Mon père vient de partir temporairement.  My father has just left temporarily . (ENG ) (FR ) (2113) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Remuez la farine pendant un moment.  Stir the flour for a while . (ENG ) (FR ) (2473) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Can I ride this horse for a while ? | Puis-je monter ce cheval pendant un certain temps ? | She is well off now . | Elle va bien maintenant.
I'm bored . Je m'ennuie .
This machine is now out of date . Cette machine est désormais obsolète.
He is now almost as tall as his father . Il est maintenant presque aussi grand que son père.
The method is behind the times now . La méthode est en retard maintenant.
Wait here for a while . Attendez ici un moment.
After a while , he came to . Au bout d'un moment, il revint à lui.
Sit down and take it easy for a while . Asseyez-vous et reposez-vous un moment.
Can't you sit the story out for a while ? Ne pouvez-vous pas laisser l'histoire de côté pendant un moment ?
They had a rest for a while . Ils se sont reposés un moment.
The place is very much built up now . L'endroit est très construit maintenant.
She pondered the question for a while . Elle réfléchit un moment à la question.
Keep quiet in bed for a while . Restez calme au lit pendant un certain temps.
Sit down and rest for a while . Asseyez-vous et reposez-vous un moment.
They began to walk after a while . Ils ont commencé à marcher au bout d'un moment.
We decided to leave him alone for a while . Nous avons décidé de le laisser seul un moment.
May I use the telephone for a while ? Puis-je utiliser le téléphone pendant un certain temps ?
I think I'll lie down for a while . Je pense que je vais m'allonger un moment.
This machine is now out of date . Cette machine est désormais obsolète.
Could you take care of the baby for a while ? Pourriez-vous vous occuper du bébé pendant un certain temps ?
He should have finished it by now . Il devrait l'avoir terminé maintenant.
We rested for a while . Nous nous sommes reposés un moment.
Let's sit here for a while and look at the view . Asseyons-nous ici un moment et regardons la vue.
I am bored to death . Je m'ennuie à mourir.
Wait for a while . I'll make you some . Attendre un moment . Je vais t'en faire.
I studied for a while this afternoon . J'ai étudié un moment cet après-midi.
I don't mind waiting for a while . Ça ne me dérange pas d'attendre un peu.
He stayed here for a while . Il est resté ici pendant un certain temps.
After a while he came back with a dictionary under his arm . Au bout d'un moment, il revint avec un dictionnaire sous le bras.
Why don't you pull over and take a rest for a while ? Pourquoi ne pas vous arrêter et vous reposer un moment ?
After a while , he came . Au bout d'un moment, il est venu.
I'm bored . Je m'ennuie .
Please wait here for a while . Veuillez patienter ici un moment.
We talked to each other for a while . Nous nous sommes parlé pendant un moment.
Why don't you stay a little while ? Pourquoi ne restes-tu pas un peu ?
Can you take over driving for a while ? Pouvez-vous reprendre la conduite pendant un certain temps ?
Do you mind if I watch tv for a while ? Ça te dérange si je regarde la télé un moment ?
I think I'll stay put in this town for a while . Je pense que je vais rester un moment dans cette ville.
You are working too hard . Take it easy for a while . Vous travaillez trop dur. Détendez-vous pendant un certain temps.
He rested for a while . Il s'est reposé un moment.
After a while , the children settled down . Au bout d'un moment, les enfants se sont installés.
Sit down and take it easy for a while . Asseyez-vous et reposez-vous un moment.
You must keep quiet for a while . Vous devez garder le silence pendant un certain temps.
I don't mind waiting for a while . Ça ne me dérange pas d'attendre un peu.
Sit down and take it easy for a while . Asseyez-vous et reposez-vous un moment.
|