par eux.
Don't go by what the newspapers say .	Ne vous fiez pas à ce que disent les journaux.
He has gone abroad by himself .	Il est parti seul à l'étranger.
Be sure to come to me by five o'clock .	Assurez-vous de venir me voir à cinq heures.
I was deeply moved by his speech .	J'ai été profondément ému par son discours.
The teacher is looked up to by the pupils .	Le professeur est admiré par les élèves.
A man is known by the company he keeps .	Un homme est connu de la société qu'il garde .
He is the baby of the family .	Il est le bébé de la famille.
He took the wrong bus by mistake .	Il a pris le mauvais bus par erreur.
That dog is loved by the whole family .	Ce chien est aimé de toute la famille.
He went out without saying good-by .	Il est sorti sans dire au revoir.
The accident was brought about by his carelessness .	L'accident a été provoqué par sa négligence.
I met her by chance on a train .	Je l'ai rencontrée par hasard dans un train.
He has lost the watch given by his father .	Il a perdu la montre offerte par son père.
This is the window broken by john .	C'est la fenêtre cassée par John.
This is by no means easy reading .	Ce n'est en aucun cas une lecture facile.
Please send it to me by fax .	Veuillez me l' envoyer par fax .
I was upset by the news of the traffic accident .	J'ai été bouleversé par la nouvelle de l'accident de la circulation.
Day by day he seemed to get better .	Jour après jour, il semblait aller mieux.
I'm paid by the hour .	Je suis payé à l'heure.
We can make it from here by taxi in time .	Nous pouvons le faire d'ici en taxi à temps.
The rain was preceded by wind .	La pluie a été précédée par le vent.
Please be here by eight at the latest .	Veuillez être ici à huit heures au plus tard .
By tomorrow , it will have been snowing for a week .	D' ici demain , il neigera depuis une semaine .
Could you take care of the baby for a while ?	Pourriez-vous vous occuper du bébé pendant un certain temps ?
I crossed the river by boat .	J'ai traversé la rivière en bateau.
I prefer a hotel by the airport .	Je préfère un hôtel près de l'aéroport.
They passed by her house yesterday .	Ils sont passés devant sa maison hier.
He should have finished it by now .	Il devrait l'avoir terminé maintenant.
She was deceived by a friend .	Elle a été trompée par un ami.
He repaired his watch by himself .	Il a réparé sa montre tout seul.
The dog sat down by the man .	Le chien s'est assis près de l'homme.
Be sure to come here by the appointed time .	Assurez-vous de venir ici à l'heure convenue.
This time you should do it by yourself .	Cette fois, vous devriez le faire vous-même.
She is getting better day by day .	Elle s'améliore de jour en jour.
Why don't you stop by for a little while ?	Pourquoi ne pas t'arrêter un peu ?
The baby did nothing but cry .	Le bébé n'a fait que pleurer.
The job must be finished by 3 p.M.	Le travail doit être terminé à 15h.
I will pay for it by check .	Je le paierai par chèque.
She put salt into her coffee by mistake .	Elle a mis du sel dans son café par erreur.
That baby does nothing but cry .	Ce bébé ne fait que pleurer.
The baby was sleeping all day long .	Le bébé dormait toute la journée.
His house stands by the river .	Sa maison se dresse au bord de la rivière.
I'd like to get home by five .	J'aimerais rentrer à la maison à cinq heures.
She was by no means happy .	Elle n'était nullement heureuse.
I was bitten in the leg by that dog .	J'ai été mordu à la jambe par ce chien.
Look at the sleeping baby .	Regardez le bébé qui dort.
Please send the book by mail .	Merci d'envoyer le livre par la poste.
The girl is used to playing all by herself .	La fille a l'habitude de jouer toute seule.
She is by no means angelic .	Elle n'est en aucun cas angélique.
I'm very happy that I can take care of the baby .	Je suis très heureuse de pouvoir m'occuper du bébé.
This bike is used by my brother .	Ce vélo est utilisé par mon frère.
They communicate with each other often by mail .	Ils communiquent souvent entre eux par courrier.
The town is accessible by rail .	La ville est accessible par chemin de fer.
Bathe the baby , won't you ?	Baignez le bébé, n'est-ce pas ?
He is trusted by his parents .	Il a la confiance de ses parents.
He was knocked over by the car .	Il a été renversé par la voiture.
She lives quite close by .	Elle habite tout près.
We entered the room by the back door .	Nous sommes entrés dans la chambre par la porte de derrière.
He is being carried away by a student movement .	Il est emporté par un mouvement étudiant.
The baby did nothing but cry all last night .	Le bébé n'a fait que pleurer toute la nuit dernière.
By the way , how old are you ?	En passant quel âge as-tu ?
She cleaned the house all by herself .	Elle a nettoyé la maison toute seule.
The baby began to cry like anything .	Le bébé s'est mis à pleurer comme n'importe quoi.
The boy was taken away from school by his parents .	Le garçon a été retiré de l'école par ses parents.
I wonder what she means by those words .	Je me demande ce qu'elle veut dire par ces mots.
He'll come on foot or by bicycle .	Il viendra à pied ou à vélo.
I managed to repair my car by myself .	J'ai réussi à réparer ma voiture tout seul.
You can make your dream come true by working hard .	Vous pouvez réaliser votre rêve en travaillant dur.
I know her by name .	Je la connais de nom.
She likes to go walking by herself .	Elle aime se promener toute seule.
Bill was killed by that man .	Bill a été tué par cet homme.
I was floored by the news .	J'ai été bouleversé par la nouvelle.
He likes taking a walk by himself .	Il aime se promener tout seul.
