FrenchChinese VietnameseEnglishDeutschDutchSpanishItalianThaiTraditional Chinese>JapaneseKorean

1 (wiktionary) 2 (fr.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)

Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
Why (Advanced search)

CORE WORDS

COMPOUND WORDS

5000 WORDS

PHRASES

Pourquoi ? Why ? (ENG ) (FR ) (0068)

Pourquoi soupire-t-elle ? Why is she sighing ? (ENG ) (FR ) (1652)

Why not talk to her about it directly ?	Pourquoi ne pas lui en parler directement ?
Why don't you come with me ?	Pourquoi ne viens-tu pas avec moi ?
I have no idea why it is so .	Je n'ai aucune idée pourquoi il en est ainsi.
Why does everything happen to me ?	Pourquoi tout m'arrive-t-il ?
Why didn't you attend the class meeting ?	Pourquoi n'as-tu pas assisté à la réunion de classe ?
Why are you crying ?	Pourquoi pleures-tu ?
Why don't I try to do something about the garden ?	Pourquoi n'essaie-je pas de faire quelque chose pour le jardin ?
Why did you say such a stupid thing ?	Pourquoi as-tu dit une chose aussi stupide ?
Why were you silent all the time ?	Pourquoi étais-tu silencieux tout le temps ?
Tell me the reason why you want to live in the countryside .	Dis-moi la raison pour laquelle tu veux vivre à la campagne.
Why might he have done that , I wonder ?	Pourquoi aurait-il pu faire ça, je me demande ?
Why don't you have your bath now ?	Pourquoi ne prends-tu pas ton bain maintenant ?
I wonder why he was absent .	Je me demande pourquoi il était absent.
There is no reason why he should resign .	Il n'y a aucune raison pour qu'il démissionne.
Why did you turn down his offer ?	Pourquoi avez-vous refusé son offre ?
Why do I feel this way ?	Pourquoi est-ce que je me sens ainsi ?
This is why I hate him .	C'est pourquoi je le déteste.
Why did he run away ?	Pourquoi s'est-il enfui ?
I don't know why he quit the company .	Je ne sais pas pourquoi il a quitté l'entreprise.
Why do you want stamps ?	Pourquoi voulez-vous des timbres ?
Why do you have to work late ?	Pourquoi dois-tu travailler tard ?
Why don't you drop her a line ?	Pourquoi ne pas lui écrire un mot ?
Why do you study ?	Pourquoi étudies-tu ?
Why don't you study french ?	Pourquoi n'étudiez-vous pas le français ?
Why should you think so ?	Pourquoi devriez-vous penser ainsi ?
Why don't you rest a bit ?	Pourquoi ne pas vous reposer un peu ?
Why don't you call him up ?	Pourquoi ne pas l'appeler ?
Why are you crying ?	Pourquoi pleures-tu ?
Why don't you make up for the lost time ?	Pourquoi ne pas rattraper le temps perdu ?
I don't know the reason why he went there .	Je ne sais pas pourquoi il est allé là-bas.
Why did jane go to the station ?	Pourquoi Jane est-elle allée à la gare ?
He explained to mary why he was late for her birthday party .	Il a expliqué à Marie pourquoi il était en retard pour sa fête d'anniversaire.
Why don't we shake on it ?	Pourquoi ne pas trembler dessus ?
Why is it so hot ?	Pourquoi fait-il si chaud ?
Why don't you come in for a cup of coffee and a chat ?	Pourquoi ne viens-tu pas prendre une tasse de café et discuter ?
That's why I told you not to go by car .	C'est pourquoi je t'ai dit de ne pas y aller en voiture.
Why are you crying ?	Pourquoi pleures-tu ?
Why do you ask ?	Pourquoi demandez-vous ?
Why didn't you tell her ?	Pourquoi ne lui as-tu pas dit ?
Why did he do that ?	Pourquoi a-t-il fait ça ?
Why was it that she got angry ?	Pourquoi est-ce qu'elle s'est mise en colère ?
Why am I working hard ?	Pourquoi est-ce que je travaille dur ?
Why don't we go home ?	Pourquoi ne rentrons-nous pas à la maison ?
Why do you like coffee strong ?	Pourquoi aimez-vous le café fort ?
Why are your ears so big ?	Pourquoi tes oreilles sont-elles si grandes ?
Why did you live in kyoto last year ?	Pourquoi avez-vous vécu à Kyoto l'année dernière ?
Why did you call me at this unearthly hour ?	Pourquoi m'as-tu appelé à cette heure surnaturelle ?
Why don't we take a taxi ?	Pourquoi ne prenons-nous pas un taxi ?
Why did you run away ?	Pourquoi t'es-tu enfui ?
I can't figure out why he did it .	Je n'arrive pas à comprendre pourquoi il l'a fait.
Why couldn't you sleep last night ?	Pourquoi n'as-tu pas pu dormir la nuit dernière ?
Why is he here ?	Pourquoi est-il ici ?
This is the reason why he did it .	C'est la raison pour laquelle il l'a fait.
Why not try some of that white wine ?	Pourquoi ne pas essayer un peu de ce vin blanc ?
Why don't you stop by for a little while ?	Pourquoi ne pas t'arrêter un peu ?
Why don't you ask for a pay raise ?	Pourquoi ne demandez-vous pas une augmentation de salaire ?
