Elle prend le métro pour aller travailler.  She takes the subway train to work . (ENG ) (FR ) (0603) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La température va baisser demain, alors préparez-vous à affronter le froid.  The temperature will drop tomorrow , so please be prepared for the cold . (ENG ) (FR ) (2950) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
He ruined his health by working too hard . | Il a ruiné sa santé en travaillant trop dur. | To work all night , or not . | Travailler toute la nuit, ou pas.
I finished work at six . J'ai fini de travailler à six heures.
It's too hot for us to work . Il fait trop chaud pour travailler.
It has always been a pleasure to work with you . Cela a toujours été un plaisir de travailler avec vous.
Don't wanna get up early to work hard . Je ne veux pas me lever tôt pour travailler dur.
Get down to your work straight away . Mettez-vous au travail tout de suite.
Why do you have to work late ? Pourquoi dois-tu travailler tard ?
He is not so old that he cannot work . Il n'est pas si vieux qu'il ne peut pas travailler.
At last , they ceased working . Enfin , ils ont cessé de travailler .
Somehow I cannot settle down to work . D'une manière ou d'une autre, je ne peux pas m'installer pour travailler.
They worked hard day and night . Ils travaillaient dur jour et nuit.
He commanded us to work hard . Il nous a ordonné de travailler dur.
I am not in the humor for working hard today . Je ne suis pas d'humeur à travailler dur aujourd'hui.
I prefer working to doing nothing . Je préfère travailler que ne rien faire.
It's time to leave off work . Il est temps d'arrêter de travailler.
On finishing university , I started working right away . A la fin de l'université, j'ai tout de suite commencé à travailler.
We have no alternative but to work . Nous n'avons pas d'autre alternative que de travailler.
I go to work every day . Je vais travailler tous les jours .
Chris can't work tomorrow . Chris ne peut pas travailler demain.
He let me work in this office . Il m'a laissé travailler dans ce bureau.
You cannot work too hard before examinations . Vous ne pouvez pas travailler trop dur avant les examens.
What prevented you from working ? Qu'est-ce qui vous a empêché de travailler ?
I'll work as long as I live . Je travaillerai aussi longtemps que je vivrai.
In other words , I don't like to work with him . En d'autres termes, je n'aime pas travailler avec lui.
He objected to his wife working outside . Il s'est opposé à ce que sa femme travaille à l'extérieur.
You should work hard so that you can pass any exam you take . Vous devez travailler dur pour pouvoir réussir tous les examens que vous passerez.
They worked hard only to fail . Ils ont travaillé dur pour échouer.
Though he had a cold , he went to work . Bien qu'il ait eu un rhume, il est allé travailler.
If you would succeed in life , you must work hard . Si vous voulez réussir dans la vie, vous devez travailler dur.
I prefer to work on my own . Je préfère travailler seul.
Would you turn down the stereo a little ? Baisserais-tu un peu la stéréo ?
I wasn't content to work under him . Je n'étais pas content de travailler sous lui.
They made us work all day long . Ils nous ont fait travailler toute la journée.
They got off at the next bus stop . Ils descendirent à l'arrêt de bus suivant.
My boss made me work last sunday . Mon patron m'a fait travailler dimanche dernier.
He will come down soon . Il descendra bientôt.
A man must work . Un homme doit travailler.
It's time to work now . Let's get down to business . Il est temps de travailler maintenant. Nous allons passer aux choses sérieuses .
You only have to work hard . Vous n'avez qu'à travailler dur.
You should work hard . Vous devriez travailler dur.
I didn't feel well , but I went to work . Je ne me sentais pas bien, mais je suis allé travailler.
She is now well enough to work . Elle va maintenant assez bien pour travailler.
Why haven't you been showing up to work lately ? Pourquoi ne t'es-tu pas présenté au travail dernièrement ?
He stopped working due to health concerns . Il a cessé de travailler en raison de problèmes de santé.
I had to work hard when I was young . J'ai dû travailler dur quand j'étais jeune.
I will start working on july the first . Je commencerai à travailler le premier juillet.
I don't much feel like working these days . Je n'ai pas trop envie de travailler ces temps-ci.
They set to work at once . Ils se mirent aussitôt au travail.
They got off the bus . Ils sont descendus du bus.
I had hardly started to work when it began to rain . J'avais à peine commencé à travailler qu'il s'est mis à pleuvoir.
Could you turn down the radio ? Pourriez-vous baisser la radio ?
I stayed in bed all day instead of going to work . Je suis restée au lit toute la journée au lieu d'aller travailler.
He has got well , so that he can work now . Il s'est rétabli , de sorte qu'il peut travailler maintenant .
They had to work all year round . Ils devaient travailler toute l'année.
I'll have to work overtime every day next week . Je vais devoir faire des heures supplémentaires tous les jours la semaine prochaine.
You have only to work away at your homework . Vous n'avez qu'à faire vos devoirs.
He ruined his health by working too much . Il a ruiné sa santé en travaillant trop.
They worked hard from morning till night . Ils ont travaillé dur du matin au soir.
What time are you going on duty ? A quelle heure partez-vous en service ?
We'll begin work soon . Nous commencerons le travail bientôt.
They immediately fell to work . Ils se sont immédiatement mis au travail.
His wife has started to work out of necessity . Sa femme a commencé à travailler par nécessité.
It's impossible to work in a room this dim .Il est impossible de travailler dans une pièce aussi sombre. |