The baby is sleeping .	Le bébé dort .
She will have finished her job by evening .	Elle aura terminé son travail le soir.
My sister often looks after the baby .	Ma sœur s'occupe souvent du bébé.
Finish your homework by the time your father comes home .	Finis tes devoirs avant que ton père rentre à la maison.
He is always upset by her words .	Il est toujours bouleversé par ses paroles.
The explanation is by no means satisfactory .	L'explication n'est en aucun cas satisfaisante.
Will you go by train ?	Irez-vous en train ?
Have you ever traveled by plane ?	Avez vous deja voyager par avion ?
They are paid by the week .	Ils sont payés à la semaine.
Please get my account ready by tonight .	Veuillez préparer mon compte d' ici ce soir .
I really must say good-bye .	Je dois vraiment dire au revoir.
Did you talk about your hobby ?	Vous avez parlé de votre hobby ?
I am paid by the week .	Je suis payé à la semaine.
I go to school by bicycle .	Je vais à l'école en vélo.
The picture has already been finished by him .	La photo a déjà été terminée par lui .
It is getting warmer day by day .	Il fait de plus en plus chaud de jour en jour.
The baby cried herself to sleep .	Le bébé a pleuré pour s'endormir.
It is by no means an easy job .	Ce n'est en aucun cas une tâche facile.
The baby is sleeping on the bed .	Le bébé dort sur le lit.
I can do it by myself !	Je peux le faire par moi-même !
These days many old people live by themselves .	De nos jours, de nombreuses personnes âgées vivent seules.
These days many old people live by themselves .	De nos jours, de nombreuses personnes âgées vivent seules.
I don't want to live by myself .	Je ne veux pas vivre par moi-même.
I had my bicycle fixed by my brother .	J'ai fait réparer mon vélo par mon frère.
Traveling by boat is a lot of fun , isn't it ?	Voyager en bateau est très amusant, n'est-ce pas ?
He is confined to his house by illness .	Il est confiné chez lui par la maladie.
In japan , we are paid by the month .	Au Japon, nous sommes payés au mois.
Please stand by me when I need you .	S'il te plaît, reste près de moi quand j'ai besoin de toi.
This is better by far .	C'est de loin mieux.
The baby was fast asleep .	Le bébé dormait profondément.
By the way , where are you from ?	Au fait, d'où viens-tu ?
She shouldn't go out by herself at night .	Elle ne devrait pas sortir toute seule la nuit.
I was almost run over by a car .	J'ai failli me faire écraser par une voiture.
She stayed at home by herself .	Elle est restée seule à la maison.
I'll send the book by mail .	J'enverrai le livre par la poste.
You'd better go by bus .	Tu ferais mieux d'y aller en bus.
The letter was written by her .	La lettre a été écrite par elle.
I'm paid by the day .	Je suis payé à la journée.
Please answer by telex .	Veuillez répondre par télex.
Can you finish it by noon ?	Pouvez-vous le finir avant midi ?
I will be back by nine .	Je serai de retour à neuf heures.
It will clear up by and by .	Ça va s'éclaircir au fur et à mesure.
She was in a hurry to see the new baby .	Elle était pressée de voir le nouveau bébé.
We met her brother at the shop by chance .	Nous avons rencontré son frère au magasin par hasard.
We decided by vote .	Nous avons décidé par vote.
I am going to work out the problem by myself .	Je vais résoudre le problème par moi-même.
The baby is still sleeping .	Le bébé dort encore.
He is well spoken of by everybody .	Il est bien parlé par tout le monde.
Are you going by bus or car ?	Vous partez en bus ou en voiture ?
He was given up on by the doctors .	Il a été abandonné par les médecins.
She went to chicago by bus .	Elle est allée à Chicago en bus.
The work should let up by a week from today .	Les travaux devraient s'arrêter d'une semaine à partir d'aujourd'hui.
I found that restaurant by accident .	J'ai découvert ce restaurant par hasard.
I go to school by bus .	Je vais à l'école en bus .
Time is going by very quickly .	Le temps passe très vite.
Let's go by train instead of by bus .	Allons en train plutôt qu'en bus.
I was made to drink by him .	J'ai été fait boire par lui.
He is older than she is by three years .	Il est plus âgé qu'elle de trois ans.
He is hunted by the police .	Il est traqué par la police.
Ten days passed by .	Dix jours passèrent.
Please drop by and see me .	S'il vous plaît passez me voir.
I took it for granted that he would stand by me .	J'ai pris pour acquis qu'il me soutiendrait.
Please come and see me next sunday by all means .	S'il vous plaît venez me voir dimanche prochain par tous les moyens.
They'll probably come by car .	Ils viendront probablement en voiture.
He came by the freeway .	Il est venu par l'autoroute.
The baby went to sleep at once .	Le bébé s'endormit aussitôt.
You will succeed in the long run by studying .	Vous réussirez à long terme en étudiant.
By the way , do you play the violin ?	Au fait, tu joues du violon ?
They are going off by plane tomorrow .	Ils partent en avion demain .
The baby was named john after his uncle .	Le bébé a été nommé John d' après son oncle .
I was hit by the policeman .	J'ai été frappé par le policier.
He ruined his health by working too much .	Il a ruiné sa santé en travaillant trop.
She took him by the arm .	Elle le prit par le bras.
I said so by way of a joke .	Je l'ai dit en plaisantant.
I made that dress by myself .	J'ai fait cette robe moi-même.
Let it be done by six this evening .	Que ce soit fait à six heures ce soir.
Will the work be finished by tomorrow ?	Les travaux seront-ils terminés d'ici demain ?
You should by all means read the book .	Vous devriez absolument lire le livre.