Why didn't you look at the picture ?	Pourquoi n'as-tu pas regardé la photo ?
This is why I hate him .	C'est pourquoi je le déteste.
Why were you absent yesterday ?	Pourquoi étiez-vous absent hier ?
Why are you so hard on him ?	Pourquoi es-tu si dur avec lui ?
Why don't we have lunch together ?	Pourquoi ne pas déjeuner ensemble ?
That is why all the students in the class agreed with him .	C'est pourquoi tous les élèves de la classe étaient d'accord avec lui.
Why is your mouth so big ?	Pourquoi ta bouche est si grande ?
That is why I could not come here .	C'est pourquoi je n'ai pas pu venir ici.
Why don't we eat at a restaurant tonight ?	Pourquoi ne pas manger au restaurant ce soir ?
Why not take your coat off ?	Pourquoi ne pas enlever votre manteau ?
Why did you come home so late ?	Pourquoi es-tu rentré si tard ?
Why don't you ever say it ?	Pourquoi ne le dis-tu jamais ?
Why not look into the matter yourself ?	Pourquoi ne pas vous pencher sur la question vous-même ?
Why do you think animals dread fire ?	Pourquoi pensez-vous que les animaux craignent le feu ?
Why not have dinner with us ?	Pourquoi ne pas dîner avec nous ?
I wonder why he did not come to the party .	Je me demande pourquoi il n'est pas venu à la fête.
I wonder why he is so angry .	Je me demande pourquoi il est si en colère.
Why not come and see me tomorrow ?	Pourquoi ne pas venir me voir demain ?
Why don't you pull over and take a rest for a while ?	Pourquoi ne pas vous arrêter et vous reposer un moment ?
Why don't we share a room ?	Pourquoi ne partageons-nous pas une chambre ?
Tell me why he was absent .	Dites-moi pourquoi il était absent.
Why haven't you been showing up to work lately ?	Pourquoi ne t'es-tu pas présenté au travail dernièrement ?
Why he did it is beyond my comprehension .	Pourquoi il l'a fait est au-delà de ma compréhension.
Why is it called'' loon'' ?	Pourquoi s'appelle-t-il ''huard'' ?
Why don't you join our party ?	Pourquoi ne rejoindriez-vous pas notre fête ?
Why he got angry is quite clear .	Pourquoi il s'est mis en colère est assez clair.
Why did you absent yourself from class yesterday ?	Pourquoi vous êtes-vous absenté du cours hier ?
Well may you ask why !	Eh bien pouvez-vous demander pourquoi!
Why do you need change ?	Pourquoi avez-vous besoin de changement ?
Why don't you stay a little while ?	Pourquoi ne restes-tu pas un peu ?
Why did this happen ?	Pourquoi est-ce arrivé ?
Why not ring her up now ?	Pourquoi ne pas l'appeler maintenant ?
Why do you walk when you have a car ?	Pourquoi marchez-vous quand vous avez une voiture ?
That accounts for why the door was open .	Cela explique pourquoi la porte était ouverte.
Why do you think he said so ?	Pourquoi pensez-vous qu'il l'a dit ?
That is why he was late for school .	C'est pourquoi il était en retard à l'école.
Why do you want to buy this book ?	Pourquoi voulez-vous acheter ce livre ?
Why were you late this morning ?	Pourquoi étais-tu en retard ce matin ?
Why don't you come to the movies with me ?	Pourquoi ne viens-tu pas au cinéma avec moi ?
What do you mean , why don't I ever say it ?	Qu'est-ce que tu veux dire, pourquoi ne le dis-je jamais ?
Why are you so tired today ?	Pourquoi es-tu si fatigué aujourd'hui ?
Why don't you go to school with us ?	Pourquoi ne vas-tu pas à l'école avec nous ?
Why did you come here this morning ?	Pourquoi es-tu venu ici ce matin ?
Why didn't you show up at the party last night ?	Pourquoi n'es-tu pas venu à la fête hier soir ?
Why not talk it over with your teacher ?	Pourquoi ne pas en parler avec votre professeur ?
Why were you absent yesterday ?	Pourquoi étiez-vous absent hier ?
Why are you short with me ?	Pourquoi es-tu court avec moi ?
He gave no explanation why he had been absent .	Il n'a donné aucune explication sur les raisons de son absence.
Why don't you tell her directly ?	Pourquoi ne pas lui dire directement ?
Why don't you have a party ?	Pourquoi n'as-tu pas de fête ?
Why don't you take the day off ?	Pourquoi ne prends-tu pas un jour de congé ?
Why does it draw out lunch every day ?	Pourquoi tire-t-il le déjeuner tous les jours ?
He asked her why she was crying .	Il lui a demandé pourquoi elle pleurait.
I don't know the reason why he was absent .	Je ne sais pas pourquoi il était absent.
Why do you think that way ?	Pourquoi pensez-vous ainsi ?
Why are you so late ?	Pourquoi es-tu si en retard ?
Why do you need to read such a book ?	Pourquoi avez-vous besoin de lire un tel livre ?
Why didn't you bring your wife to the party ?	Pourquoi n'avez-vous pas amené votre femme à la fête ?
Why did he come with her ?	Pourquoi est-il venu avec elle ?

