FrenchChinese VietnameseEnglishDeutschDutchSpanishItalianThaiTraditional Chinese>JapaneseKorean

1 (wiktionary) 2 (fr.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)

Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
Treffen (Advanced search)

CORE WORDS

COMPOUND WORDS

5000 WORDS

PHRASES

Le train devrait arriver maintenant. The train should be getting in now . (ENG ) (FR ) (0481)

L'animateur annonce l'ouverture de la réunion. The host announced the opening of the meeting . (ENG ) (FR ) (0771)

Mon ami et moi avons convenu de nous rencontrer ici. My friend and I have agreed to meet here . (ENG ) (FR ) (0926)

Ils ont une réunion dans l'auditorium. They are having a meeting in the auditorium . (ENG ) (FR ) (1186)

Tout le monde s'est réuni ici pour une réunion. Everyone has been gathered for a meeting here . (ENG ) (FR ) (1549)

Tout le monde s'est exprimé librement lors de la réunion. Everybody spoke out freely at the meeting . (ENG ) (FR ) (1615)

Les amis se sont réunis. Friends have gathered together . (ENG ) (FR ) (1647)

Ils ont signé un accord lors de la réunion. They signed an agreement at the meeting . (ENG ) (FR ) (2413)

Ils se sont rendus à la réunion avec leurs épouses. They went to the get-together with their wives . (ENG ) (FR ) (3165)

Lors de la réunion, tout le monde a levé la main avec enthousiasme pour faire des commentaires. At the meeting , everyone raised their hands enthusiastically to comment . (ENG ) (FR ) (3176)

Lors de la réunion, il a expliqué son point de vue. At the meeting , he explained his view . (ENG ) (FR ) (3273)

Les deux parties commencent à se rencontrer officiellement. Both sides begin to meet officially . (ENG ) (FR ) (3359)