This is the man who's suspected by the police .	C'est l'homme qui est suspecté par la police.
Cathy is coming to see our baby tonight .	Cathy vient voir notre bébé ce soir.
A lot of jobs are done by computers .	Beaucoup de travaux sont effectués par des ordinateurs.
They should arrive by ten o'clock .	Ils devraient arriver à dix heures.
When was the car washed by ken ?	Quand la voiture a-t-elle été lavée par Ken ?
If it rains tomorrow , we will go there by car .	S'il pleut demain, nous y irons en voiture.
He caught me by the hand .	Il m'a attrapé par la main.
I was a baby in those days .	J'étais un bébé à cette époque.
You should visit him by appointment .	Vous devriez lui rendre visite sur rendez-vous.
She gave birth to a fine healthy baby .	Elle a donné naissance à un beau bébé en bonne santé.
How can I get to the hospital by bus ?	Comment se rendre à l'hôpital en bus ?
I took the little girl by the hand .	J'ai pris la petite fille par la main.
He likes to travel by himself .	Il aime voyager seul.
No , I will go by bus .	Non, j'irai en bus.
There was a parade going by at the time .	Il y avait un défilé qui passait à l'époque.
My uncle always did well by us .	Mon oncle s'est toujours bien débrouillé avec nous.
This work has to be finished by monday .	Ce travail doit être terminé d' ici lundi .
He sent me the message by telephone .	Il m'a envoyé le message par téléphone.
I was much affected by the sad news .	J'ai été très touché par la triste nouvelle.
He is by far the best student .	Il est de loin le meilleur élève.
He found his lost camera by chance .	Il a retrouvé son appareil photo perdu par hasard.
Many novels have been written by him .	De nombreux romans ont été écrits par lui.
My baby kicks very hard .	Mon bébé donne des coups très forts.
How much will it cost by sea mail ?	Combien cela coûtera-t-il par courrier maritime ?
This desk is used by tom .	Ce bureau est utilisé par tom .
There is a hospital near by .	Il y a un hôpital à proximité.
He cannot have completed the work by himself .	Il ne peut pas avoir terminé le travail par lui-même.
Tom was called down by his boss for coming late to work .	Tom a été appelé par son patron pour être arrivé en retard au travail.
He has never been scolded by his father .	Il n'a jamais été grondé par son père.
He was standing by his brother .	Il se tenait à côté de son frère.
The baby is fast asleep .	Le bébé dort profondément.
Do this work by tomorrow if possible .	Faites ce travail d'ici demain si possible.
She will not fail to abide by his promise .	Elle ne manquera pas de respecter sa promesse.
I'll get the work done by the time he gets back .	J'aurai terminé le travail le temps qu'il revienne.
The baby takes after its father .	Le bébé tient de son père.
The teacher was surrounded by her students .	La maîtresse était entourée de ses élèves.
No one will be caught by his flattery .	Personne ne sera pris par sa flatterie.
He saved the baby at the cost of his life .	Il a sauvé le bébé au prix de sa vie.
Let me see . It takes about two hours by bus .	Laissez-moi voir . Cela prend environ deux heures en bus.
Four multiplied by two is eight .	Quatre multiplié par deux font huit.
I met her by chance at a restaurant yesterday .	Je l'ai rencontrée par hasard dans un restaurant hier.
He saw the scene by accident .	Il a vu la scène par hasard.
This is by far the better of the two .	C'est de loin le meilleur des deux.
They should have arrived home by now .	Ils devraient être arrivés à la maison maintenant.
The news was told to me by ito .	La nouvelle m'a été annoncée par ito.
The young girl was chased by the old man .	La jeune fille a été poursuivie par le vieil homme.
Soon you'll get used to living by yourself .	Bientôt, vous vous habituerez à vivre seul.
How long does it take to go there by bus ?	Combien de temps faut-il pour y aller en bus ?
He missed the train by a minute .	Il a raté le train d'une minute.
By the way , have you done your homework ?	Au fait , avez - vous fait vos devoirs ?
I'll get you the info you need by next week .	Je vous donnerai les informations dont vous avez besoin d'ici la semaine prochaine.
He played piano by ear .	Il jouait du piano à l'oreille.
His poor song was laughed at by all the students .	Sa pauvre chanson a fait rire tous les élèves.
She had her hat blown off by the wind .	Elle avait son chapeau emporté par le vent.
The price of this book has been reduced by half .	Le prix de ce livre a été réduit de moitié.
He was laughed at by everybody .	Il a été ridiculisé par tout le monde.
She took him by the arm .	Elle le prit par le bras.
They live close by the airport .	Ils vivent à proximité de l'aéroport.
This door locks by itself .	Cette porte se verrouille toute seule.
He was encouraged by his success .	Il a été encouragé par son succès.
The bag was too heavy for me to carry by myself .	Le sac était trop lourd pour que je le porte moi-même.
We go to school by bus .	Nous allons à l'école en bus .
I told her to be home by nine .	Je lui ai dit de rentrer à neuf heures.
He lives in this lonely place by himself .	Il vit seul dans cet endroit solitaire.
His head was hurt by the fall .	Sa tête a été blessée par la chute.
The village is connected with our town by a bridge .	Le village est relié à notre ville par un pont.
She is looked up to by her friends .	Elle est admirée par ses amis.
He should have arrived by this time .	Il devrait être arrivé à cette heure.
By the way , how many kids are going ?	Au fait , combien d' enfants partent ?
The boy was helped by me .	Le garçon a été aidé par moi.