Pourquoi ne pas lui en parler directement ?

Pourquoi ne viens-tu pas avec moi ?

Je n'ai aucune idée pourquoi il en est ainsi.

Pourquoi tout m'arrive-t-il ?

Pourquoi n'as-tu pas assisté à la réunion de classe ?

Pourquoi pleures-tu ?

Pourquoi n'essaie-je pas de faire quelque chose pour le jardin ?

Pourquoi as-tu dit une chose aussi stupide ?

Pourquoi étais-tu silencieux tout le temps ?

Dis-moi la raison pour laquelle tu veux vivre à la campagne.

Pourquoi aurait-il pu faire ça, je me demande ?

Pourquoi ne prends-tu pas ton bain maintenant ?

Je me demande pourquoi il était absent.

Il n'y a aucune raison pour qu'il démissionne.

Pourquoi avez-vous refusé son offre ?

Pourquoi est-ce que je me sens ainsi ?

C'est pourquoi je le déteste.

Pourquoi s'est-il enfui ?

Je ne sais pas pourquoi il a quitté l'entreprise.

Pourquoi voulez-vous des timbres ?

Pourquoi dois-tu travailler tard ?

Pourquoi ne pas lui écrire un mot ?

Pourquoi étudies-tu ?

Pourquoi n'étudiez-vous pas le français ?

Pourquoi devriez-vous penser ainsi ?

Pourquoi ne pas vous reposer un peu ?

Pourquoi ne pas l'appeler ?

Pourquoi pleures-tu ?

Pourquoi ne pas rattraper le temps perdu ?

Je ne sais pas pourquoi il est allé là-bas.

Pourquoi Jane est-elle allée à la gare ?

Il a expliqué à Marie pourquoi il était en retard pour sa fête d'anniversaire.

Pourquoi ne pas trembler dessus ?

Pourquoi fait-il si chaud ?

Pourquoi ne viens-tu pas prendre une tasse de café et discuter ?

C'est pourquoi je t'ai dit de ne pas y aller en voiture.

Pourquoi pleures-tu ?

Pourquoi demandez-vous ?

Pourquoi ne lui as-tu pas dit ?

Pourquoi a-t-il fait ça ?