We decided to put off the meeting until next sunday .	Nous avons décidé de reporter la réunion à dimanche prochain .
I propose that we should have another meeting .	Je propose que nous ayons une autre réunion .
I am delighted to meet you .	Je suis ravi de vous rencontrer .
Why didn't you attend the class meeting ?	Pourquoi n'as-tu pas assisté à la réunion de classe ?
He suggested we should stop smoking at the meeting .	Il a suggéré que nous devrions arrêter de fumer lors de la réunion.
I went there to meet him .	J'y suis allé pour le rencontrer.
The meeting broke up at eight .	La réunion s'est terminée à huit heures.
It was inevitable that they would meet .	Il était inévitable qu'ils se rencontrent.
Will he come to the meeting next week ?	Viendra-t-il à la réunion la semaine prochaine ?
The meeting finished thirty minutes ago .	La réunion s'est terminée il y a trente minutes.
It is strange that he should not have attended the meeting .	Il est étrange qu'il n'ait pas assisté à la réunion.
Where will we meet ?	Où nous rencontrerons nous ?
Do not forget to meet me at the station .	N'oubliez pas de me retrouver à la gare .
Fancy meeting you here .	Au plaisir de vous rencontrer ici.
She asked me to meet her at the station .	Elle m'a demandé de la rencontrer à la gare.
Quite a few people were present at the meeting yesterday .	Un certain nombre de personnes étaient présentes à la réunion d'hier.
His idea got a boost at the meeting .	Son idée a reçu un coup de pouce lors de la réunion.
They interrupted the meeting for lunch .	Ils ont interrompu la réunion pour le déjeuner.
He was careful not to disrupt the meeting .	Il a pris soin de ne pas perturber la réunion.
We delayed the meeting for a week .	Nous avons retardé la réunion d'une semaine.
I'll meet you at the ball park .	Je te retrouve au terrain de balle.
They arranged a meeting .	Ils ont organisé une réunion.
She decided not to attend the meeting .	Elle a décidé de ne pas assister à la réunion.
Jane won't come to meet me any more .	Jane ne viendra plus me rencontrer.
How lucky to meet you here .	Quelle chance de vous rencontrer ici.
He has decided not to go to the meeting .	Il a décidé de ne pas aller à la réunion.
It is her that I want to meet .	C'est elle que je veux rencontrer.
I am to meet him at five at the station .	Je dois le retrouver à cinq heures à la gare .
I went to the airport to meet my father .	Je suis allé à l'aéroport pour rencontrer mon père.
It was a great thrill to meet the president .	C'était un grand plaisir de rencontrer le président.
The meeting was called off .	La réunion a été annulée.
I'll meet to you at eight .	Je te retrouve à huit heures.
We have to call off the meeting .	Nous devons annuler la réunion.
They will arrive a week from today .	Ils arriveront dans une semaine à partir d'aujourd'hui.
We don't meet very often recently .	Nous ne nous rencontrons pas très souvent ces derniers temps.
I wish he had attended the meeting .	J'aurais aimé qu'il assiste à la réunion.
Bob will certainly attend the meeting .	Bob assistera certainement à la réunion .
We participated in the athletic meet of our company .	Nous avons participé à la rencontre sportive de notre entreprise.
You will find him home whenever you call .	Vous le trouverez à la maison chaque fois que vous appelez.
I took part in the athletic meeting .	J'ai participé à la réunion d'athlétisme.
The meeting broke up at eight .	La réunion s'est terminée à huit heures.
Death is certain to come to everybody .	La mort est certaine de venir à tout le monde.
I'd like to call a meeting .	J'aimerais convoquer une réunion.
It would be best if I met him in person .	Ce serait mieux si je le rencontrais en personne.
None of them were present at the meeting .	Aucun d'eux n'était présent à la réunion.
I'll go and meet him , if it's necessary .	J'irai le rencontrer , si c'est nécessaire .
I'm going to meet a certain student .	Je vais rencontrer un certain étudiant.
Let's meet at one o'clock .	Retrouvons-nous à une heure.
He is due to arrive tomorrow .	Il doit arriver demain.
I am to meet him at ten .	Je dois le rencontrer à dix heures.
The meeting took place yesterday .	La rencontre a eu lieu hier.
I'll meet you in the lobby at three .	Je te retrouve dans le hall à trois heures.
It was a casual meeting .	C'était une rencontre fortuite.
The meeting was held here .	La réunion s'est tenue ici.
Who organized that meeting ?	Qui a organisé cette réunion ?
He makes a point of attending class meetings .	Il tient à assister aux réunions de classe.
The meeting broke up at four .	La réunion s'est interrompue à quatre heures.
I will present myself at the meeting .	Je me présenterai à la réunion.
He makes a point of attending class meetings .	Il tient à assister aux réunions de classe.
I would like to meet him .	J'aimerais le rencontrer.
She makes it a rule to attend any meeting .	Elle se fait une règle d'assister à toute réunion.
The meeting took place last week .	La réunion a eu lieu la semaine dernière.
Because of a traffic jam , we were late for the meeting .	A cause d'un embouteillage, nous étions en retard pour la réunion.
This is a very important meeting . You ought not to miss it .	C'est une réunion très importante. Vous ne devriez pas le manquer.
Of all places to meet you !	De tous les endroits pour vous rencontrer !
Do you know when they will arrive ?	Savez-vous quand ils arriveront ?
Fancy meeting you here !	Envie de vous rencontrer ici !
He is on his way and will arrive in due course .	Il est en route et arrivera en temps voulu.
We had a secret meeting .	Nous avons eu une réunion secrète.
Meeting my old friend was very pleasant .	Rencontrer mon vieil ami a été très agréable.
Let's hurry to be in time for the meeting .	Dépêchons-nous d'être à l'heure pour le rendez-vous.
Let's kick it around at the next meeting .	Allons-y à la prochaine réunion.
Last week's meeting was the longest we have had this year .	La réunion de la semaine dernière a été la plus longue que nous ayons eue cette année.
All you have to do is to meet her there .	Tout ce que vous avez à faire est de la rencontrer là-bas.
Prior to the meeting , they had dinner .	Avant la réunion , ils ont dîné .
The meeting is ten days away .	La réunion est dans dix jours.
I'm sorry that I can't meet you tonight .	Je suis désolé de ne pas pouvoir vous rencontrer ce soir.
He kept silent during the meeting .	Il a gardé le silence pendant la réunion.
We are having a meeting .	Nous avons une réunion.
They held the meeting here .	Ils ont tenu la réunion ici.
Will you go to the meeting in my place ?	Irez-vous à la réunion à ma place ?
The meeting was canceled because of the rain .	La réunion a été annulée à cause de la pluie.
Our athletic meet took place only three days ago .	Notre rencontre sportive a eu lieu il y a seulement trois jours.
I took it for granted that you would attend the meeting .	J'ai pris pour acquis que vous assisteriez à la réunion .
The next meeting will be on the tenth of june .	La prochaine réunion aura lieu le dix juin .
Where should we meet ?	Où devrions-nous nous rencontrer ?
I suggested that the meeting be put off .	J'ai suggéré que la réunion soit reportée.
I will present myself at the meeting .	Je me présenterai à la réunion.
I'm glad to meet you .	Je suis heureux de vous rencontrer .
We are to meet at seven .	Nous devons nous rencontrer à sept heures.
The meeting has been fixed for next week .	Le rendez-vous est fixé à la semaine prochaine.
They should arrive by ten o'clock .	Ils devraient arriver à dix heures.
I have to go to the airport to meet my family .	Je dois aller à l'aéroport pour rencontrer ma famille.
The meeting , in short , was a waste of time .	Bref , la rencontre a été une perte de temps .
The meeting will take place tomorrow .	La réunion aura lieu demain.
I will meet him some other time .	Je le rencontrerai une autre fois.
He avoided meeting her on the way .	Il a évité de la rencontrer en chemin.
She took the trouble to meet her friend at the airport .	Elle a pris la peine de retrouver son amie à l'aéroport.
My mother is to meet with my homeroom teacher tomorrow .	Ma mère doit rencontrer mon professeur principal demain.
We meet here once a month .	Nous nous rencontrons ici une fois par mois.
This waistcoat won't meet at the front .	Ce gilet ne se croisera pas sur le devant.
I never imagined meeting you here .	Je n'aurais jamais imaginé te rencontrer ici.
Did you do your homework ? The meeting is only two days away .	As-tu fait tes devoirs ? La réunion n'est que dans deux jours.
Those present at the meeting were surprised at the news .	Les personnes présentes à la réunion ont été surprises de la nouvelle.
I will meet you at the station tomorrow .	Je vous retrouverai à la gare demain.
We'll meet some time soon .	Nous nous rencontrerons bientôt.
We were all present at the meeting .	Nous étions tous présents à la réunion.
She promised to meet him at the coffee shop .	Elle a promis de le rencontrer au café .
The meeting was well attended .	La réunion a été bien suivie.
He will certainly attend the meeting .	Il assistera certainement à la réunion.
We think it possible that they may arrive next week .	Nous pensons qu'il est possible qu'ils arrivent la semaine prochaine.
The meeting has been put off until next week .	La réunion a été reportée à la semaine prochaine.
We are going to have a meeting here tomorrow .	Nous allons avoir une réunion ici demain .
Where will we meet ?	Où nous rencontrerons nous ?
They excluded her from the meeting .	Ils l'ont exclue de la réunion.
The meeting lasted two hours .	La réunion a duré deux heures.
I will meet you at three o'clock tomorrow .	Je vous retrouverai demain à trois heures.
Let's meet up somewhere .	Rencontrons-nous quelque part.
I'm glad to meet you .	Je suis heureux de vous rencontrer .
We had to put off the meeting .	Nous avons dû reporter la réunion.
I had intended to attend the meeting .	J'avais l'intention d'assister à la réunion.