French is spoken by many .	Le français est parlé par beaucoup.
They went to chicago by car .	Ils sont allés à Chicago en voiture.
Yumi went there by herself .	Yumi s'y est rendue toute seule.
Is your baby sleeping ?	Votre bébé dort-il ?
I spoke to him by telephone .	Je lui ai parlé par téléphone.
My job is taking care of the baby .	Mon travail consiste à m'occuper du bébé.
We work by day and rest by night .	Nous travaillons le jour et nous nous reposons la nuit.
I was much confused by his questions .	J'étais très troublé par ses questions.
He goes to school by bus .	Il va à l'école en bus.
Have you decided on a name for your new baby ?	Avez-vous décidé d'un nom pour votre nouveau bébé?
What he said was by no means true .	Ce qu'il a dit n'était en aucun cas vrai.
You are not old enough to go swimming by yourself .	Vous n'êtes pas assez vieux pour aller nager tout seul.
I know that it was done by him .	Je sais que c'est lui qui l'a fait.
I got into trouble with the police by driving too fast .	J'ai eu des ennuis avec la police en conduisant trop vite.
This is by far the best of all .	C'est de loin le meilleur de tous.
That movie will be released by and by .	Ce film sortira bientôt.
She said goodbye .	Elle a dit au revoir.
I had my radio repaired by him .	J'ai fait réparer ma radio par lui.
All the people were moved by his speech .	Tous les gens ont été émus par son discours.
The question is by no means easy .	La question n'est pas facile.
She is senior to me by three years .	Elle est mon aînée de trois ans.
This is the cutest baby that I have ever seen .	C'est le bébé le plus mignon que j'aie jamais vu.
The letter was written by bill .	La lettre a été écrite par Bill.
He is liked by everybody .	Il est aimé de tout le monde.
I usually go to school by bus .	Je vais habituellement à l'école en bus.
Though it is expensive , we'll go by air .	Même si c'est cher , nous irons par avion .
He lived in a small town near by .	Il vivait dans une petite ville à proximité.
I was treated like a child by them .	J'ai été traité comme un enfant par eux.
Do you go to school by bus ?	Vas-tu à l'école en bus ?
You can reach the village by bus .	Vous pouvez rejoindre le village en bus.
He is by no means bright .	Il n'est en aucun cas brillant.
We put the desk by that window .	Nous avons mis le bureau près de cette fenêtre.
She was not at all upset by the news .	Elle n'a pas du tout été bouleversée par la nouvelle.
I just got by on the test .	Je viens de passer le test.
Her attention was engaged by the book .	Son attention était attirée par le livre.
Every morning I set my watch by the station clock .	Chaque matin, je règle ma montre sur l'horloge de la gare.
Is this baby a he or a she ?	Ce bébé est-il un lui ou une elle ?
It will have been raining for a week by tomorrow .	Il aura plu pendant une semaine d'ici demain.
You will debase yourself by such behavior .	Vous vous rabaisserez par un tel comportement.
The work had been finished by six .	Le travail était terminé à six heures.
He goes to school by bus .	Il va à l'école en bus.
He has just come here by taxi .	Il vient d'arriver ici en taxi.
It is getting warmer and warmer day by day .	Il fait de plus en plus chaud de jour en jour.
He is senior to me by two years .	Il est mon aîné de deux ans.
She likes being looked at by boys .	Elle aime être regardée par les garçons.
Were you scolded by your teacher ?	Avez-vous été grondé par votre professeur ?
I go to school by bus .	Je vais à l'école en bus .
I don't like your going there by yourself .	Je n'aime pas que tu y ailles tout seul.
They often go on picnics by bicycle .	Ils partent souvent en pique-nique à vélo.
How about me stopping by ?	Et si je m'arrêtais ?
I went there by bus and train .	J'y suis allé en bus et en train.
Try to study a foreign language by all means .	Essayez d'étudier une langue étrangère par tous les moyens.
Her explanation is by no means satisfactory .	Son explication n'est en aucun cas satisfaisante.
I'll send the book by mail .	J'enverrai le livre par la poste.
Does he go to work by bus ?	Va-t-il travailler en bus ?
I will finish it by the time he comes back .	Je le finirai au moment où il reviendra.
She is by no means honest .	Elle n'est en aucun cas honnête.
This desk is used by me .	Ce bureau est utilisé par moi.
Do it by yourself .	Faites-le par vous-même.
The baby smiled at me .	Le bébé m'a souri.
Bill was much loved by the other children in his school .	Bill était très aimé des autres enfants de son école.
He is bound by his promise .	Il est lié par sa promesse.
I go to school by bus .	Je vais à l'école en bus .
He was irritated by the sound .	Il était irrité par le bruit.
The baby is able to walk .	Le bébé est capable de marcher.
He was shown the photo by her .	Elle lui a montré la photo.
The college was founded by mr smith .	Le collège a été fondé par M. Smith.
This is by far the best .	C'est de loin le meilleur.
Let me say a few words by way of apology .	Permettez-moi de dire quelques mots en guise d'excuse.
I have known him since he was a baby .	Je le connais depuis qu'il est bébé.
In days gone by , things were different .	Autrefois, les choses étaient différentes.
I've been to the seaside by car .	Je suis allé au bord de la mer en voiture.
We were fascinated by her voice .	Nous étions fascinés par sa voix.
What time is it now by your watch ?	Quelle heure est-il maintenant à votre montre ?
The baby can't walk yet .	Le bébé ne peut pas encore marcher.
She doesn't get paid by the month , but by the day .	Elle n'est pas payée au mois, mais à la journée.

