Maman travaille dans un hôpital. ![]() Mom works in a hospital . (ENG ) (FR ) (0097) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Chacun d'entre eux travaille très dur. ![]() Each of them works very hard . (ENG ) (FR ) (0101) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il conduit pour aller travailler. ![]() He drives to work . (ENG ) (FR ) (0190) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Je travaille dans une chaîne de télévision. ![]() I work at a television station . (ENG ) (FR ) (0210) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Je fais mes devoirs. ![]() I am doing my homework . (ENG ) (FR ) (0231) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
J'ai déjà fini mes devoirs. ![]() I have already finished my homework . (ENG ) (FR ) (0268) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ils travaillent au service du personnel. ![]() They are working in the personnel department . (ENG ) (FR ) (0348) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les travailleurs servent la société. ![]() Workers serve society . (ENG ) (FR ) (0379) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Je travaille ici. ![]() I am working here . (ENG ) (FR ) (0465) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les devoirs sont faits ! ![]() Homework is done ! (ENG ) (FR ) (0472) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Elle est tout aussi compétente que les autres dans son travail. ![]() She is every bit as competent in her work as others . (ENG ) (FR ) (0559) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Elle prend le métro pour aller travailler. ![]() She takes the subway train to work . (ENG ) (FR ) (0603) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les ouvriers construisent une route. ![]() The construction workers are building a road . (ENG ) (FR ) (0701) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ils travaillent dur dans les champs. ![]() They are working hard in the field . (ENG ) (FR ) (0735) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
C'est une œuvre originale que j'ai créée. ![]() This is an original work I created . (ENG ) (FR ) (0739) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le patron est strict avec mon travail. ![]() The boss is strict with my work . (ENG ) (FR ) (0753) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il travaille au bureau du commerce extérieur. ![]() He is working in the foreign trade office . (ENG ) (FR ) (0781) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il a une grande expérience professionnelle. ![]() He has a wealth of work experience . (ENG ) (FR ) (0862) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le travail était vraiment fatigant aujourd'hui. ![]() Work was really tiring today . (ENG ) (FR ) (0929) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Continuons à travailler. ![]() Let's keep working . (ENG ) (FR ) (0936) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
J'ai acheté un ensemble d'œuvres d'art. ![]() I bought a set of artworks . (ENG ) (FR ) (0956) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Elle m'a aidé à finir le travail. ![]() She helped me finish the work . (ENG ) (FR ) (1108) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le travail de sauvetage sur place est très difficile. ![]() On-the-scene rescue work is very difficult . (ENG ) (FR ) (1116) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Elle voyage à Paris quand elle a du temps libre. ![]() She travels to Paris when she gets time off from work . (ENG ) (FR ) (1128) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il subit beaucoup de pression au travail. ![]() He is under a lot of pressure at work . (ENG ) (FR ) (1191) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Elle a fait une erreur au travail. ![]() She made a mistake at work . (ENG ) (FR ) (1241) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Elle subit beaucoup de pression au travail. ![]() She is under a lot of pressure at work . (ENG ) (FR ) (1310) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sa technique pour perdre du poids a fonctionné. ![]() Her technique for losing weight has worked . (ENG ) (FR ) (1485) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les machines peuvent faire le travail des humains. ![]() Machines can do the work of humans . (ENG ) (FR ) (1604) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il travaille dans le commerce. ![]() He works in trade . (ENG ) (FR ) (1704) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le réseau ferroviaire de Tokyo est très avancé. ![]() Tokyo's railway network is very advanced . (ENG ) (FR ) (1721) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il admire cette oeuvre. ![]() He admires this work . (ENG ) (FR ) (1739) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les ouvriers de l'usine sont en grève. ![]() The workers in the factory are on strike . (ENG ) (FR ) (1914) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il n'arrive pas à s'occuper de son travail. ![]() He can not get a handle on his work . (ENG ) (FR ) (2034) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il est prêt à s'engager comme bénévole. ![]() He is willing to be a volunteer worker . (ENG ) (FR ) (2181) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
C'est notre nouveau collègue, M. Zheng. ![]() He is our new coworker , Mr . Zheng . (ENG ) (FR ) (2197) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le professeur est heureux que les élèves travaillent dur. ![]() The teacher feels happy that the students are working hard . (ENG ) (FR ) (2208) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Elle travaille très dur. ![]() She works very hard . (ENG ) (FR ) (2272) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ne dérangez pas mon travail ! ![]() Don't disturb my work ! (ENG ) (FR ) (2416) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il se plaint que le travail est trop difficile. ![]() He complains that the work is too difficult . (ENG ) (FR ) (2441) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ils sont collègues de travail/partenaires de travail. ![]() They are workmates/working partners . (ENG ) (FR ) (2500) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
J'étais pressé d'aller au travail. ![]() I was in a hurry to get to work . (ENG ) (FR ) (2543) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
En Chine, des feux d'artifice seront tirés le soir du Nouvel An. ![]() In China , fireworks will be set off on New Year's Eve . (ENG ) (FR ) (2595) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les ouvriers creusent un fossé. ![]() The workers are digging a ditch . (ENG ) (FR ) (2652) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il est en train de sculpter une pièce. ![]() He is carving a piece of work . (ENG ) (FR ) (2697) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ils préparent un plan. ![]() They are currently working on a draft project . (ENG ) (FR ) (2712) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
J'ai gâché mon travail. ![]() I have messed up my work . (ENG ) (FR ) (2919) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il a travaillé toute la nuit. ![]() He worked through the night . (ENG ) (FR ) (3091) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sa charge de travail est très lourde. ![]() His workload is very heavy . (ENG ) (FR ) (3136) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les agriculteurs travaillent dur dans les champs. ![]() The farmers are working hard in the fields . (ENG ) (FR ) (3180) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Je fais mes devoirs au crayon. ![]() I do my homework in pencil . (ENG ) (FR ) (3299) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il est très pointilleux sur le travail qu'il fait. ![]() He is very particular about the work he is doing . (ENG ) (FR ) (3420) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Son attitude de travail est lâche. ![]() His work attitude is slack . (ENG ) (FR ) (3428) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il a incité les ouvriers à se mettre en grève. ![]() He incited the workers to go on strike . (ENG ) (FR ) (3448) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I have half a mind to undertake the work . | J'ai un demi-esprit pour entreprendre le travail. | Please get this work finished by monday . | Veuillez terminer ce travail d' ici lundi .
