Elle a l'habitude de courir le matin  She is used to running in the morning (ENG ) (FR ) (0600) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il insiste toujours pour courir le matin, même si c'est le début de l'hiver.  He still insists on running in the morning even though it is early winter . (ENG ) (FR ) (0725) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il y a un spectacle de ballet ce soir.  There is a ballet performance tonight . (ENG ) (FR ) (0881) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Elle a l'habitude de courir le matin tous les jours.  She is used to running in the morning every day . (ENG ) (FR ) (1700) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
J'aime regarder les spectacles de marionnettes.  I like watching puppet shows . (ENG ) (FR ) (2226) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Please come to my house in the afternoon . | Veuillez venir chez moi dans l'après-midi. | I have been reading the book all afternoon . | J'ai lu le livre tout l'après-midi.
When did you get the concert ticket ? Quand avez-vous obtenu le billet de concert ?
Last night's concert was disappointing . Le concert d'hier soir a été décevant.
Tomorrow let's go to the morning bazaar . Demain, allons au bazar du matin.
The show was far from being a failure . Le spectacle était loin d'être un échec.
The weatherman says we'll have rain in the afternoon . Le météorologue dit qu'il va pleuvoir dans l'après-midi.
Call a taxi in the morning , please . Appelez un taxi le matin , s'il vous plaît .
I awoke one morning and found myself famous . Je me suis réveillé un matin et je me suis retrouvé célèbre.
Did you hear my show last night ? Avez-vous entendu mon émission d'hier soir ?
In the evening , I walk with my dog . Le soir, je me promène avec mon chien.
The concert will take place next sunday . Le concert aura lieu dimanche prochain.
We arrived here in the evening . Nous sommes arrivés ici le soir.
My mother takes a nap every afternoon . Ma mère fait une sieste tous les après-midi.
We had the afternoon off . Nous avions l'après-midi libre.
I make it a rule to get up early in the morning . J'ai pour règle de me lever tôt le matin.
We passed the evening away talking with our friends . Nous avons passé la soirée à discuter avec nos amis.
The meeting came to an end at noon . La réunion s'est terminée à midi.
I met him about noon . Je l'ai rencontré vers midi.
I studied in the morning during the summer vacation . J'étudiais le matin pendant les vacances d'été.
It looks like snow toward evening . Il ressemble à de la neige vers le soir.
He kept me waiting all morning . Il m'a fait attendre toute la matinée.
There will be a concert next sunday . Il y aura un concert dimanche prochain.
Good morning , everyone . Bonjour tout le monde .
I have been reading books all afternoon . J'ai lu des livres tout l'après-midi.
I walk my dog along the river every morning . Je promène mon chien le long de la rivière tous les matins.
He has a walk every morning . Il se promène tous les matins.
They first met on a summer afternoon . Ils se sont rencontrés pour la première fois un après-midi d'été.
May I take a shower in the morning ? Puis-je prendre une douche le matin ?
It will rain in the afternoon . Il pleuvra dans l'après-midi.
I watch television in the evening . Je regarde la télévision le soir.
From now on let us study in the morning . A partir de maintenant, étudions le matin.
I have had such a busy morning . J'ai eu une matinée tellement chargée.
I had been writing letters all that morning . J'avais écrit des lettres toute la matinée.
He is never in the office in the morning . Il n'est jamais au bureau le matin.
My mother always gets up early in the morning . Ma mère se lève toujours tôt le matin.
She should be there at noon . Elle devrait être là à midi.
I have rather a busy afternoon in front of me . J'ai un après-midi plutôt chargé devant moi.
She had gone to the concert that evening . Elle était allée au concert ce soir-là.
Is there a flight in the afternoon ? Y a-t-il un vol l'après-midi ?
He didn't arrive until the concert was over . Il n'est arrivé qu'à la fin du concert.
When will they give a concert ? Quand donneront-ils un concert ?
It was yesterday evening when it began to rain . C'était hier soir quand il a commencé à pleuvoir.
I am not a morning person . Je ne suis pas du matin .
He makes a point of attending class meetings . Il tient à assister aux réunions de classe.
What do you say to going to the concert ? Que diriez-vous d'aller au concert ?
You are supposed to be back by noon . Vous êtes censé être de retour à midi.
He makes a point of attending class meetings . Il tient à assister aux réunions de classe.
I walked for two hours in the afternoon heat . J'ai marché pendant deux heures dans la chaleur de l'après-midi.
It will clear up in the afternoon . Il s'éclaircira dans l'après-midi.
The concert is about to start . Le concert est sur le point de commencer.
There were many people at the concert . Il y avait beaucoup de monde au concert.
Birds usually wake up early in the morning . Les oiseaux se réveillent généralement tôt le matin.
The wind calmed down in the evening . Le vent s'est calmé le soir.
I'll be at home in the morning . Je serai chez moi demain matin.
Illness kept me from attending the meeting . La maladie m'a empêché d'assister à la réunion.
It was a very pleasant afternoon . Ce fut un après-midi très agréable.
We have lunch at noon every day . Nous déjeunons à midi tous les jours.
The ceremony began with his speech . La cérémonie a débuté par son allocution.
We'll give an interview in the afternoon . Nous donnerons une interview dans l'après-midi.
The next concert will take place in june . Le prochain concert aura lieu en juin .
I'll be absent from home in the afternoon . Je serai absent de chez moi dans l'après-midi.
She went in for the audition last week . Elle est allée à l'audition la semaine dernière. |