Beaucoup d'animaux ont été détruits par les hommes.

Combien de temps ça prend en voiture ?

Veuillez terminer ce travail d' ici lundi .

Il était bon et fou à ce moment-là.

Va t'asseoir près de ton père.

Gardez un œil sur le bébé pendant mon absence.

Un incendie s'est déclaré à proximité.

Ils vont généralement à l'école à vélo.

Ils sont à peine sortis depuis la naissance du bébé.

Elle va avoir un bébé en juillet.

Voyager en mer est très amusant.

J'ai appris la nouvelle par hasard.

J'ai fait ce chenil par moi-même.

Les devoirs doivent être faits d'ici demain.

Par Dieu, je vais finir ce devoir.

Il a ruiné sa santé en travaillant trop dur.

Il est médecin de profession.

Vous apprendrez à aimer votre bébé.

J'ai été grondé par mon professeur.

Je dois mettre le bébé au lit.

Ils ont été abandonnés par leur mère.

S'il devait pleuvoir demain, nous irions en bus.

Il est admiré par ses amis.

J'ai eu un bébé mort-né il y a trois ans.

Je préfère marcher qu'aller en taxi.

C'est ennuyeux de voyager en bateau.

Mon travail consiste à m'occuper du bébé.

Quelqu'un m'a attrapé par le bras.

Le temps passe vite.

J'ai fait ce chenil par moi-même.

C'est moins cher d'y aller en bus.

Cette boîte a été faite par tony .

Je serai de retour à sept ou huit heures.

Elle a porté cette table toute seule.

Peu à peu, il redeviendra plus froid.

Comment avez-vous trouvé ces livres rares ?

Le bébé a pleuré pour dormir.

J'ai eu mon chapeau emporté par le vent.

M. Brown est admiré par tous les étudiants.

J'ai été charmé par sa façon de parler.

J'ai été ému par ses larmes.

Le bébé rampe.

Il est de loin le meilleur élève.

Si quelque chose n'allait pas avec ma voiture, j'irais en bus.

Vous devez penser par vous-mêmes.

Essayez par tous les moyens.

Vous pouvez dire à quoi ressemble une personne en regardant ses amis.

Le son m'a pris par surprise.

Allons en taxi, d'accord ?

Je me suis promené seul dans les bois.

Je l'ai vu arrêté par la police.

C'est le moyen par lequel je peux le trouver.

Nous avons joué au catch dans un parc à proximité.

Je suis des repas cuisinés par ma mère.

Vous pouvez me laisser le bébé pendant deux jours.

J'ai été grondé par mon professeur.

Elle est passée sans me voir.

Il vit seul dans le bois.

Allons en bus pour voir plus de la ville.

Je veux voyager en avion.

J'ai vu l'homme renversé par une voiture.

Au fait, que faites-vous ?

Ce travail doit être terminé d'ici demain.

Il est plus grand que moi d'une tête.

Il a failli se faire renverser par une voiture.

Elle a failli être renversée par un vélo.

Les travaux seront terminés à 8 heures.

Nous apprenons par l'expérience.

Elle est sortie sans dire au revoir.

Ne manquez pas de venir ici à cinq heures.

Avez-vous déjà voyagé en avion ?

Le train est passé à côté de nous.

Le vieil homme vit seul.

Ma ville est au bord de la mer.

Il vit seul.

Mon bébé ne peut pas encore parler. Il pleure juste.

Merci de me communiquer le résultat par téléphone.

Il est enchanté par la beauté de la jeune fille.

Je me suis mis en tête d'y aller tout seul.

Ma femme a eu un bébé la semaine dernière.

Nous travaillions tous dans l'entreprise à l'heure.

Je dois rattraper le temps perdu en roulant vite.

Excuse-moi . Puis-je m'en sortir ?

Un homme est connu de ses amis.

Il est mal traité par ses élèves.

J'ai reçu une belle montre de mon oncle.

En me voyant, le bébé s'est mis à pleurer.

Nous devons respecter les règles du jeu.

La maison a été détruite par un incendie.

Le bébé tient vraiment de son père.

Un arbre est connu par ses fruits.

Nous allons avoir un bébé le mois prochain.

Nous sommes allés à new york en avion.

J'ai été invité à dîner par elle.

Il est allé à Kyoto en voiture.

Il est de loin le meilleur élève.

Il a été élevé par son oncle.

Mon père a voyagé partout dans le monde en avion.

La gare est à proximité.

Quand je voyage, je préfère voyager en avion.

Le bébé peut se tenir debout mais ne peut pas marcher.

Elle a porté cette table toute seule.

Le bébé n'a fait que pleurer toute la nuit dernière.

Au fait, qu'est-ce qu'il a ?

Le pays était dévasté par la guerre.

Il est londonien de naissance.

Combien de temps ça prend en bus ?

Il était admiré par tous ses amis.

Ils ont été grondés par le professeur.

Mon père se rendait au travail en bus.

J'ai été ranimé par un verre d'eau.

Elle a laissé le bébé pleurer.

Commencez par faire les livres.

Il est gardé par sa tante.

J'ai été encouragé par ses paroles.

Je ne me fie pas à ce qu'il dit.

Le moyen de transport le plus rapide est l'avion.

Ce dictionnaire est de loin le meilleur.

Vous pouvez connaître un homme par ses amis.

Elle devrait être arrivée à la maison maintenant.

Je pourrais réciter l'histoire par cœur.

Kate veut finir ses devoirs à dix heures.

Le bébé sourit à la vue de sa mère.

Essayez-le par tous les moyens.

J'acquiers des connaissances en lisant des livres.

Il l'a dit seulement en plaisantant.

Elle l'a appelé par son nom.

Nous avons traversé la rivière en bateau.

Elle semble avoir été offensée par ce qu'il a dit.

Ils devraient donc être arrivés ici maintenant.

Il a été attrapé par la police.

Ils étaient assis côte à côte.

Il n'était nullement content.

Excuse-moi . Puis-je passer ici ?

Elle n'est en aucun cas polie.

Il vit tout seul à la campagne.

Je l'ai rencontré par hasard.

Il l'a attrapée par le bras.

Ce sac a été transporté en voiture.

Il a été abandonné par ses amis.

Nous avons joué au catch dans un parc à proximité.