This work is simple enough for a child to do . Ce travail est assez simple à faire pour un enfant.
His accident incapacitated him for work . Son accident l'a rendu incapable de travailler.
He always leaves his work half done . Il laisse toujours son travail à moitié fait.
She works as hard as any other student . Elle travaille aussi dur que n'importe quel autre étudiant.
He did the work against his will . Il a fait le travail contre son gré.
We still have masses of work . Nous avons encore des masses de travail.
I need some help with my work . J'ai besoin d'aide pour mon travail.
He didn't do a stitch of work . Il n'a pas fait un point de travail.
I'll do my homework after I watch television . Je ferai mes devoirs après avoir regardé la télévision.
So much for today's work . Voilà pour le travail d'aujourd'hui.
Your work didn't come up to our expectations . Votre travail n'a pas été à la hauteur de nos attentes.
He works hard so that he can study abroad . Il travaille dur pour pouvoir étudier à l'étranger.
Does she work in this city ? Travaille-t-elle dans cette ville ?
He worked hard in order to get the prize . Il a travaillé dur pour obtenir le prix.
You must have been working too hard . Vous avez dû travailler trop dur.
I had to help with the housework . J'ai dû aider aux tâches ménagères.
Homework must be done by tomorrow . Les devoirs doivent être faits d'ici demain.
I wish there was more variety in my work . J'aimerais qu'il y ait plus de variété dans mon travail.
Don't worry about the work . Ne vous inquiétez pas pour le travail.
We have a lot of work to do . Nous avons beaucoup de travail à faire .
By god , I'll finish this homework . Par Dieu, je vais finir ce devoir.
He ruined his health by working too hard . Il a ruiné sa santé en travaillant trop dur.
I worked as hard as I could so I didn't fail . J'ai travaillé aussi dur que possible pour ne pas échouer.
Overwork cost her health . Le surmenage a coûté sa santé.
The work requires ten men for ten days . Le travail nécessite dix hommes pendant dix jours.
She has done her homework . Elle a fait ses devoirs.
I intend him to help me with my homework . Je l'entends pour m'aider avec mes devoirs.
You work too hard . Tu travailles trop dur .
From kate's point of view , he works too much . Du point de vue de Kate, il travaille trop.
She went on with the work . Elle a continué le travail.
To work all night , or not . Travailler toute la nuit, ou pas.
I'm finishing my homework . Je termine mes devoirs .
I finished work at six . J'ai fini de travailler à six heures.
He works beyond office hours twice a week . Il travaille en dehors des heures de bureau deux fois par semaine.
It's too hot for us to work . Il fait trop chaud pour travailler.
Tom can do this work alone . Tom peut faire ce travail seul.
You've got to get down to your work . Vous devez vous atteler à votre travail.
Have you finished your homework yet ? As-tu fini tes devoirs ?
It has always been a pleasure to work with you . Cela a toujours été un plaisir de travailler avec vous.
My sister hasn't done homework for herself . Ma sœur n'a pas fait ses devoirs toute seule.
Don't wanna get up early to work hard . Je ne veux pas me lever tôt pour travailler dur.
He works in a big city hospital . Il travaille dans un grand hôpital de la ville.
How fast tom works ! À quelle vitesse tom travaille !
He had an accident at work . Il a eu un accident de travail.
Get down to your work straight away . Mettez-vous au travail tout de suite.
Although tired , she kept on working . Bien que fatiguée, elle a continué à travailler.
Let me help you to do the work . Laissez-moi vous aider à faire le travail.
I worked all this week . J'ai travaillé toute cette semaine.
She consecrated her life to the work . Elle a consacré sa vie au travail.
I really love my work . J'aime vraiment mon travail.
He works very hard . Il travaille très dur .
I just finished the work . Je viens de terminer le travail.
My brother works in a bank . Mon frère travaille dans une banque.
What line of work are you in ? Dans quelle branche travaillez-vous ?
They are accustomed to hard work . Ils sont habitués au travail acharné.
My father lives and works in tokyo . Mon père vit et travaille à tokyo.
Are you working ? Est-ce que vous travaillez ?
He resolved to do better work in the future . Il a résolu de faire un meilleur travail à l'avenir.
David worked his way through college . David a fait son chemin à l'université.
I am tired of the work . Je suis fatigué du travail.
We should be able to complete the work in five days . Nous devrions être en mesure de terminer les travaux en cinq jours .
This work must be finished by tomorrow .Ce travail doit être terminé d'ici demain. |