Pourquoi est-ce qu'elle s'est mise en colère ?

Pourquoi est-ce que je travaille dur ?

Pourquoi ne rentrons-nous pas à la maison ?

Pourquoi aimez-vous le café fort ?

Pourquoi tes oreilles sont-elles si grandes ?

Pourquoi avez-vous vécu à Kyoto l'année dernière ?

Pourquoi m'as-tu appelé à cette heure surnaturelle ?

Pourquoi ne prenons-nous pas un taxi ?

Pourquoi t'es-tu enfui ?

Je n'arrive pas à comprendre pourquoi il l'a fait.

Pourquoi n'as-tu pas pu dormir la nuit dernière ?

Pourquoi est-il ici ?

C'est la raison pour laquelle il l'a fait.

Pourquoi ne pas essayer un peu de ce vin blanc ?

Pourquoi ne pas t'arrêter un peu ?

Pourquoi ne demandez-vous pas une augmentation de salaire ?

Pourquoi n'as-tu pas regardé la photo ?

C'est pourquoi je le déteste.

Pourquoi étiez-vous absent hier ?

Pourquoi es-tu si dur avec lui ?

Pourquoi ne pas déjeuner ensemble ?

C'est pourquoi tous les élèves de la classe étaient d'accord avec lui.

Pourquoi ta bouche est si grande ?

C'est pourquoi je n'ai pas pu venir ici.

Pourquoi ne pas manger au restaurant ce soir ?

Pourquoi ne pas enlever votre manteau ?

Pourquoi es-tu rentré si tard ?

Pourquoi ne le dis-tu jamais ?

Pourquoi ne pas vous pencher sur la question vous-même ?

Pourquoi pensez-vous que les animaux craignent le feu ?

Pourquoi ne pas dîner avec nous ?

Je me demande pourquoi il n'est pas venu à la fête.

Je me demande pourquoi il est si en colère.

Pourquoi ne pas venir me voir demain ?

Pourquoi ne pas vous arrêter et vous reposer un moment ?

Pourquoi ne partageons-nous pas une chambre ?

Dites-moi pourquoi il était absent.

Pourquoi ne t'es-tu pas présenté au travail dernièrement ?

Pourquoi il l'a fait est au-delà de ma compréhension.

Pourquoi s'appelle-t-il ''huard'' ?

Pourquoi ne rejoindriez-vous pas notre fête ?

Pourquoi il s'est mis en colère est assez clair.

Pourquoi vous êtes-vous absenté du cours hier ?

Eh bien pouvez-vous demander pourquoi!

Pourquoi avez-vous besoin de changement ?

Pourquoi ne restes-tu pas un peu ?

Pourquoi est-ce arrivé ?

Pourquoi ne pas l'appeler maintenant ?

Pourquoi marchez-vous quand vous avez une voiture ?

Cela explique pourquoi la porte était ouverte.

Pourquoi pensez-vous qu'il l'a dit ?

C'est pourquoi il était en retard à l'école.

Pourquoi voulez-vous acheter ce livre ?

Pourquoi étais-tu en retard ce matin ?

Pourquoi ne viens-tu pas au cinéma avec moi ?

Qu'est-ce que tu veux dire, pourquoi ne le dis-je jamais ?

Pourquoi es-tu si fatigué aujourd'hui ?

Pourquoi ne vas-tu pas à l'école avec nous ?

Pourquoi es-tu venu ici ce matin ?

Pourquoi n'es-tu pas venu à la fête hier soir ?

Pourquoi ne pas en parler avec votre professeur ?

Pourquoi étiez-vous absent hier ?

Pourquoi es-tu court avec moi ?

Il n'a donné aucune explication sur les raisons de son absence.

Pourquoi ne pas lui dire directement ?

Pourquoi n'as-tu pas de fête ?

Pourquoi ne prends-tu pas un jour de congé ?

Pourquoi tire-t-il le déjeuner tous les jours ?

Il lui a demandé pourquoi elle pleurait.

Je ne sais pas pourquoi il était absent.

Pourquoi pensez-vous ainsi ?

Pourquoi es-tu si en retard ?

Pourquoi avez-vous besoin de lire un tel livre ?

Pourquoi n'avez-vous pas amené votre femme à la fête ?

Pourquoi est-il venu avec elle ?