Je suis allé jusqu'à Kyoto en train.

Ils partent en avion demain .

Le bébé dormait profondément.

De nombreuses voitures passaient.

Mon père aime voyager en avion.

J'ai failli être renversé par une voiture.

Il a été dévoré par la maladie.

Cet appareil photo m'a été offert par mon oncle.

Je l'ai attrapé par le bras.

Il a été soigné par un jeune médecin.

Vous ne manquerez jamais d'être ému par la vue.

Il est payé à la semaine.

Combien de temps faut-il pour aller à la gare en taxi ?

Ces règles doivent être respectées par les élèves.

Jouons par nous-mêmes.

Elle était aimée de tout le monde dans le village.

Sa mère vit toute seule à la campagne.

Pensez-vous que ce sera long en bus ?

Merci de me contacter par courrier.

L'explosion s'est produite par accident.

Nous sommes allés en bus jusqu'à Londres.

Cet accident a été provoqué par son insouciance.

C'est pourquoi je t'ai dit de ne pas y aller en voiture.

Il va à l'école en bus.

Le bébé a cessé de pleurer.

Personne ne peut vivre par et pour lui-même.

Que voulez-vous dire par là ?

Nous sommes attirés par ce que vous êtes.

Il dort comme un bébé.

Elle n'est pas du tout belle.

Au revoir à demain.

Kate est admirée par tout le monde.

Le chien a été renversé par une voiture.

L'explication n'est en aucun cas satisfaisante.

Un arbre est connu par ses fruits.

Il a le courage d'y aller tout seul.

Son frère va à l'école en bus.

J'ai essayé d'apprendre la mélodie par cœur.

Au fait , j'ai quelque chose à vous dire .

Nous passons toujours nos vacances au bord de la mer.

Envoyez cette lettre par voie aérienne .

Combien de temps cela prend-il d'ici à la gare de Tokyo en voiture ?

Pouvez-vous vous rendre au bureau en train ?

Il est bien parlé par beaucoup de gens.

Le bébé peut-il marcher ?

Elle avait son chapeau emporté par le vent violent.

Il faisait plus froid de jour en jour.

Nous apprenons tous par expérience.

Si nous manquons le train , nous irons en bus .

Veuillez entrer un par un.

Je l'ai appelée par le nom de cathy.

Hum bébé pour dormir.

Je préfère voyager en avion.

Je te retrouve dans le hall à trois heures.

Dix autres années passèrent rapidement.

J'ai appris l'anglais par un étranger.

Un arbre est connu par ses fruits.

Merci de passer chez moi.

Cet enfant doit être pris en charge par vous.

Vraiment ? Cela m'a pris une heure en train.

Restez en contact par mail.

J'ai fait réparer ma montre par lui.

Cette voiture est utilisée par mon père.

Le bébé est resté silencieux toute la nuit.

Il est plus âgé que moi de deux ans.

Il sera ridiculisé par ses amis.

Le passe-temps de quelqu'un vous regarde-t-il ?

Merci de me prévenir d'ici mercredi si vous ne pouvez pas venir.

Vous êtes censé être de retour à midi.

Il ira mieux petit à petit.

Je loue une chambre au mois.

Quand le printemps arrive, les jours s'allongent de jour en jour.

Il ne m'a même pas dit adieu.

Elle est aimée de tout le monde.

Il a résolu le problème tout seul.

Le bébé doit être bien soigné.

Ils sont assis comme charmés par la musique.

Il n'est qu'un bébé à mes yeux.

La vie lui passa à côté.

Je n'aime pas voyager en avion.

Nous sommes passés par un petit village sur notre chemin vers la campagne.

J'ai fait remarquer mes erreurs par mon professeur.

Tous les jours passaient, les uns comme les autres.

C'est un scientifique respecté de tous.

J'ai tout de suite reconnu Jane à sa voix.

Il est respecté par eux.

Ne vous fiez pas à ce que disent les journaux.

Il est parti seul à l'étranger.

Assurez-vous de venir me voir à cinq heures.

J'ai été profondément ému par son discours.

Le professeur est admiré par les élèves.

Un homme est connu de la société qu'il garde .

Il est le bébé de la famille.

Il a pris le mauvais bus par erreur.

Ce chien est aimé de toute la famille.

Il est sorti sans dire au revoir.

L'accident a été provoqué par sa négligence.

Je l'ai rencontrée par hasard dans un train.

Il a perdu la montre offerte par son père.

C'est la fenêtre cassée par John.

Ce n'est en aucun cas une lecture facile.

Veuillez me l' envoyer par fax .

J'ai été bouleversé par la nouvelle de l'accident de la circulation.

Jour après jour, il semblait aller mieux.

Je suis payé à l'heure.

Nous pouvons le faire d'ici en taxi à temps.

La pluie a été précédée par le vent.

Veuillez être ici à huit heures au plus tard .

D' ici demain , il neigera depuis une semaine .

Pourriez-vous vous occuper du bébé pendant un certain temps ?

J'ai traversé la rivière en bateau.

Je préfère un hôtel près de l'aéroport.

Ils sont passés devant sa maison hier.

Il devrait l'avoir terminé maintenant.

Elle a été trompée par un ami.

Il a réparé sa montre tout seul.

Le chien s'est assis près de l'homme.

Assurez-vous de venir ici à l'heure convenue.

Cette fois, vous devriez le faire vous-même.

Elle s'améliore de jour en jour.

Pourquoi ne pas t'arrêter un peu ?

Le bébé n'a fait que pleurer.

Le travail doit être terminé à 15h.

Je le paierai par chèque.

Elle a mis du sel dans son café par erreur.

Ce bébé ne fait que pleurer.

Le bébé dormait toute la journée.

