J'ai reçu une lettre.  I have received a letter . (ENG ) (FR ) (0448) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Je vais à l'ambassade britannique pour obtenir un visa.  I am going to the British embassy to get a visa . (ENG ) (FR ) (0665) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il a une chance.  He has a chance . (ENG ) (FR ) (1106) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Debout sur la falaise, j'ai eu très peur.  Standing on the cliff , I become very frightened . (ENG ) (FR ) (1369) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Avec le vin, elle boit juste assez pour le goûter, pas pour s'enivrer.  With wine , she drinks only enough to get a taste of it , not to get drunk . (ENG ) (FR ) (3184) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
When did you get the concert ticket ? | Quand avez-vous obtenu le billet de concert ? | She's going to have a baby in july . | Elle va avoir un bébé en juillet.
Could I get a japanese newspaper , please ? Pourrais - je avoir un journal japonais , s'il vous plait ?
He worked hard in order to get the prize . Il a travaillé dur pour obtenir le prix.
I am paid 10 dollars an hour . Je suis payé 10 dollars de l'heure.
Thanks to him , I could get a job . Grâce à lui, j'ai pu trouver un emploi.
I often get a letter from him . Je reçois souvent une lettre de lui.
My wife had a baby last week . Ma femme a eu un bébé la semaine dernière.
I was given a nice watch by my uncle . J'ai reçu une belle montre de mon oncle.
We are going to have a baby next month . Nous allons avoir un bébé le mois prochain.
You finally succeeded in getting a job . Vous avez enfin réussi à trouver un emploi.
I got the ticket for nothing . J'ai eu le billet pour rien.
I got the book back from him . J'ai récupéré le livre de lui.
We got this chair free . Nous avons eu cette chaise gratuitement.
If only I get a chance to see him . Si seulement j'avais la chance de le voir.
I finally got hold of that book I wanted . J'ai enfin trouvé le livre que je voulais.
They could not get enough food . Ils ne pouvaient pas avoir assez de nourriture.
Where can I get a taxi ? Où puis-je prendre un taxi ?
I got tickets yesterday . J'ai eu des billets hier.
I got a traffic ticket . J'ai une contravention.
I hope you'll get his support . J'espère que vous aurez son soutien.
It is important for him to get the job . Il est important pour lui d'obtenir le poste.
I came early in order to get a good seat . Je suis venu tôt pour avoir une bonne place.
I don't get enough challenge in this job . Je ne reçois pas assez de défis dans ce travail.
Where can I get a taxi ? Où puis-je prendre un taxi ?
Can you get this , man ? Peux-tu avoir ça, mec ?
I couldn't get the tickets yesterday . Je n'ai pas pu obtenir les billets hier.
Have you got a cold now ? Avez-vous un rhume maintenant?
Where can I get the map ? Où puis-je me procurer la carte ?
I tried to get good marks . J'ai essayé d'avoir de bonnes notes.
I got the bicycle at a bargain . J'ai eu le vélo à prix cassé.
You shall have a new bicycle for your birthday . Vous aurez un nouveau vélo pour votre anniversaire.
I got the ticket for free . J'ai eu le billet gratuitement.
We had a kid just last year . Nous avons eu un enfant l'année dernière.
My friend got good marks in the english examination . Mon ami a obtenu de bonnes notes à l'examen d'anglais.
How on earth did you get it ? Comment diable l'as-tu eu ?
Where can I get some help ? Où puis-je obtenir de l'aide ?
I got a famous singer's autograph . J'ai eu l'autographe d'un chanteur célèbre.
Did you get good marks ? Avez-vous eu de bonnes notes ?
I left early so I could get a good seat . Je suis parti tôt pour avoir une bonne place.
He got the ball . Il a eu le ballon.
You can get anything less expensive in bulk . Vous pouvez obtenir quelque chose de moins cher en vrac.
I tried to get it , but to no purpose . J'ai essayé de l'obtenir, mais en vain.
He said I don't get enough sleep . Il a dit que je ne dormais pas assez.
I am glad it was someone else who got it . Je suis content que ce soit quelqu'un d'autre qui l'ait eu.
They say we're going to get some showers . Ils disent qu'on va prendre des douches.
You can get it at a bookstore . Vous pouvez vous le procurer en librairie.
I got it free . Je l'ai eu gratuitement.
You can't get blood out of a stone . Vous ne pouvez pas faire sortir le sang d'une pierre.
I want to get the book back from her . Je veux récupérer le livre d'elle.
He got the car for nothing . Il a eu la voiture pour rien.
He got a new job . Il a obtenu un nouveau travail.
Can somebody get that ? Quelqu'un peut-il obtenir cela?
You won't get it so easily . Vous ne l'obtiendrez pas si facilement.
Have you got a letter from him ? Avez-vous une lettre de lui ?
I have got a letter from you . J'ai reçu une lettre de vous.
He got a lot of money . Il a reçu beaucoup d'argent.
I got into trouble with the police by driving too fast . J'ai eu des ennuis avec la police en conduisant trop vite.
I'll get it . Je l'aurai .
I got the money back from him . J'ai récupéré l'argent de lui.
I'll just go for a walk to clear my head . Je vais juste faire un tour pour me vider la tête.
I got a new hat at the department store . J'ai acheté un nouveau chapeau au grand magasin.
I think I'm getting a cold . Je crois que j'attrape froid . |