Nous avons décidé de reporter la réunion à dimanche prochain .

Je propose que nous ayons une autre réunion .

Je suis ravi de vous rencontrer .

Pourquoi n'as-tu pas assisté à la réunion de classe ?

Il a suggéré que nous devrions arrêter de fumer lors de la réunion.

J'y suis allé pour le rencontrer.

La réunion s'est terminée à huit heures.

Il était inévitable qu'ils se rencontrent.

Viendra-t-il à la réunion la semaine prochaine ?

La réunion s'est terminée il y a trente minutes.

Il est étrange qu'il n'ait pas assisté à la réunion.

Où nous rencontrerons nous ?

N'oubliez pas de me retrouver à la gare .

Au plaisir de vous rencontrer ici.

Elle m'a demandé de la rencontrer à la gare.

Un certain nombre de personnes étaient présentes à la réunion d'hier.

Son idée a reçu un coup de pouce lors de la réunion.

Ils ont interrompu la réunion pour le déjeuner.

Il a pris soin de ne pas perturber la réunion.

Nous avons retardé la réunion d'une semaine.

Je te retrouve au terrain de balle.

Ils ont organisé une réunion.

Elle a décidé de ne pas assister à la réunion.

Jane ne viendra plus me rencontrer.

Quelle chance de vous rencontrer ici.

Il a décidé de ne pas aller à la réunion.

C'est elle que je veux rencontrer.

Je dois le retrouver à cinq heures à la gare .

Je suis allé à l'aéroport pour rencontrer mon père.