Sa maison se dresse au bord de la rivière.

J'aimerais rentrer à la maison à cinq heures.

Elle n'était nullement heureuse.

J'ai été mordu à la jambe par ce chien.

Regardez le bébé qui dort.

Merci d'envoyer le livre par la poste.

La fille a l'habitude de jouer toute seule.

Elle n'est en aucun cas angélique.

Je suis très heureuse de pouvoir m'occuper du bébé.

Ce vélo est utilisé par mon frère.

Ils communiquent souvent entre eux par courrier.

La ville est accessible par chemin de fer.

Baignez le bébé, n'est-ce pas ?

Il a la confiance de ses parents.

Il a été renversé par la voiture.

Elle habite tout près.

Nous sommes entrés dans la chambre par la porte de derrière.

Il est emporté par un mouvement étudiant.

Le bébé n'a fait que pleurer toute la nuit dernière.

En passant quel âge as-tu ?

Elle a nettoyé la maison toute seule.

Le bébé s'est mis à pleurer comme n'importe quoi.

Le garçon a été retiré de l'école par ses parents.

Je me demande ce qu'elle veut dire par ces mots.

Il viendra à pied ou à vélo.

J'ai réussi à réparer ma voiture tout seul.

Vous pouvez réaliser votre rêve en travaillant dur.

Je la connais de nom.

Elle aime se promener toute seule.

Bill a été tué par cet homme.

J'ai été bouleversé par la nouvelle.

Il aime se promener tout seul.

Le bébé dort .

Elle aura terminé son travail le soir.

Ma sœur s'occupe souvent du bébé.

Finis tes devoirs avant que ton père rentre à la maison.

Il est toujours bouleversé par ses paroles.

L'explication n'est en aucun cas satisfaisante.

Irez-vous en train ?

Avez vous deja voyager par avion ?

Ils sont payés à la semaine.

Veuillez préparer mon compte d' ici ce soir .

Je dois vraiment dire au revoir.

Vous avez parlé de votre hobby ?

Je suis payé à la semaine.

Je vais à l'école en vélo.

La photo a déjà été terminée par lui .

Il fait de plus en plus chaud de jour en jour.

Le bébé a pleuré pour s'endormir.

Ce n'est en aucun cas une tâche facile.

Le bébé dort sur le lit.

Je peux le faire par moi-même !

De nos jours, de nombreuses personnes âgées vivent seules.

De nos jours, de nombreuses personnes âgées vivent seules.

Je ne veux pas vivre par moi-même.

J'ai fait réparer mon vélo par mon frère.

Voyager en bateau est très amusant, n'est-ce pas ?

Il est confiné chez lui par la maladie.

Au Japon, nous sommes payés au mois.

S'il te plaît, reste près de moi quand j'ai besoin de toi.

C'est de loin mieux.

Le bébé dormait profondément.

Au fait, d'où viens-tu ?

Elle ne devrait pas sortir toute seule la nuit.

J'ai failli me faire écraser par une voiture.

Elle est restée seule à la maison.

J'enverrai le livre par la poste.

Tu ferais mieux d'y aller en bus.

La lettre a été écrite par elle.

Je suis payé à la journée.

Veuillez répondre par télex.

Pouvez-vous le finir avant midi ?

Je serai de retour à neuf heures.

Ça va s'éclaircir au fur et à mesure.

Elle était pressée de voir le nouveau bébé.

Nous avons rencontré son frère au magasin par hasard.

Nous avons décidé par vote.

Je vais résoudre le problème par moi-même.

Le bébé dort encore.

Il est bien parlé par tout le monde.

Vous partez en bus ou en voiture ?

Il a été abandonné par les médecins.

Elle est allée à Chicago en bus.

Les travaux devraient s'arrêter d'une semaine à partir d'aujourd'hui.

J'ai découvert ce restaurant par hasard.

Je vais à l'école en bus .

Le temps passe très vite.

Allons en train plutôt qu'en bus.

J'ai été fait boire par lui.

Il est plus âgé qu'elle de trois ans.

Il est traqué par la police.

Dix jours passèrent.

S'il vous plaît passez me voir.

J'ai pris pour acquis qu'il me soutiendrait.

S'il vous plaît venez me voir dimanche prochain par tous les moyens.

Ils viendront probablement en voiture.

Il est venu par l'autoroute.

Le bébé s'endormit aussitôt.

Vous réussirez à long terme en étudiant.

Au fait, tu joues du violon ?

Ils partent en avion demain .

Le bébé a été nommé John d' après son oncle .

J'ai été frappé par le policier.

Il a ruiné sa santé en travaillant trop.

Elle le prit par le bras.

Je l'ai dit en plaisantant.

J'ai fait cette robe moi-même.

Que ce soit fait à six heures ce soir.

Les travaux seront-ils terminés d'ici demain ?

Vous devriez absolument lire le livre.

C'est l'homme qui est suspecté par la police.

Cathy vient voir notre bébé ce soir.

Beaucoup de travaux sont effectués par des ordinateurs.

Ils devraient arriver à dix heures.

Quand la voiture a-t-elle été lavée par Ken ?

S'il pleut demain, nous y irons en voiture.

Il m'a attrapé par la main.

J'étais un bébé à cette époque.

Vous devriez lui rendre visite sur rendez-vous.

Elle a donné naissance à un beau bébé en bonne santé.

Comment se rendre à l'hôpital en bus ?

J'ai pris la petite fille par la main.

Il aime voyager seul.

Non, j'irai en bus.

Il y avait un défilé qui passait à l'époque.

Mon oncle s'est toujours bien débrouillé avec nous.

Ce travail doit être terminé d' ici lundi .

Il m'a envoyé le message par téléphone.

J'ai été très touché par la triste nouvelle.

