Est-ce que je peux être ami avec vous ?  Can I be friends with you ? (ENG ) (FR ) (0685) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mon ami et moi avons convenu de nous rencontrer ici.  My friend and I have agreed to meet here . (ENG ) (FR ) (0926) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il est tombé sur un vieil ami.  He ran into an old friend . (ENG ) (FR ) (1282) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il a rencontré un ami qu'il n'a pas vu depuis longtemps.  He met a friend whom he hasn't seen for a long time . (ENG ) (FR ) (1961) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mon ami m'a révélé un secret.  My friend revealed a secret to me . (ENG ) (FR ) (2141) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Bob is my friend . | Bob est mon ami. | My friend has a large family . | Mon ami a une famille nombreuse.
I visit my friend's house at intervals . Je visite la maison de mon ami à intervalles.
He came across his old friend while walking in the park . Il a rencontré son vieil ami en se promenant dans le parc.
I am good friends with bill . Je suis de bons amis avec Bill.
I saw my friend to the station . J'ai vu mon ami à la gare.
Don't find fault with your friend . Ne trouvez pas à redire à votre ami.
I have been to the airport to see my friend off . Je suis allé à l'aéroport pour accompagner mon ami.
He hid his friend from the police . Il a caché son ami à la police.
I ran into an old friend of mine . Je suis tombé sur un vieil ami à moi.
I hadn't seen my friend for over twenty years . Je n'avais pas vu mon ami depuis plus de vingt ans.
He is her friend . Il est son ami.
The fact is that he is my close friend . Le fait est qu'il est mon ami proche.
A friend to everybody is a friend to nobody . Un ami de tout le monde n'est l'ami de personne.
Father vouched for his friend . Père s'est porté garant de son ami.
May I introduce my friend to you . Puis-je vous présenter mon ami.
I ran across an old friend in the street . J'ai croisé un vieil ami dans la rue.
I met a friend of mine at the airport . J'ai rencontré un de mes amis à l'aéroport.
The new teacher is more like a friend than a teacher . Le nouvel enseignant ressemble plus à un ami qu'à un enseignant.
I have no friend with whom to talk about it . Je n'ai pas d'ami avec qui en parler.
My brother married his friend's sister last year . Mon frère a épousé la sœur de son ami l'année dernière.
It is said that the dog is man's best friend . On dit que le chien est le meilleur ami de l'homme.
I met your friend . J'ai rencontré votre ami.
I went shopping with a friend . Je suis allé faire du shopping avec un ami.
I have a friend who is a pilot . J'ai un ami qui est pilote.
He went to the airport to see his friend off . Il est allé à l'aéroport pour accompagner son ami.
A friend of mine called me up last night . Un de mes amis m'a appelé hier soir.
A true friend would not say such a thing . Un vrai ami ne dirait pas une chose pareille.
I met an old friend of mine at a bookshop yesterday . J'ai rencontré un vieil ami à moi dans une librairie hier.
He paid a visit to his friend . Il a rendu visite à son ami.
I have a friend who works for nasa . J'ai un ami qui travaille pour la nasa.
I have a friend living in nara . J'ai un ami qui vit à Nara.
She turned against her old friend . Elle s'est retournée contre son vieil ami.
I've been friends with him since we were children . Je suis ami avec lui depuis que nous sommes enfants.
Day after day I called on my sick friend . Jour après jour, j'appelais mon ami malade.
An old friend will call on me tomorrow . Un vieil ami m'appellera demain.
My friend george is coming to japan this summer . Mon ami George vient au Japon cet été.
Can you get this , man ? Peux-tu avoir ça, mec ?
I have a friend in england . J'ai un ami en Angleterre.
He played a trick on his friend . Il a joué un tour à son ami.
I'm seeing my old friend this evening . Je vois mon vieil ami ce soir.
One day she and I visited an old friend . Un jour, elle et moi avons rendu visite à un vieil ami.
I ran into an old friend of mine this morning . Je suis tombé sur un vieil ami à moi ce matin.
He is not a friend , but an acquaintance . Ce n'est pas un ami, mais une connaissance.
My friend got good marks in the english examination . Mon ami a obtenu de bonnes notes à l'examen d'anglais.
She was deceived by a friend . Elle a été trompée par un ami.
I should like to have a friend to correspond with . J'aimerais avoir un ami avec qui correspondre.
I have my friend's car at my disposal . J'ai la voiture de mon ami à ma disposition.
He broke faith with his friend . Il a rompu la foi avec son ami.
Meeting my old friend was very pleasant . Rencontrer mon vieil ami a été très agréable.
He is no friend of mine . Il n'est pas mon ami.
He is my close friend . Il est mon ami proche.
What time did your friend go home ? A quelle heure ton ami est-il rentré ?
Get your friend to help you . Demandez à votre ami de vous aider.
He is a close friend of my brother . C'est un ami proche de mon frère.
I have a friend who lives in sapporo . J'ai un ami qui habite à sapporo.
He lost sight of his friend in the crowd . Il a perdu de vue son ami dans la foule.
My best friend always gives me good advice . Mon meilleur ami me donne toujours de bons conseils.
I visited my friend tom yesterday . J'ai rendu visite à mon ami Tom hier.
I came upon a friend of mine in the bus . Je suis tombé sur un de mes amis dans le bus.
I will put up at my friend's tonight . Je vais loger chez mon ami ce soir.
It is fortunate that you should have such a good friend . C'est une chance que vous ayez un si bon ami.
A dog is a man's best friend . Un chien est le meilleur ami de l'homme.
I want to pick out a present for my friend .Je veux choisir un cadeau pour mon ami. |