C'était un grand plaisir de rencontrer le président.

La réunion a été annulée.

Je te retrouve à huit heures.

Nous devons annuler la réunion.

Ils arriveront dans une semaine à partir d'aujourd'hui.

Nous ne nous rencontrons pas très souvent ces derniers temps.

J'aurais aimé qu'il assiste à la réunion.

Bob assistera certainement à la réunion .

Nous avons participé à la rencontre sportive de notre entreprise.

Vous le trouverez à la maison chaque fois que vous appelez.

J'ai participé à la réunion d'athlétisme.

La réunion s'est terminée à huit heures.

La mort est certaine de venir à tout le monde.

J'aimerais convoquer une réunion.

Ce serait mieux si je le rencontrais en personne.

Aucun d'eux n'était présent à la réunion.

J'irai le rencontrer , si c'est nécessaire .

Je vais rencontrer un certain étudiant.

Retrouvons-nous à une heure.

Il doit arriver demain.

Je dois le rencontrer à dix heures.

La rencontre a eu lieu hier.

Je te retrouve dans le hall à trois heures.

C'était une rencontre fortuite.

La réunion s'est tenue ici.

Qui a organisé cette réunion ?

Il tient à assister aux réunions de classe.

La réunion s'est interrompue à quatre heures.

Je me présenterai à la réunion.

Il tient à assister aux réunions de classe.

J'aimerais le rencontrer.

Elle se fait une règle d'assister à toute réunion.

La réunion a eu lieu la semaine dernière.

A cause d'un embouteillage, nous étions en retard pour la réunion.

C'est une réunion très importante. Vous ne devriez pas le manquer.

De tous les endroits pour vous rencontrer !

Savez-vous quand ils arriveront ?

Envie de vous rencontrer ici !

Il est en route et arrivera en temps voulu.

Nous avons eu une réunion secrète.

Rencontrer mon vieil ami a été très agréable.

Dépêchons-nous d'être à l'heure pour le rendez-vous.

Allons-y à la prochaine réunion.

La réunion de la semaine dernière a été la plus longue que nous ayons eue cette année.

Tout ce que vous avez à faire est de la rencontrer là-bas.

Avant la réunion , ils ont dîné .

La réunion est dans dix jours.

Je suis désolé de ne pas pouvoir vous rencontrer ce soir.

Il a gardé le silence pendant la réunion.

Nous avons une réunion.

Ils ont tenu la réunion ici.

Irez-vous à la réunion à ma place ?

La réunion a été annulée à cause de la pluie.

Notre rencontre sportive a eu lieu il y a seulement trois jours.

J'ai pris pour acquis que vous assisteriez à la réunion .

La prochaine réunion aura lieu le dix juin .

Où devrions-nous nous rencontrer ?

J'ai suggéré que la réunion soit reportée.

Je me présenterai à la réunion.

Je suis heureux de vous rencontrer .

Nous devons nous rencontrer à sept heures.

Le rendez-vous est fixé à la semaine prochaine.

Ils devraient arriver à dix heures.

Je dois aller à l'aéroport pour rencontrer ma famille.

Bref , la rencontre a été une perte de temps .

La réunion aura lieu demain.

Je le rencontrerai une autre fois.

Il a évité de la rencontrer en chemin.

Elle a pris la peine de retrouver son amie à l'aéroport.

Ma mère doit rencontrer mon professeur principal demain.

Nous nous rencontrons ici une fois par mois.

Ce gilet ne se croisera pas sur le devant.

Je n'aurais jamais imaginé te rencontrer ici.

As-tu fait tes devoirs ? La réunion n'est que dans deux jours.

Les personnes présentes à la réunion ont été surprises de la nouvelle.

Je vous retrouverai à la gare demain.

Nous nous rencontrerons bientôt.

Nous étions tous présents à la réunion.

Elle a promis de le rencontrer au café .

La réunion a été bien suivie.

Il assistera certainement à la réunion.

Nous pensons qu'il est possible qu'ils arrivent la semaine prochaine.

La réunion a été reportée à la semaine prochaine.

Nous allons avoir une réunion ici demain .

Où nous rencontrerons nous ?

Ils l'ont exclue de la réunion.

La réunion a duré deux heures.

Je vous retrouverai demain à trois heures.

Rencontrons-nous quelque part.

Je suis heureux de vous rencontrer .

Nous avons dû reporter la réunion.

J'avais l'intention d'assister à la réunion.