Il est de loin le meilleur élève.

Il a retrouvé son appareil photo perdu par hasard.

De nombreux romans ont été écrits par lui.

Mon bébé donne des coups très forts.

Combien cela coûtera-t-il par courrier maritime ?

Ce bureau est utilisé par tom .

Il y a un hôpital à proximité.

Il ne peut pas avoir terminé le travail par lui-même.

Tom a été appelé par son patron pour être arrivé en retard au travail.

Il n'a jamais été grondé par son père.

Il se tenait à côté de son frère.

Le bébé dort profondément.

Faites ce travail d'ici demain si possible.

Elle ne manquera pas de respecter sa promesse.

J'aurai terminé le travail le temps qu'il revienne.

Le bébé tient de son père.

La maîtresse était entourée de ses élèves.

Personne ne sera pris par sa flatterie.

Il a sauvé le bébé au prix de sa vie.

Laissez-moi voir . Cela prend environ deux heures en bus.

Quatre multiplié par deux font huit.

Je l'ai rencontrée par hasard dans un restaurant hier.

Il a vu la scène par hasard.

C'est de loin le meilleur des deux.

Ils devraient être arrivés à la maison maintenant.

La nouvelle m'a été annoncée par ito.

La jeune fille a été poursuivie par le vieil homme.

Bientôt, vous vous habituerez à vivre seul.

Combien de temps faut-il pour y aller en bus ?

Il a raté le train d'une minute.

Au fait , avez - vous fait vos devoirs ?

Je vous donnerai les informations dont vous avez besoin d'ici la semaine prochaine.

Il jouait du piano à l'oreille.

Sa pauvre chanson a fait rire tous les élèves.

Elle avait son chapeau emporté par le vent.

Le prix de ce livre a été réduit de moitié.

Il a été ridiculisé par tout le monde.

Elle le prit par le bras.

Ils vivent à proximité de l'aéroport.

Cette porte se verrouille toute seule.

Il a été encouragé par son succès.

Le sac était trop lourd pour que je le porte moi-même.

Nous allons à l'école en bus .

Je lui ai dit de rentrer à neuf heures.

Il vit seul dans cet endroit solitaire.

Sa tête a été blessée par la chute.

Le village est relié à notre ville par un pont.

Elle est admirée par ses amis.

Il devrait être arrivé à cette heure.

Au fait , combien d' enfants partent ?

Le garçon a été aidé par moi.

Le français est parlé par beaucoup.

Ils sont allés à Chicago en voiture.

Yumi s'y est rendue toute seule.

Votre bébé dort-il ?

Je lui ai parlé par téléphone.

Mon travail consiste à m'occuper du bébé.

Nous travaillons le jour et nous nous reposons la nuit.

J'étais très troublé par ses questions.

Il va à l'école en bus.

Avez-vous décidé d'un nom pour votre nouveau bébé?

Ce qu'il a dit n'était en aucun cas vrai.

Vous n'êtes pas assez vieux pour aller nager tout seul.

Je sais que c'est lui qui l'a fait.

J'ai eu des ennuis avec la police en conduisant trop vite.

C'est de loin le meilleur de tous.

Ce film sortira bientôt.

Elle a dit au revoir.

J'ai fait réparer ma radio par lui.

Tous les gens ont été émus par son discours.

La question n'est pas facile.

Elle est mon aînée de trois ans.

C'est le bébé le plus mignon que j'aie jamais vu.

La lettre a été écrite par Bill.

Il est aimé de tout le monde.

Je vais habituellement à l'école en bus.

Même si c'est cher , nous irons par avion .

Il vivait dans une petite ville à proximité.

J'ai été traité comme un enfant par eux.

Vas-tu à l'école en bus ?

Vous pouvez rejoindre le village en bus.

Il n'est en aucun cas brillant.

Nous avons mis le bureau près de cette fenêtre.

Elle n'a pas du tout été bouleversée par la nouvelle.

Je viens de passer le test.

Son attention était attirée par le livre.

Chaque matin, je règle ma montre sur l'horloge de la gare.

Ce bébé est-il un lui ou une elle ?

Il aura plu pendant une semaine d'ici demain.

Vous vous rabaisserez par un tel comportement.

Le travail était terminé à six heures.

Il va à l'école en bus.

Il vient d'arriver ici en taxi.

Il fait de plus en plus chaud de jour en jour.

Il est mon aîné de deux ans.

Elle aime être regardée par les garçons.

Avez-vous été grondé par votre professeur ?

Je vais à l'école en bus .

Je n'aime pas que tu y ailles tout seul.

Ils partent souvent en pique-nique à vélo.

Et si je m'arrêtais ?

J'y suis allé en bus et en train.

Essayez d'étudier une langue étrangère par tous les moyens.

Son explication n'est en aucun cas satisfaisante.

J'enverrai le livre par la poste.

Va-t-il travailler en bus ?

Je le finirai au moment où il reviendra.

Elle n'est en aucun cas honnête.

Ce bureau est utilisé par moi.

Faites-le par vous-même.

Le bébé m'a souri.

Bill était très aimé des autres enfants de son école.

Il est lié par sa promesse.

Je vais à l'école en bus .

Il était irrité par le bruit.

Le bébé est capable de marcher.

Elle lui a montré la photo.

Le collège a été fondé par M. Smith.

C'est de loin le meilleur.

Permettez-moi de dire quelques mots en guise d'excuse.

Je le connais depuis qu'il est bébé.

Autrefois, les choses étaient différentes.

Je suis allé au bord de la mer en voiture.

Nous étions fascinés par sa voix.

Quelle heure est-il maintenant à votre montre ?

Le bébé ne peut pas encore marcher.

Elle n'est pas payée au mois, mais à la journée.